Dear K.Sudarat, After check with su

Dear K.Sudarat,
After check with supplier; The cashier’s cheque has been lost. that's why the supplier does not deposit cheque.
We must be re-issue cheque to paid with Legal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Sudarat หลังจากตรวจสอบกับผู้ผลิต แคชเชียร์เช็คได้สูญหายไป เหตุที่ผู้ฝากเช็คเราต้องออกอีกเช็คชำระตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Sudarat,
หลังจากเช็คกับซัพพลายเออร์; ตรวจสอบแคชเชียร์ได้รับการสูญหาย ที่ว่าทำไมผู้ผลิตไม่ได้รับฝากเช็ค.
เราจะต้องเป็นปัญหาอีกครั้งเพื่อตรวจสอบการชำระเงินด้วยกฎหมาย