EpilogueFor Q4 of 2011 that ended S

Epilogue
For Q4 of 2011 that ended September 30, 2011, Starbucks (SBUX) reported excellent same-store sales expansion and an improved business outlook, despite higher coffee costs. The company’s total revenues, on a comparable 13-week basis, increased 15 percent, while earnings per share increased 16 percent to a record $0.37. Global results for Starbucks in their fiscal Q4 rose 9 percent on a comparable 13-week basis thanks to a 6 percent jump in traffic and a 3 percent increase in ticket prices (US results increased 10 percent, while international comps advanced 6 percent). These excellent results were better than rival Dunkin Brands’ (DNKN) 6 percent increases. US consumers seemingly can’t get enough of Starbucks' brew thanks to growth of its loyalty program (My Starbucks Rewards program) and fall promotions (Pumpkin Spice Latte, etc.), while international growth continues to improve also.
On the heels of this excellent performance, Starbucks increased its dividend by 31 percent in November 2011 and announced an authorization to purchase as many as 20 million shares more of the company’s stock.
Starbucks plans to open 800 net new stores globally during 2012, with half opening in the Americas, 300 in China and Asia, and the balance in EMEA (Europe, Middle East, Russia, and Africa). In fact, the firm expects to have 1,500 stores open in mainland China by 2015, a rapid pace of expansion (it currently has about 500 stores open there).
Starbucks’ future looks excellent as the company has locked in lower coffee costs through 2013 and Starbucks K-Cups (which will be available in US retail stores in 2012) will likely become a more material earnings driver. Its partnership with Green Mountain (GMCR) will help propel results as well. Starbucks is very confident about its Starbucks Blonde Roast (a premium light roast coffee), which will be available in retail stores in January 2012, and estimates the market opportunity to be about $1 billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งท้าย
เพื่อ q4 ปี 2011 สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2011, Starbucks (Sbux) รายงานการขยายตัวที่ดีต่อสาขาเดิมยอดขายและแนวโน้มธุรกิจที่ดีขึ้นแม้จะมีค่าใช้จ่ายสูงกว่ากาแฟ บริษัท ฯ มีรายได้รวมบนพื้นฐาน 13 สัปดาห์เทียบได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 15 ในขณะที่กำไรต่อหุ้นเพิ่มขึ้นร้อยละ 16 ที่จะบันทึก $ 0.37ผลระดับโลกสำหรับสตาร์บัใน q4 การคลังของพวกเขาเพิ่มขึ้นร้อยละ 9 เมื่อเทียบเป็น 13 สัปดาห์ด้วยการกระโดดร้อยละ 6 ในการจราจรและเพิ่มขึ้นร้อยละ 3 ในราคาตั๋ว (ผลเราเพิ่มขึ้นร้อยละ 10 ในขณะที่ต่างประเทศ comps ที่สูงร้อยละ 6) เพิ่มผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ได้ดีกว่าคู่แข่งแบรนด์ Dunkin '(dnkn) 6 เปอร์เซ็นต์เราผู้บริโภคดูเหมือนจะไม่สามารถรับเพียงพอของสตาร์บั 'ชงด้วยการเจริญเติบโตของโปรแกรมความภักดีของ (โปรแกรมรางวัล Starbucks ของฉัน) และโปรโมชั่นฤดูใบไม้ร่วง (เครื่องเทศฟักทองลาเต้, ฯลฯ ) ในขณะที่การเจริญเติบโตระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุงยัง.
บนส้นเท้าของ ประสิทธิภาพที่ดีเยี่ยมนี้Starbucks เพิ่มขึ้นเงินปันผลภายในวันที่ 31 เปอร์เซ็นต์ในเดือนพฤศจิกายน 2011 และประกาศการอนุญาตให้ซื้อเป็นจำนวนมากเป็น 20 ล้านหุ้นที่มากขึ้นของหุ้นของ บริษัท .
Starbucks มีแผนจะเปิด 800 สาขาใหม่สุทธิทั่วโลกในช่วงปี 2012 ด้วยการเปิดครึ่งในอเมริกา, 300 จีนและเอเชียและความสมดุลใน EMEA (ยุโรปตะวันออกกลางรัสเซียและแอฟริกา) ในความเป็นจริง บริษัท คาดว่าจะมี 1,500 ร้านค้าที่เปิดในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ปี 2015 ก้าวอย่างรวดเร็วของการขยายตัว (มันขณะนี้มีประมาณ 500 ร้านค้าที่เปิดมี).
Starbucks 'อนาคตมีลักษณะที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่ บริษัท ได้ถูกขังอยู่ในค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่ากาแฟจนถึงปี 2013 และสตาร์บั k-ถ้วย (ซึ่งจะ สามารถใช้ได้ในร้านค้าปลีกเราในปี 2012) มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นคนขับรถรายได้ของวัสดุมากขึ้นหุ้นส่วนกับภูเขาสีเขียว (gmcr) จะช่วยขับเคลื่อนผลเป็นอย่างดี Starbucks มีความมั่นใจมากเกี่ยวกับสตาร์บัย่างของสีบลอนด์ (พรีเมี่ยมกาแฟคั่วอ่อน) ซึ่งจะวางจำหน่ายในร้านค้าปลีกในเดือนมกราคมปี 2012 และประมาณการโอกาสทางการตลาดที่จะเกี่ยวกับ $ 1000000000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วาทะ
สำหรับไตรมาสที่ 4 ปี 2554 ที่สิ้นสุด 30 กันยายน 2554 สตาร์บัคส์ (SBUX) รายงานแห่งเดียวเก็บขายขยายและปรับปรุงธุรกิจ outlook แม้ มีต้นทุนสูงกว่ากาแฟ ของรายได้รวม ประจำสัปดาห์ 13 เทียบเท่า เพิ่มขึ้น 15 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่กำไรต่อหุ้นเพิ่มขึ้น 16 เปอร์เซ็นต์เพื่อการบันทึก $0.37 ผลสากลสำหรับ Starbucks ในไตรมาสที่ 4 ของพวกเขาเงินโรส 9 เปอร์เซ็นต์บนพื้นฐาน 13 สัปดาห์เทียบข้าม 6 เปอร์เซ็นต์ในการจราจรและการเพิ่มขึ้นร้อยละ 3 ในราคาตั๋ว (สหรัฐฯ ผลเพิ่ม 10 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ comps ระหว่างประเทศขั้นสูงร้อยละ 6) ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ได้ดีกว่าคู่ต่อสู้ดังกิ้นยี่ห้อ (DNKN) เพิ่มขึ้นร้อยละ 6 ผู้บริโภคสหรัฐอเมริกาดูเหมือนว่าไม่สามารถรับเพียงพอของ brew ของสตาร์บัคส์ด้วยเจริญเติบโตของสมาชิกโปรแกรม (โปรแกรมของฉันชอบรางวัล) และโปรโมชั่นฤดูใบไม้ร่วง (ลาเต้เครื่องเทศฟักทอง ฯลฯ), ในขณะที่นานาชาติเติบโตอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงยัง
ของสภาพนี้ สตาร์บัคส์เพิ่มขึ้นของเงินปันผลร้อยละ 31 ใน 2554 พฤศจิกายน และประกาศอนุญาตให้ซื้อจำนวน 20 ล้านหุ้นของหุ้นของบริษัท
แผนสตาร์บัคส์เปิด 800 สุทธิใหม่เก็บทั่วโลกในระหว่างปี 2555 และเปิดครึ่งในทวีปอเมริกา 300 ในจีน และเอเชีย และยอดดุลในเอมเมียวิลฮอว์กิ้นส์ (ยุโรป ตะวันออกกลาง รัสเซีย และแอฟริกา) บริษัทคาดว่าจะมี 1 ในความเป็นจริง500 เก็บเปิดในจีนแผ่นดินใหญ่โดย 2015 ก้าวอย่างรวดเร็วของการขยายตัว (ปัจจุบันมีประมาณ 500 ร้านเปิดมี) .
ของสตาร์บัคส์ในอนาคตดูดีบริษัทมีล็อกกาแฟต้นทุนที่ต่ำกว่าผ่าน 2013 และชอบ K-ถ้วย (ซึ่งจะมีในร้านค้าปลีกของสหรัฐอเมริกาในปี 2012) มีแนวโน้มจะกลายเป็น โปรแกรมควบคุมกำไรวัสดุเพิ่มเติม ความร่วมมือกับกรีน (GMCR) จะช่วยขับเคลื่อนผลเช่น ชอบถูกใจเกี่ยวกับความชอบบลอนด์ย่าง (พรีเมี่ยมอบอ่อนกาแฟ), ซึ่งจะมีในร้านค้าปลีกในเดือน 2012 มกราคม และประเมินโอกาสที่ตลาดจะ ประมาณ $1 พันล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทส่งท้าย
สำหรับไตรมาสที่ 4 ของ 2011 จบลงที่วันที่ 30 กันยายน 2011 Starbucks ( sbux )รายงานว่าการขยายตัวการขายแบบจัดเก็บที่ดีเยี่ยมและได้รับการปรับปรุง Outlook Business แม้ว่าจะมีต้นทุนสูงกว่ากาแฟ. รายได้รวมของบริษัทที่อยู่บนพื้นฐาน 13 สัปดาห์เพิ่มขึ้นเท่ากันที่ร้อยละ 15 ในขณะที่กำไรสุทธิต่อหุ้นเพิ่มขึ้นร้อยละ 16 ในการบันทึก$ 0.37 Aผลการค้นหาทั่วโลกสำหรับในไตรมาสที่ 4 ของปีงบประมาณเพิ่มขึ้นร้อยละ 9 บนพื้นฐาน 13 สัปดาห์เท่ากันทั้งนี้ต้องขอขอบคุณการกระโดด 6% ในการจราจรและร้อยละ 3 ในราคาบัตรโดยสาร(ผลเราเพิ่มขึ้นร้อยละ 10 ในขณะที่ comps นานาชาติขั้นสูงร้อยละ 6 )ที่ ผลลัพธ์ที่ดีเยี่ยมเหล่านี้อยู่ดีกว่า'อีเพย์แบรนด์คู่แข่ง( dnkn )เพิ่มขึ้น 6%ผู้ใช้เราดูเผินๆเหมือนไม่ได้รับไม่เพียงพอทั้งนี้ต้องขอขอบคุณการต้มกาแฟ Starbucks 'ต่อการขยายตัวของโครงการความ จงรักภักดี ของ( Starbucks ของฉัน Rewards Program )และการส่งเสริมการขายลดลง(ฟักทองลาเต้ Starbucks แบบเร่งรีบเครื่องเทศฯลฯ)ในขณะที่การขยายตัวระหว่างประเทศพัฒนาอย่างต่อเนื่องยัง.
บนส้นเท้าของ ประสิทธิภาพ การทำงานที่ดีเยี่ยมแห่งนี้Starbucks เพิ่มมากขึ้นด้วยเงินปันผลโดย 31% ในเดือนพฤศจิกายน 2011 และประกาศให้การอนุญาตให้ใช้ในการสั่งซื้อเป็นจำนวนมากถึง 20 ล้านบาทมากกว่าหุ้นของบริษัทเป็นหุ้น.
Starbucks มีแผนที่จะเปิดให้บริการ 800 สุทธิสาขาใหม่ในระดับโลกในช่วงปี 2012 ที่มีการเปิดครึ่งในทวีปอเมริกา, 300 ในประเทศจีนและเอเชีย,และความสมดุลใน ภูมิภาค EMEA (ยุโรป,ตะวันออกกลาง,รัสเซีย,และแอฟริกาใต้) ในความเป็นจริงแล้วบริษัทคาดว่าจะมี 1เปิด 500 สาขาในจีนแผ่นดินใหญ่โดยปี 2015 ,ที่ฝีเท้าที่รวดเร็วของการขยายตัว(แต่ในปัจจุบันมีประมาณ 500 ร้านเปิดให้บริการมี)..
Starbucks 'ในอนาคตมีลักษณะที่ดีเยี่ยมตามที่บริษัทฯได้ถูกล็อคในกาแฟลดค่าใช้จ่ายด้วยปี 2013 และ Starbucks K - ถ้วย(ซึ่งจะมีให้ใช้ในสหรัฐอเมริการ้านผู้ค้าปลีกใน 2012 )จะมีแนวโน้มจะกลายเป็นวัสดุกำไรมากกว่าพนักงานขับรถ.ความเป็นหุ้นส่วนของที่พักพร้อมด้วยสีเขียว Mountain ( gmcr )จะช่วยให้ขับเคลื่อนผลลัพธ์เป็นอย่างดี Starbucks เป็นอย่างมากมีความมั่นใจเกี่ยวกับ Starbucks สีบลอนด์อบ(กาแฟย่างไฟระดับพรีเมียม)ซึ่งจะมีให้บริการในร้านค้าปลีกในเดือนมกราคม 2012 และมีการประเมินโดยโอกาสทางการตลาดที่จะอยู่ที่ประมาณ 1 พันล้านดอลลาร์.