(c) that by reason of his state of

(c) that by reason of his state of health or of his mental or bodily condition
it is inadvisable so to detain him,
and the certificate shall be produced to the Court before which he is brought.
(3) Where any person apparently below the age of 18 is apprehended, the
police officer in charge of the station to which that person is brought shall,
immediately, take all reasonable steps to inform his parent or guardian of his
apprehension and the place where he may be seen by the parent or guardian.
(4) No statement shall be recorded from an apprehended person below the
age of 18 outside the presence of his parent or guardian unless the parent or
guardian cannot be contacted within a reasonable time or the parent or guardian,
after being contacted, fails to call at the police station where the statement is to be
recorded within a reasonable time fixed by the police officer in charge of the station.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ค) ที่บังเอิญเขาสถานะ ของสุขภาพ หรือสภาพร่างกาย หรือจิตใจของเขามันเป็นการไม่สมควรดังนั้นการเขาและใบรับรองที่จะผลิตต่อศาลก่อนที่เขาจะนำ(3) ที่เข้าใจบุคคลชัดอายุ 18,เจ้าพนักงานตำรวจสถานีที่นำคนที่จะทันที ใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อแจ้งให้ทราบของเขาพ่อแม่หรือผู้ปกครองของเขาความเข้าใจและเป็นสถานที่ที่เขาอาจจะเห็นได้ โดยผู้ปกครอง(4) ไม่มีงบจะถูกบันทึกจากบุคคลที่ apprehended ด้านล่างนี้อายุ 18 นอกของมารดาหรือผู้ปกครองของเขายกเว้นว่าผู้ปกครอง หรือผู้ปกครองไม่สามารถติดต่อได้ภายในเวลาเหมาะสม หรือมารดา หรือผู้ ปกครองหลังจากติดต่อ ล้มเหลวในการเรียกที่สถานีตำรวจมีคำสั่งบันทึกภายในเวลาเหมาะสมโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจดูแลสถานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ค) ว่าด้วยเหตุผลของรัฐของสุขภาพหรือของจิตใจหรือร่างกายสภาพของเขา
มันเป็นเรื่องไม่สมควรเพื่อที่จะกักตัวเขา,
และใบรับรองจะต้องผลิตต่อศาลก่อนที่เขาจะถูกนำ.
(3) ในกรณีที่บุคคลใดบุคคลหนึ่งที่เห็นได้ชัดดังต่อไปนี้ อายุ 18 ถูกจับที่
เจ้าหน้าที่ตำรวจในความดูแลของสถานีที่บุคคลนั้นจะถูกนำมาให้,
ทันทีใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมที่จะแจ้งให้ผู้ปกครองหรือผู้ปกครองของเขา
เข้าใจและสถานที่ที่เขาอาจจะเห็นได้จากผู้ปกครองหรือผู้ดูแล .
(4) ไม่มีคำสั่งจะได้รับการบันทึกจากคนที่จับได้ดังต่อไปนี้
อายุ 18 นอกการปรากฏตัวของพ่อแม่หรือผู้ปกครองของเขาเว้นแต่ผู้ปกครองหรือ
ผู้ปกครองไม่สามารถติดต่อได้ภายในเวลาอันสมควรหรือผู้ปกครองหรือผู้ปกครอง
หลังจากที่ถูกติดต่อล้มเหลวในการ โทรที่สถานีตำรวจที่คำสั่งคือการได้รับการ
บันทึกไว้ภายในเวลาอันสมควรแก้ไขโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในความดูแลของสถานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( C ) โดยเหตุผลของรัฐของสุขภาพหรืออาการทางจิต หรือทางร่างกายมันไม่สมควรเลยที่จะกักขังเขาและใบรับรองจะผลิตต่อศาลก่อนที่เขาจะมา( 3 ) ที่บุคคลใดดูเหมือนอายุ 18 ถูกจับ ,เจ้าหน้าที่ตำรวจที่รับผิดชอบสถานี ซึ่งเป็นคนที่นำจะทันที , ใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อให้พ่อแม่หรือผู้ปกครองของเขาความหวาดหวั่นและสถานที่ที่เขาจะถูกพบโดยผู้ปกครองหรือผู้ปกครอง( 4 ) ไม่มีงบจะถูกบันทึกไว้จากการจับกุมคนด้านล่างอายุ 18 นอกตนของพ่อแม่หรือผู้ปกครอง หากผู้ปกครองหรือผู้ปกครองติดต่อไม่ได้ภายในเวลาที่เหมาะสม หรือ ผู้ปกครอง หรือผู้ดูแลหลังจากการติดต่อล้มเหลวที่จะโทรไปที่สถานีตำรวจที่งบเป็นบันทึกภายในเวลาที่เหมาะสมคงที่โดยตำรวจ เจ้าหน้าที่จากสถานี