The Respironics V200 Ventilator is

The Respironics V200 Ventilator is a microprocessor-controlled, electrically
powered mechanical ventilator. It is intended for use by qualified medical
personnel to provide continuous or intermittent ventilatory support for adult,
pediatric, and neonatal patients as prescribed by a physician. The ventilator is
intended for use in either invasive or non-invasive applications in institutional
environments.

The Respironics V200 Ventilator meets applicable safety requirements,
consensus guidelines, U.S.A. regulatory statutes, and international regulatory
standards for life support/mechanical ventilation devices.
Please read this manual thoroughly and become familiar with the ventilator's
operation before using it on a patient. For additional information about
accessories or related equipment, such as humidifiers and remote alarm
systems, refer to the appropriate instruction manual prior to operating the
accessory with the ventilator.

Advanced troubleshooting, calibration, and maintenance instructions are
included in the Esprit /V200 Ventilator Service Manual, P/N 580-1000-02. All
maintenance and repair work should be performed by qualified biomedical
technicians who have received appropriate training and authorization to
provide maintenance, repair, and service for the ventilator.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบาย V200 Respironics มีการไมโครโปรเซสเซอร์ควบคุม ไฟฟ้าเปิดระบายอากาศเครื่องจักรกล มันมีไว้สำหรับใช้ โดยแพทย์ที่มีคุณภาพบุคลากรที่ให้การสนับสนุน ventilatory อย่างต่อเนื่อง หรือไม่ต่อเนื่องสำหรับผู้ใหญ่ผู้ป่วยเด็ก และทารกแรกเกิดเป็นกำหนดโดยแพทย์ มีการระบายอากาศสำหรับใช้ในโปรแกรมประยุกต์ที่รุกราน หรือไม่รุกรานในสถาบันสภาพแวดล้อมระบาย V200 Respironics ตรงตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องช่วยให้คำแนะนำ สหรัฐอเมริกาบังคับคดี และนานาชาติที่กำกับดูแลมาตรฐานชีวิตสนับสนุน/เครื่องกลอุปกรณ์ระบายอากาศโปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียด และคุ้นเคยกับการระบายการดำเนินการก่อนที่จะใช้ในผู้ป่วย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง humidifiers และเตือนภัยระยะไกลระบบ หมายถึงคู่มือที่เหมาะสมก่อนดำเนินการอุปกรณ์ มีที่ระบายมีคำแนะนำในการแก้ไขปัญหา ปรับเทียบ และการบำรุงรักษาขั้นสูงรวมในเครือ Esprit V200 ระบายบริการคู่มือ P/N 580-1000-02 ทั้งหมดควรดำเนินการบำรุงรักษาและซ่อมแซมโดยมีคุณสมบัติทางชีวการแพทย์ช่างเทคนิคที่ได้รับการฝึกอบรมที่เหมาะสมและการมีการบำรุงรักษา ซ่อมแซม และบริการสำหรับการระบายอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Respironics V200 ระบายอากาศเป็นไมโครโปรเซสเซอร์ที่ควบคุมด้วยไฟฟ้า
เครื่องช่วยหายใจขับเคลื่อน มันมีไว้สำหรับใช้ทางการแพทย์ที่มีคุณภาพ
บุคลากรเพื่อให้การสนับสนุนเครื่องช่วยหายใจต่อเนื่องหรือไม่ต่อเนื่องสำหรับผู้ใหญ่
เด็กและผู้ป่วยทารกแรกเกิดตามที่กำหนดโดยแพทย์ เครื่องช่วยหายใจที่มี
ไว้สำหรับใช้ในการใช้งานทั้งการรุกรานหรือไม่รุกรานในสถาบัน
สภาพแวดล้อมRespironics V200 ระบายอากาศเป็นไปตามข้อกำหนดความปลอดภัยแนวทางฉันทามติกฎเกณฑ์กฎระเบียบสหรัฐอเมริกาและกฎระเบียบสากลมาตรฐานสำหรับการช่วยชีวิต / อุปกรณ์เครื่องช่วยหายใจโปรดอ่านคู่มือนี้ อย่างละเอียดและทำความคุ้นเคยกับเครื่องช่วยหายใจของการดำเนินการก่อนที่จะใช้กับผู้ป่วย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องเช่นความชื้นและการเตือนภัยระยะไกลระบบโปรดดูที่คู่มือการใช้งานที่เหมาะสมก่อนที่จะมีการดำเนินงานกับอุปกรณ์ช่วยหายใจแก้ไขปัญหาขั้นสูง, การสอบเทียบและคำแนะนำการบำรุงรักษาจะรวมอยู่ในคู่มือการใช้งาน Esprit / V200 ระบายบริการ , P / N 580-1000-02 ทั้งหมดการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมการทำงานควรจะดำเนินการโดยแพทย์ที่ผ่านการรับรองช่างเทคนิคที่ได้รับการฝึกอบรมที่เหมาะสมและการอนุญาตการให้บริการบำรุงรักษาซ่อมแซมและบริการสำหรับเครื่องช่วยหายใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องช่วยหายใจ RESPIRONICS v200 เป็นไมโครโปรเซสเซอร์ควบคุมระบบไฟฟ้า
ขับเคลื่อนเครื่องช่วยหายใจ . มันมีไว้สำหรับใช้งานโดยแพทย์
บุคลากรที่มีคุณภาพให้ต่อเนื่อง หรือใช้เครื่องช่วยหายใจสนับสนุนผู้ใหญ่
เด็ก เด็กแรกเกิด ผู้ป่วยตามแพทย์สั่งโดยแพทย์ เครื่องช่วยหายใจคือ
ไว้เพื่อใช้ในการรุกรานหรือไม่ในสถาบัน
สิ่งแวดล้อม

เครื่องช่วยหายใจ RESPIRONICS v200 ตรงกับความต้องการความปลอดภัยใช้ได้
แนวทางเอกฉันท์ , สหรัฐอเมริกากฎระเบียบกฎเกณฑ์มาตรฐานและกฎระเบียบระหว่างประเทศเพื่อสนับสนุนชีวิต
/ เครื่องกลอุปกรณ์ระบายอากาศ
กรุณาอ่านคู่มือนี้โดยละเอียด และคุ้นเคยกับการทำงานของ
ระบายก่อนที่จะใช้ในคนไข้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
อุปกรณ์เสริม หรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง เช่น ความชื้นและระบบเตือนภัย
ระยะไกลอ้างถึงความเหมาะสมคู่มือการใช้งานก่อนการปฏิบัติ
เสริมด้วยเครื่องช่วยหายใจ

ขั้นสูงการแก้ไขปัญหา และคำแนะนำการบำรุงรักษาเป็น
รวมอยู่ในปรี / v200 ระบายอากาศคู่มือการบริการ , P / N 580-1000-02 . ทั้งหมด
งานซ่อมและบำรุงรักษาควรดำเนินการโดยมีคุณสมบัติทางการแพทย์
ช่างที่ได้รับการฝึกอบรมที่เหมาะสมและการอนุญาต
ดูแลบำรุงรักษา ซ่อมแซม และบริการเพื่อระบายอากาศ