The measurement of lightning or eve

The measurement of lightning or even switching impulse voltages demands
a much higher bandwidth as already discussed in section 3.6.2. The decrease
of C
e by very carefully adapted ‘shielding’ or potential grading methods is
limited, although a reduction by a factor of about 5–10 seems possible. But this
is not enough. There is only one practical solution, i.e. to reduce the value of
R by some orders of magnitude. Let us assume that we have to build a resistor
divider with T ³ T0 D 50 nsec, still introducing an amplitude error υ of 10
per cent for linearly rising voltages chopped at Tc D 0.5 µsec (see eqn (3.53)).
Thus the product RCe becomes 300 nsec according to eqn (3.79). Let the
resistance be about 2 m in height, providing a lightning impulse withstand
strength of about 1000 kV. Without excessively large top electrodes for forced
shielding, C0e is about 10 pF/m and thus R ³ 300 ð 109/20 ð 1012 D 15 k.
This is indeed the order of magnitude which can be used for voltage dividers
applicable for the measurement of lightning impulse voltages. This low value
of a resistance will load the impulse generators, but this resistive load is
tolerable if the discharge resistors within the generator are adapted. A large
increase of the rated voltage is, however, not possible. The reduction of Ce
by huge shielding electrodes becomes impractical as the dimensions must
increase with the divider’s height. Thus the response time with the resistance
value unchanged increases proportional to Ce or the product HC0e. Response

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดฟ้าผ่า หรือแม้แต่สลับความแรงดันกระแสมีมากสูงแบนด์วิธเป็นการกล่าวถึงในหัวข้อ 3.6.2 ลดลงของ Ce 'shielding' หรือศักยภาพจัดเกรดวิธีดัดแปลงอย่างระมัดระวังมากเป็นจำกัด แม้ว่าลดจากตัวประมาณ 5-10 ดูเหมือนเป็นไปได้ แต่นี้ไม่เพียงพอ มีทางเดียวออกปฏิบัติ เช่นการลดค่าของR โดยบางอันดับของขนาด เราคิดว่า เราต้องสร้างตัวต้านทานแบ่งกับ T ³ T0 D 50 nsec ยังคง แนะนำυข้อผิดพลาดมีความกว้าง 10แรงดันเพิ่มขึ้นเชิงเส้นร้อยสับที่ Tc D 0.5 µsec (ดู eqn (3.53))ดังนั้น ผลิตภัณฑ์ RCe กลายเป็น 300 nsec ตาม eqn (3.79) ให้การต้านทานได้ประมาณ 2 เมตรในความสูง ให้ทนต่อกระแสฟ้าผ่าความแข็งแรงประมาณ 1000 kV โดยไม่ต้องหุงตด้านบนใหญ่มากเกินไปสำหรับบังคับshielding, C0e มีประมาณ 10 pF/m และ R ³ 300 ð 10 9/20 ð 10 12 D 15 kนี่เป็นขนาดของใบสั่งซึ่งสามารถใช้สำหรับการแบ่งแรงดันใช้สำหรับวัดแรงดันกระแสฟ้าผ่า ค่าต่ำสุดนี้ของตัวต้านทานจะโหลดเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากระแส แต่การโหลดหน้านี้tolerable ถ้า resistors ปล่อยภายในเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ดัดแปลง ขนาดใหญ่เพิ่มการจัดอันดับของแรงดันไฟฟ้าคือ อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ การลดลงของ Ceโดยหุงตป้องกันขนาดใหญ่จะไม่สามารถทำ ตามขนาดต้องเพิ่มกับความสูงของแบ่ง ดังนั้นเวลาตอบรับกับต่อต้านค่าเปลี่ยนแปลงเพิ่มขึ้นเป็นสัดส่วนกับ Ce หรือผลิตภัณฑ์ HC0e การตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวัดแรงดันอิมพัลส์ฟ้าผ่า หรือแม้แต่การเปลี่ยนความต้องการแบนด์วิดธ์ที่สูงมาก
ตามที่กล่าวไว้แล้วในส่วน 3.6.2 . โดย
c
E โดยรอบคอบปรับ ' ป้องกัน ' หรือศักยภาพการให้คะแนนวิธี
จำกัด ถึงแม้ว่าการลดลงโดยปัจจัยที่ 5 – 10 ดูเป็นไปได้ แต่นี่
ไม่เพียงพอ มีเพียงหนึ่งวิธีแก้ปัญหาทางปฏิบัติ เช่น การลดมูลค่าของ
R โดยคำสั่งของขนาด . ให้เราคิดว่า เราต้องสร้างแบบแบ่งด้วย T
³ t0 D 50 nsec ยังคงแนะนำเป็นขนาดข้อผิดพลาดυ 10
ร้อยละน้ำหนักเพิ่มขึ้นแรงดันไฟฟ้าสับที่ TC D 0.5 µวินาที ( ดู eqn ( 3.53 ) ) .
จึงกลายเป็นผลิตภัณฑ์ข้าว 300 nsec ตาม eqn ( 3.79 ) . ปล่อยให้
ต้านทานประมาณ 2 เมตรความสูงให้ทนต่อ
อิมพัลส์ฟ้าผ่าความแรงประมาณ 1000 KV . โดยไม่ต้องมากเกินไปขนาดใหญ่บนขั้วไฟฟ้าเพื่อบังคับ
ป้องกัน , c0e ประมาณ 10 PF / M และ R ³ 300 ð 10  9 / 20 ð 10  12 D 15 k  .
นี้ย่อมเป็นคำสั่งของขนาดซึ่งใช้แรงดันไฟฟ้าวงเวียน
ใช้สำหรับวัดแรงดันอิมพัลส์ฟ้าผ่า . นี้มูลค่าต่ำ
ของความต้านทานจะโหลดเองตลอด แต่โหลดเพลงนี่
พอดูได้ถ้าปลดตัวต้านทานภายในเครื่องถูกดัดแปลง เพิ่มขนาดใหญ่
ของแรงดันไฟฟ้าที่เป็น , อย่างไรก็ตาม , ไม่ได้ การลดลงของ CE
โดยขนาดใหญ่ป้องกันขั้วไฟฟ้าจะไม่ได้เป็นมิติต้อง
เพิ่มความสูงของแบ่ง ดังนั้น การตอบสนองเวลาที่มีค่าความต้านทาน
ไม่เปลี่ยนแปลงเพิ่มสัดส่วนการ hc0e CE หรือผลิตภัณฑ์