For decades, Asian brands – just li

For decades, Asian brands – just like their counterparts around the world – have obsessively divided customers into a range of demographic segments. Think 18-35s, single women, the middle classes, seniors, Millennials, LGBT consumers, High Net Worth Individuals, and many more.*

In 2015, everyone can sense that Asian consumerism is changing fast. But fewer brands and businesses are daring to rethink the traditional, demographics-based models that guide their innovation and marketing.

The truth? Underlying much of the change we see accelerating through the consumer arena daily is a powerful trend that poses huge challenges – and presents great opportunities – to any brand that wants to connect with and delight Asian customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาแบรนด์เอเชีย - เช่นเดียวกับคู่ของพวกเขาทั่วโลก - ได้แบ่งครอบงำลูกค้าเข้าสู่ช่วงของกลุ่มประชากร คิดว่า 18-35s, หญิงเดี่ยว, ชนชั้นกลาง, ผู้สูงอายุ, Millennials ผู้บริโภค LGBT, High Net Worth บุคคลและอื่น ๆ อีกมากมาย. * ในปี 2015 ทุกคนสามารถรู้สึกว่าการคุ้มครองผู้บริโภคในภูมิภาคเอเชียมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว แต่แบรนด์ที่น้อยลงและธุรกิจมีความกล้าหาญที่จะคิดใหม่แบบดั้งเดิมรุ่นประชากรตามที่แนะนำนวัตกรรมและการตลาดของพวกเขา. ความจริง? อ้างอิงมากของการเปลี่ยนแปลงที่เราเห็นการเร่งผ่านเวทีผู้บริโภคในชีวิตประจำวันเป็นแนวโน้มที่มีประสิทธิภาพที่ท้าทายมาก - และนำเสนอโอกาสที่ดี - แบรนด์ที่ต้องการที่จะเชื่อมต่อกับและความสุขของลูกค้าเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา , เอเชียแบรนด์–เช่นเดียวกับคู่ของพวกเขารอบโลก และได้ครอบงำแบ่งลูกค้าออกเป็นช่วงของประชากรกลุ่ม คิดว่า 18-35s , หญิงเดี่ยว กลางห้องเรียน รุ่นพี่ millennials ผู้บริโภค LGBT สูงบุคคลมูลค่าสุทธิและอื่น ๆอีกมากมาย . *

ใน 2015 , ทุกคนสัมผัสได้ว่าเอเชียบริโภคมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วแต่ยี่ห้อที่น้อยลงและธุรกิจจะกล้าคิดใหม่ แบบดั้งเดิม ประชากรตามรูปแบบที่นำนวัตกรรมและการตลาดของพวกเขา .

ความจริง ? พื้นฐานมากของการเปลี่ยนแปลงที่เราเห็นการเร่งผ่านเวทีผู้บริโภคทุกวัน เป็นพลังที่ poses ความท้าทายและแนวโน้มใหญ่และเสนอโอกาสที่ดีสำหรับแบรนด์ที่ต้องการเชื่อมต่อกับและความสุขของลูกค้าในเอเชีย