Hi Charles,I knew you’re busy at

Hi Charles,
I knew you’re busy at the moment with the opening stores.
But can I check with you about ThongChai Jaidee.
There will be Indonesian Master in Jakarta by 23 – 26 April 2015
Is he will be in the tournament ?
If so can you please help us to check with him if he can making an appearance at the Oakley booth during the event?

And it will be great if you can share who should be contact for this.

Thank you in advance Charles and have a good weekend

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ชาร์ลส์ผมรู้ว่า you†™ไม่ว่างในขณะนี้ มีร้านค้าเปิดใหม่แต่ผมสามารถเช็คกับคุณเกี่ยวกับธงชัยใจดีจะมีหลักของอินโดนีเซียในจาการ์ตา โดย 23 â €" 26 2015 เมษายนคือ เขาจะอยู่ในการแข่งขันถ้า สามารถช่วยเราตรวจสอบกับเขาถ้าเขาสามารถทำให้ลักษณะที่บูธโอ๊คในระหว่างการแข่งขันหรือไม่และมันจะดีถ้าคุณสามารถใช้ร่วมกันที่ควรจะเป็นผู้ติดต่อนี้ขอบคุณล่วงหน้าชาร์ลส์ และมีวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi ชาร์ลส์
ผมรู้ว่าคุณเป็น€™ใหม่ที่วุ่นวายในขณะที่มีร้านค้าเปิด.
แต่ฉันสามารถตรวจสอบกับคุณเกี่ยวกับธงชัยใจดี.
จะมีอินโดนีเซียโทจาการ์ตา 23 †"26 เมษายน 2015
คือเขาจะอยู่ในการแข่งขัน ?
ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณสามารถโปรดช่วยให้เราสามารถตรวจสอบกับเขาถ้าเขาสามารถทำให้ปรากฏตัวที่บูธ Oakley ในระหว่างการแข่งขันหรือไม่และมันจะดีมากถ้าคุณสามารถแบ่งปันที่ควรจะติดต่อสำหรับการนี้. ขอขอบคุณล่วงหน้าชาร์ลส์และมี วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีชาร์ลส์
ฉันรู้ว่าคุณ’ไม่ว่างในขณะนี้ ด้วยการเปิดสาขา .
แต่ผมเช็คกับคุณธงชัย ใจดี .
จะมีต้นแบบในจาการ์ตาอินโดนีเซีย 23 †" 26 เมษายน 2015
เขาจะอยู่ในการแข่งขัน
หากคุณสามารถช่วยเราตรวจสอบกับเขา ถ้าเขาสามารถทำให้มีลักษณะที่บูธ Oakley ในระหว่างเหตุการณ์

และจะดีมากถ้าคุณสามารถแบ่งปันที่ควรจะติดต่อนี้

ขอบคุณล่วงหน้า - มี
วันหยุดที่ดี