In little more than a year since he

In little more than a year since he’d joined the Knitting Society, Satomi Koutarou’s knitting competency had increased greatly. Originally he didn’t have the balance to knit a scarf well, but now if it were a normal pattern then he could knit well. Of course, there was still plenty of room for improvement, when knitting curved surfaces and complicated shapes his hands faltered. To put it simply, his skills were approaching the point where they could be used in practical situations.

So, Koutarou was being taught by Harumi again today. The early summer sunlight streamed in through the open windows, lighting up the club room. Harumi’s teaching was filled with passion to match the light.

“Satomi-kun, it’s not like that there, it’s like this.”

“Like this?”

“Not quite… Hmm, how do I explain it I wonder…?”

Harumi had several reasons to be passionate.

The greatest among them was her desire to be helpful to Koutarou.

With the things that had happened between her, Harumi had given her heart to Koutarou. She wanted to do just as much for him, no, even more than that, she wanted to be needed by him. Koutarou had made a promise in the past to complete a sweater, to head for a better future, and knitting was Harumi’s speciality above all others. She felt it was fate that what the one she liked wanted to do was her speciality, and so was filled with passion for teaching Koutarou how to knit. There were many ways to say it, but in the end, Harumi loved him.

Also, it was usually noisy around Koutarou, there were always many people around. Harumi liked them and looked up to their liveliness but she also sometimes thought that they were too energetic and wanted them to calm down. It was an impression that was only because of the difference in their personalities, it had nothing to do with liking or disliking them. So Harumi thought it was nice to sometimes have some calm time, with Koutarou if possible. As those ‘calm times’ she had nothing to criticise with the Knitting Society’s activities.

There were other reasons, the likelihood of Koutarou being the next president of the Knitting Society was high, so passing down suitable skill was urgent. She also had to teach Yurika, who had joined the society several days ago, so she wanted to teach Koutarou alone quickly.

Because of these various reasons, she was passionate about teaching Koutarou. To the extent that sometimes she’d forget her surroundings, that’s what these times were like.

“That’s it, Satomi-kun, stand up for a minute please.”

Harumi put her hands together in front of her chest and smiled. She had been thinking of a way to teach Koutarou a complicated pattern but had finally thought of a good idea.

“Okay. I don’t mind, but…”

Koutarou stood as she asked, and held his hands out forwards, holding the knitting needles.

“Is this okay?”

“Yes, now… I think it will be easy to understand like this.”

Harumi placed her back against Koutarou’s chest and pulled his hands towards her. She took his hands in hers and started moving the knitting needles. Doing so, Koutarou understood how the needles were moving well. He could see her fingers well too, and quite literally picked up how to reel the thread. It was certainly a very effective teaching method, and a great idea – but.

“You move the needles like this. It’s easy once you know how.”

“Umm, Sakuraba-senpai. I… uh really understand the technique, but…”

“What?”

Harumi stopped her movements and slowly looked over her shoulder.

“Standing like this, uh… isn’t it… really bad…?”

“Eh?”

She had completely stopped and they were close enough to hear each other breathe, and Koutarou could see himself reflected in Harumi’s eyes.

“…Uhhh…”

This was the first time they’d been so close, Harumi slowly took in the situation.

“…I-I-I um…”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในน้อยกว่าหนึ่งปี นับตั้งแต่เขาร่วมสังคมถัก ความสามารถด้านถักซะโตะมิ Koutarou มีเพิ่มขึ้นมาก เดิม เขาไม่มีความสมดุลการถักผ้าพันคอดี แต่ตอนนี้ ถ้าเป็นรูปแบบปกติ แล้วเขาสามารถถักอย่างดี แน่นอน มันยังมีที่ปรับปรุง เมื่อถักโค้งและรูปร่างซับซ้อนมือของเขาพูดตะกุกตะกัก ใส่เพียง ทักษะของเขาได้เข้าใกล้จุดที่พวกเขาสามารถนำมาใช้ในสถานการณ์จริงดังนั้น Koutarou เขาสอน โดยรุอีกวันนี้ แสงแดดต้นฤดูร้อนที่สตรีมในผ่านหน้าต่างเปิด แสงขึ้นห้องคลับ การสอนของรุก็เต็มไป ด้วยความรักเพื่อให้ตรงกับแสง"อะยะนะทะ-kun มันไม่เหมือนว่ามี มันเป็นเช่นนี้""เช่นนี้""ไม่มาก... อืมม อยากทราบมันผมสงสัย..."ฮารุมิมีหลายเหตุผลที่จะหลงใหลยิ่งใหญ่ที่สุดในหมู่พวกเขาก็ปรารถนาที่จะเป็นประโยชน์ต่อ Koutarouกับสิ่งที่ได้เกิดขึ้นระหว่างเธอ รุได้ให้หัวใจของเธอ Koutarou เธออยากจะทำเหมือนมากสำหรับเขา ไม่ ยิ่งกว่านั้น เธอต้องการจำเป็นต้องตามเขา Koutarou ได้ทำสัญญาในอดีตที่ผ่านมาเพื่อทำเป็นเสื้อกันหนาว หัวสำหรับอนาคตดีกว่า และถักได้รสของรุเหนือผู้อื่น เธอรู้สึกถูกชะตาว่า สิ่งหนึ่งเธอชอบอยากทำเป็นรสของเธอ และดังนั้น เต็มไป ด้วยความรักการสอนวิธีการถัก Koutarou มีหลายวิธีที่จะพูด แต่ในท้ายที่สุด รุรักเขานอกจากนี้ ก็มักจะเสียงดังรอบ Koutarou มีหลายคน ฮารุมิชอบพวกเขา และมองขึ้นเพื่อสุขภาพของพวกเขา แต่เธอคิดว่า ยังมีบางครั้งที่ พวกเขามีพลังมากเกินไป และอยากให้สงบลง มันเป็นความประทับใจให้เพียงเพราะความแตกต่างในบุคลิกภาพของพวกเขา มันก็ไม่ถูกใจ หรือ disliking พวกเขา ดังนั้นฮารุมิคิดว่า มัน ดีมากบางครั้งมีเวลาสงบ กับ Koutarou ถ้าเป็นไปได้ ขณะที่ 'สงบครั้ง' เธอมีอะไรที่จะวิพากษ์วิจารณ์กับการถักไหมพรมของสังคมกิจกรรมมีเหตุผลอื่น ๆ โอกาสของ Koutarou ดำรงตำแหน่งประธานสมาคมถักถัดไปคือสูง จึงผ่านลงเหมาะสมทักษะแก้ไขเร่งด่วน นอกจากนี้เธอยังมีสอน Yurika ผู้ร่วมสังคมหลายวันที่ผ่านมา เพื่อเธออยากสอนคนเดียว Koutarou อย่างรวดเร็วเนื่องจากเหตุผลต่าง ๆ เหล่านี้ เธอเป็นหลงใหลเกี่ยวกับการสอน Koutarou กรณีที่บางครั้งเธอจะลืมสภาพแวดล้อมของเธอ ซึ่งครั้งนี้ก็เช่น"ที่เป็น it อะยะนะทะ-kun ยืนขึ้นสำหรับการโปรดนาที"ฮารุมิรวบมือของเธอให้กับหน้าอกของเธอ และยิ้ม เธอเคยคิดวิธีการสอนรูปแบบที่ซับซ้อน Koutarou แต่สุดท้ายก็คิดว่า ความคิดดี"โอเค ผมไม่ทราบ แต่... "Koutarou ยืนอยู่เธอคำถาม และจัดมือของเขาออกไปข้างหน้า กดเข็มถัก"นี่โอเค""ใช่ ตอนนี้... ผมคิดว่า มันจะง่ายต่อการเข้าใจเช่นนี้"ฮารุมิอยู่หลังของเธอกับหน้าอกของ Koutarou และดึงมือของเขาต่อเธอ เธอเอามือของเขาในเธอ และเริ่มย้ายเข็มถัก การทำเช่นนั้น Koutarou เข้าใจวิธีเข็มเคลื่อนไหวดี เขาสามารถเห็นนิ้วมือของเธอดีเกินไป และค่อนข้างอักษรหยิบวิธีการม้วนเธรด แน่นอนมันเป็นวิธีการสอนมีประสิทธิภาพมาก และความคิดดี – แต่"คุณย้ายเข็มเช่นนี้ มันเป็นเรื่องง่ายเมื่อคุณรู้วิธีการ "" um พวกพ้อง-senpai ผมเก็บความเข้าใจเทคนิค แต่... ""อะไร"ฮารุมิหยุดเคลื่อนไหวของเธอ และค่อย ๆ มองข้ามไหล่ของเธอ"ยืนเช่นนี้ uh...ไม่มัน... เลวจริง ๆ...? ""ใช่มั้ย"เธอได้หยุดอย่างสิ้นเชิง และพวกเขาก็ใกล้พอจะได้ยินกันหายใจ Koutarou สามารถดูตัวเองในดวงตาของฮารุมิ“… Uhhh..."นี้เป็นครั้งแรกที่พวกเขาจะถูกใกล้ รุช้าเอาในสถานการณ์“… ฉันฉันฉันอืมม... "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในน้อยกว่าหนึ่งปีตั้งแต่เขาเข้าร่วมการสังคม ซาโตมิ โคทาโร่ถักสมรรถนะได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก เดิมที เขาไม่ได้มีความสมดุลถักผ้าพันคอครับ แต่ตอนนี้ ถ้าเป็นปกติเขาก็สามารถถักลายด้วย แน่นอนยังคงมีความอุดมสมบูรณ์ของห้องพักสำหรับการปรับปรุง เมื่อถักพื้นผิวโค้งและรูปร่างซับซ้อนมือของเขาสะดุด พูดง่ายๆก็คือ ทักษะของเขาที่ใกล้จุดที่พวกเขาสามารถนำมาใช้ในสถานการณ์จริงดังนั้น โคทาโร่ถูกสอนโดยฮารุอีกแล้ววันนี้ ช่วงต้นฤดูร้อน แสงแดดสตรีมมิ่ง ผ่านทางหน้าต่าง แสงที่เข้ามาในห้องชมรม ฮารุมิกำลังสอนเต็มไปด้วยตัณหาให้ตรงกับแสง" ซาโตมิคุง มันไม่ใช่อย่างนั้น มันเป็นแบบนี้" แบบนี้ "" ไม่ . . . . . . . อืม แล้วฉันจะอธิบายมัน ฉันสงสัยว่า . . . . . . . ? "ฮารุ มีหลายเหตุผลที่จะมีความกระตือรือร้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา เธอต้องการที่จะเป็นประโยชน์กับโคทาโร่ .กับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเธอ ฮารุมิได้ให้หัวใจเธอกับโคทาโร่ . เธอทำเหมือนมากสำหรับเขา ไม่ มากกว่านั้น เธอต้องการเป็นที่ต้องการจากเขา โคทาโร่ได้สัญญาไว้ในอดีต เพื่อให้เสื้อไปเพื่ออนาคตที่ดีกว่า และถักเป็นฮารุพิเศษที่เหนือกว่าคนอื่น เธอรู้สึกว่ามันเป็นโชคชะตาที่เธอชอบทำเพื่อคนพิเศษของเธอ และเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นในการสอน โคทาโร่ วิธีการถัก มีหลายวิธีที่จะพูดมัน แต่สุดท้าย ฮารุมิ รักเขามันก็มักจะเสียงดังๆ โคทาโร่ มีคนมากมายอยู่รอบๆ ฮารุชอบพวกเขาและมองถึงความมีชีวิตชีวาของพวกเขา แต่หล่อนก็คิดว่ามันมีพลังมากเกินไป และต้องการให้เขาสงบลง มันคือความประทับใจที่เป็นเพียงเพราะความแตกต่างในบุคลิกของพวกเขา มันไม่เกี่ยวกับความชอบหรือเกลียดพวกเขา ดังนั้น ฮารุคิดว่ามันดีที่บางครั้งมีความสงบเวลากับโคทาโร่ ถ้าเป็นไปได้ เป็นผู้ที่ " สงบ " เธอไม่มีอะไรจะวิจารณ์ครั้งกับการถัก สังคมกิจกรรมมีเหตุผลอื่น ๆ โอกาสของ โคทาโร่เป็นประธานาธิบดีคนต่อไปของการถักสังคมสูง ดังนั้นทักษะที่เหมาะสมผ่านลงด่วน นอกจากนี้เธอยังได้สอน ยูริกะ ผู้ที่ได้เข้าร่วมในสังคม เมื่อหลายวันที่ผ่านมา เธออยากสอน โคทาโร่คนเดียวได้อย่างรวดเร็วเพราะเหตุผลต่างๆเหล่านี้ เธอเป็นหลงใหลเกี่ยวกับการสอน โคทาโร่ . จนบางครั้งก็ลืมสภาพแวดล้อมของเธอ นั่นคือสิ่งที่นี้เป็นเช่นไร" นั่นมัน ซาโตมิ คุง ลุกขึ้นมาหน่อยเถอะฮารุใส่มือเธอด้วยกันในด้านหน้าของหน้าอกของเธอและยิ้ม เธอเคยคิดหาวิธีที่จะสอน โคทาโร่ลวดลายซับซ้อน แต่ สุดท้าย ก็คิดว่าเป็นความคิดที่ดี" โอเค ผมไม่ว่าอะไร แต่ . . . . . . . "โคทาโร่ยืนอยู่ขณะที่เธอถามและจับมือของเขาข้าง , ถือเข็ม ." จะดีหรอ "" ใช่ ตอนนี้ . . . ฉันคิดว่ามันจะง่ายต่อการเข้าใจแบบนี้ฮารุอยู่ด้านหลังของเธอกับหน้าอก โคทาโร่ และดึงมือของเขาที่มีต่อเธอ เธอจับมือของเขาในของเธอและเริ่มย้ายเข็ม . ทำดังนั้น โคทาโร่เข้าใจว่าเข็มที่ถูกย้ายด้วย เขาได้เห็นนิ้วมือของเธอเช่นกัน และค่อนข้างอักษรเลือกวิธีการม้วนด้าย มันต้องเป็นวิธีการสอนที่มีประสิทธิภาพมากและความคิดที่ดี ( แต่" คุณเลื่อนเข็มแบบนี้ มันเป็นเรื่องง่ายเมื่อคุณรู้วิธี . "" อืม ซากุราบะ รุ่นพี่ ฉัน . . . . . . . . . . . . เข้าใจเทคนิค แต่ . . . . . . . "" อะไร ? "ฮารุหยุดการเคลื่อนไหวของเธอ และค่อยๆ แอบมองเธอ" ยืนแบบนี้ . . . . . . . . . . . ไม่ใช่ . . . . . . . แย่จริงๆ . . . . . . . ? "" เอ๋ ? "เธอได้หยุดอย่างสมบูรณ์และพวกเขาใกล้พอที่จะได้ยินกัน หายใจ และ โคทาโร่เห็นตัวเองสะท้อนอยู่ในดวงตาของฮารุ ." . . . . . . . เอ่อ . . . . . . . "นี้เป็นครั้งแรกที่พวกเขาจะได้ใกล้ชิดกัน ฮารุค่อยๆเอาในสถานการณ์" . . . . . . . ผม . . ผม . . เอ่อ . . . . . . . "