Gozan no Okuribi (五山送り火), more comm

Gozan no Okuribi (五山送り火), more commonly known as Daimonji (大文字), is a festival in Kyoto, Japan. It is the culmination of the O-Bon festival on August 16, in which five giant bonfires are lit on mountains surrounding the city. It signifies the moment when the spirits of deceased family members, who are said to visit this world during O-Bon, are believed to be returning to the spirit world—thus the name Okuribi (送り火) (roughly, "send-off fire").

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gozan ไม่ Okuribi (五山送り火), เป็น Daimonji (大文字), ที่รู้จักกันมากกว่าปกติเป็นเทศกาลในเกียวโต ญี่ปุ่น เป็นสุดยอดของเทศกาลโอบนบน 16 สิงหาคม ซึ่งสว่าง bonfires ห้ายักษ์บนภูเขาที่ล้อมรอบเมือง มันหมายถึงช่วงเวลาเมื่อจะเชื่อว่าวิญญาณของผู้คนในครอบครัว ผู้กล่าวชมโลกนี้ระหว่าง O-บอน กลับไปโลกวิญญาณ — ดังนั้นชื่อ Okuribi (送り火) (ประมาณ, "send-off ไฟ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โกซานไม่มี Okuribi (五山送り火) เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น Daimonji (大文字) เป็นเทศกาลในเกียวโตประเทศญี่ปุ่น มันเป็นสุดยอดของเทศกาล O-Bon วันที่ 16 สิงหาคมซึ่งในห้ากองยักษ์มีไฟบนภูเขาที่ล้อมรอบเมือง มันหมายถึงช่วงเวลาที่วิญญาณของสมาชิกในครอบครัวของผู้เสียชีวิตที่มีการกล่าวว่าในการเยี่ยมชมโลกนี้ในช่วง O-บอนเชื่อว่าจะกลับไปที่จิตวิญญาณของโลกจึงชื่อ Okuribi (送り火) (ประมาณ "ไฟส่งออก" )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

gozan ไม่โอคุริบิ ( 五山送り火 ) , ที่รู้จักกันมากกว่าปกติเป็นไดมอนจิ ( 大文字 ) เป็นเทศกาลในเกียวโต , ญี่ปุ่น มันเป็นสุดยอดของเทศกาล o-bon เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ซึ่งห้า bonfires ยักษ์มีจุดบนภูเขาโดยรอบเมือง มันหมายถึงเวลาที่วิญญาณของสมาชิกในครอบครัวของผู้ตาย ที่กล่าวไปใน o-bon ในโลกนี้ ,เชื่อว่าจะได้กลับไปโลกวิญญาณ ดังนั้น ชื่อโอคุริบิ ( 送り火 ) ( ประมาณ " ส่งไฟ " )