sir/madam, VACATION REQUESTI miss

sir/madam,
VACATION REQUEST
I miss Kodchaorn Thanisla want to use this medium to seek a vacatoin for my fiance ssgt Sanders Kelly whom is one of the soldiers who went Afghanistan on peace keeping. i'm making this request cause i need him home urgent so we can proceed the preparation of our on coming wedding. which will soon take place.
plesae i need him back home cause the both of us are from different countries and we need to plan ahead of times just to make the family n reception comfortable......
pls i hope you grant my request and let my husband staff serdent sanders kelly com e to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ sir/ม่าย,
ขอหยุด
ฉันนางสาว Kodchaorn Thanisla ต้องการใช้สื่อนี้เพื่อค้นหา vacatoin สำหรับ ssgt ของฉัน fiance แซนเดอร์ส์เคลลี่ซึ่งเป็นหนึ่งในทหารที่ไปอัฟกานิสถานในการรักษาสันติภาพ ทำการร้องขอนี้สาเหตุที่เขาต้องหน้าอย่างเร่งด่วนเพื่อให้เราสามารถดำเนินการจัดเตรียมการแต่งงานมา ซึ่งเร็ว ๆ นี้จะทำ
plesae ต้องเขากลับบ้านสาเหตุทั้งสองของเรามาจากต่างประเทศ และเราต้องวางแผนก่อนเวลาเพื่อให้การรับ n ครอบครัวสบาย...
กรุณาฉันหวังว่า คุณให้คำแนะนำ และให้ฉันสามีพนักงาน serdent แซนเดอร์ส์เคลลี่ e com ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sir / Madam,
ขอ VACATION
ฉันคิดถึง Kodchaorn Thanisla ต้องการใช้สื่อนี้ในการแสวงหา vacatoin สำหรับคู่หมั้นของฉัน SSgt แซนเดอเคลลี่ซึ่งเป็นหนึ่งในทหารที่ไปอัฟกานิสถานในการรักษาความสงบสุข ฉันทำคำขอนี้เป็นสาเหตุที่ฉันต้องการให้เขาเร่งด่วนที่บ้านเพื่อให้เราสามารถดำเนินการเตรียมความพร้อมของเราในงานแต่งงานมา ซึ่งเร็ว ๆ นี้จะใช้สถานที่
plesae ฉันต้องการให้เขากลับบ้านเกิดทั้งสองของเราจะมาจากประเทศที่แตกต่างกันและเราต้องวางแผนล่วงหน้าครั้งเพียงเพื่อให้การต้อนรับครอบครัว n สบาย ......
pls ฉันหวังว่าคุณให้ตามคำขอของฉัน และให้พนักงานที่สามีของฉัน serdent แซนเดอเคลลี่อีคอมกับผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sir / Madam ,

ผมคิดถึงขอลาพักร้อน kodchaorn thanisla ต้องการใช้สื่อนี้เพื่อแสวงหา vacatoin สำหรับคู่หมั้นของฉัน ssgt แซนเดอร์ เคลลี่ ที่เป็นหนึ่งในทหารที่ไปอัฟกานิสถานในการรักษาสันติภาพ ฉันทำแบบนี้เพราะฉันต้องการบ้านด่วนขอเขาเพื่อให้เราสามารถดำเนินการเตรียมของเราจะแต่งงาน ซึ่งจะใช้สถานที่
ฉันต้องการให้เขากลับมาบ้าน plesae เพราะเราสองคนมาจากประเทศที่แตกต่างกันและเราต้องวางแผนล่วงหน้าของเวลาเพื่อให้ครอบครัวรับสบาย . . . . . . .
กรุณาฉันหวังว่าคุณจะทำตามคำขอของฉันและให้ลูกน้องสามี serdent แซนเดอร์เคลลี่ com E เลย