Good Afternoon!I would like to send

Good Afternoon!

I would like to send evaluate supplier result of Jul 2015 to you Pls. see attach file.
And confirm received by back to me 26-Aug-15.

If you have any question about score please contact PIC as below;
K. Wut [e-mail] and K.Tu [e-mail] (QA/TRT)
K. Pensri [e-mail] (LC/TRT)

If you have any query, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี!อยากจะส่งประเมินผลจำหน่าย 2015 กรกฎาคมคุณ Pls. ดูไฟล์แนบและยืนยันกลับไปผมรับ 26-สิงหาคม-15ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับคะแนนกรุณาติดต่อ PIC ดังนี้คุณ Wut [e-mail] และ K.Tu [e-mail] (QA TRT)[e-mail] คุณเพ็ญศรี (LC TRT)ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ่ายดี! ผมอยากจะส่งผลการประเมินผู้จัดจำหน่ายของกรกฎาคม 2015 ให้กับคุณกรุณา เห็นแนบไฟล์. และยืนยันที่ได้รับจากกลับมาให้ฉัน 26 ส.ค. 15. หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับความคิดเห็นใด ๆ โปรดติดต่อ PIC ดังนี้เค wut [e-mail] และ K.Tu [e-mail] (QA / TRT) เค เพ็ญศรี [e-mail] (LC / TRT) หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีตอนบ่าย

อยากจะส่งประเมินซัพพลายเออร์ผลกรกฎาคม 2015 คุณ pls ดูไฟล์แนบ .
และยืนยันที่ได้รับกลับมาให้ฉัน 26-aug-15

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับคะแนนกรุณาติดต่อรูปดังนี้ ;
K wut [e-mail] และ K . ตู่ [e-mail] ( QA / TRT )
k . เพ็ญศรี [e-mail] ( LC / TRT )

ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะ ติดต่อฉัน .