The scale of the disaster continued

The scale of the disaster continued to unfold as more remote areas were surveyed, with aerial photos of Samar island, where Haiyan first made landfall, showing whole districts of coastal towns reduced to piles of splintered wood.

Haiyan's sustained winds when it hit Samar reached 315 kilometres (195 miles) an hour, making it the strongest typhoon in the world this year and one of the most powerful ever recorded.

US marines shocked at devastation

In Tacloban, dozens of American marines arrived on Monday aboard two US military C-130 transport planes packed with relief supplies. They expressed shock after receiving a bird's eye view of the carnage.

"Roads are impassable, trees are all down, posts are down, power is down.... I am not sure how else to describe this destruction," Brigadier General Paul Kennedy, the commanding general of the Okinawa-based 3rd Marine Expeditionary Brigade, told reporters.

The Marine Corps said another 90 troops were on their way, tasked with conducting a humanitarian assistance survey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนาดของภัยพิบัติยังคงแฉเป็นพื้นที่ห่างไกลมากขึ้นมีการสำรวจด้วยภาพถ่ายทางอากาศของ Samar Island, ที่ Haiyan ครั้งแรกที่แผ่นดินแสดงหัวเมืองทั้งเมืองชายฝั่งลดลงกองไม้แตก. ลมไว้

Haiyan เมื่อมันตี samar ถึง 315 กิโลเมตร (195 ไมล์) ชั่วโมงทำให้มันเป็นพายุไต้ฝุ่นที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกในปีนี้และเป็นหนึ่งในมีประสิทธิภาพมากที่สุดที่เคยบันทึกไว้.

เรานาวิกโยธินตกใจที่การทำลายล้าง

ใน Tacloban นับสิบนาวิกโยธินอเมริกันมาถึงในวันจันทร์เรือสองเราทหาร C-130 เครื่องบินขนส่งเต็มไปด้วยความโล่งอก พัสดุ พวกเขาแสดงอาการตกใจหลังจากได้รับมุมมองตานกของการสังหาร.

"ถนนไม่สามารถใช้ได้ต้นไม้ทั้งหมดลงโพสต์จะลงอำนาจลง .... ฉันไม่แน่ใจว่าวิธีการอื่นที่จะอธิบายถึงการทำลายนี้ "นายพลจัตวา paul kennedy, ทั่วไปบัญชาการของโอกินาวาตามที่ 3 กองพลเดินทางทางทะเลกล่าวกับผู้สื่อข่าว.

นาวิกโยธินกล่าวว่าอีก 90 กองกำลังอยู่บนทางของพวกเขามอบหมายดำเนินการ สํารวจความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาดของภัยยังคงแฉเป็นพื้นที่ห่างไกลมากได้สำรวจ กับภาพถ่ายทางอากาศของเกาะซามาร์ ที่งไฮยานก่อนทำคอ แสดงเขตทั้งหมดของเมืองชายฝั่งลดลงเป็นกองของ splintered ไม้

ของงไฮยานไฮลมเมื่อมันตีถึง 315 กิโลเมตร (195 ไมล์) ที่ชั่วโมง ซามาร์ ทำให้ลมรัดกุมที่สุดในโลกปีนี้และหนึ่งมีประสิทธิภาพมากที่สุดที่เคยบันทึก

shocked นาวิกโยธินสหรัฐฯ ที่หลัง

ทาโคลในแบน ของนาวิกโยธินอเมริกันมาจันทร์ต่างประเทศสองสหรัฐอเมริกาทหาร C 130 ขนส่งบินเต็มไป ด้วยอุปกรณ์บรรเทา พวกเขาแสดงช็อกหลังจากได้รับแบบเบิร์ดอายวิวการฆาตกรรม

"มี impassable ต้นไม้มีทั้งหมดลง โพสต์ลง กำลังลงอยู่ ผมไม่แน่ใจว่าวิธีอื่นเพื่ออธิบายนี้ทำลาย, " Paul Brigadier ทั่วไปเคนเนดี้ บัญชาการของโอกินาว่าใช้ 3 ทะเลอาสากอง บอกผู้สื่อข่าว

นาวิกโยธินกล่าวว่า มีทหารอีก 90 บนทางของพวกเขา รับมอบหมาย โดยดำเนินการสำรวจความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาดของความเสียหายที่ต่อเนื่องในการกางออกเป็นพื้นที่มากขึ้นจากระยะไกลได้สำรวจด้วย ภาพถ่าย ทางอากาศของเกาะ samar haiyan ครั้งแรกที่ทำให้การไปถึงฝั่งแสดงเขตพื้นที่ทั้งหมดของเมืองชายฝั่งลดลงไปกองไม้แตก.

haiyan ของลมอย่างต่อเนื่องเมื่อโดน samar ถึง 315 กิโลเมตร( 195 ไมล์)หนึ่งชั่วโมงการทำให้พายุไต้ฝุ่นมากที่สุดในโลกในปีนี้และเป็นหนึ่งในพลังอันสูงสุดเคยมีมา.นาวิกโยธิน

เราที่ตกใจกับความ หายนะ

ใน tacloban จำนวนมากของนาวิกโยธินอเมริกันมาถึงในวันจันทร์บนเรือสองเครื่องบิน C - 130 การขนส่งทางทหารเราพร้อมด้วยบรรเทาทุกข์ เขากล่าวว่าหลังจากที่ได้รับการกระแทกวิวทิวทัศน์ในมุมสูงแบบเดียวกับนกของเจ้า.

"ถนนสายจะผ่านไม่ได้ต้นมีทั้งหมดลงเสามีลงมีการจ่ายไฟลงไป............ ผมไม่แน่ใจว่าได้อย่างไรในการอธิบายถึงการทำลายนี้"พอล Kennedy พลจัตวาทั่วไปโดยทั่วไปมี 3 ทางทะเลของ Okinawa อยู่กองพลน้อยเกี่ยวกับการเดินทางบอกนักข่าว. Marine Corps

กล่าวว่าทหาร 90 คนที่เดินทางมาจัดตั้งทีมด้วยการสำรวจความช่วยเหลือทางมนุษยธรรม