I understand. Yes I like you, but i

I understand. Yes I like you, but it is difficult for 2 reason:

1) Language makes it difficult to get to know each other well.

2) I have bad experience with last girlfriend Thailand which make me worry about meeting new girl. You know Fern in Udon Thani? She can tell you about this.

Sometime I think I would like to meet you, but I do not know how easy this could be.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเข้าใจ ใช่ชอบคุณ แต่มันเป็นเรื่องยากสำหรับเหตุผลที่ 2:

1) ภาษาทำให้ยากที่จะรู้จักกันดีด้วย

2) มีประสบการณ์ไม่ดีกับประเทศไทยที่ทำให้ฉันกังวลเกี่ยวกับสาวใหม่ประชุมแฟนสุดท้าย คุณรู้จักเฟิร์นในอุดรธานี เธอสามารถบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้

Sometime ที่คิดอยากจะพบคุณ แต่ไม่รู้ว่าง่ายที่นี้อาจเป็นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจ ใช่ผมชอบคุณ แต่มันเป็นเรื่องยากสำหรับ 2 เหตุผล: 1) ภาษาที่ทำให้มันยากที่จะได้รับรู้กันดีอื่น ๆ2) ผมมีประสบการณ์ที่ไม่ดีกับแฟนที่ผ่านมาประเทศไทยซึ่งทำให้ฉันกังวลเกี่ยวกับการประชุมสาวคนใหม่ คุณจะรู้ว่าเฟิร์นในอุดรธานี? เธอสามารถบอกคุณได้เกี่ยวกับเรื่องนี้บางครั้งผมคิดว่าผมอยากจะพบคุณ แต่ฉันไม่ทราบวิธีการที่ง่ายนี้อาจจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจแล้ว ใช่ ฉันชอบเธอ แต่มันเป็นเรื่องยากสำหรับ 2 เหตุผล :

1 ) ภาษาทำให้มันยากที่จะได้รับรู้ซึ่งกันและกันได้ดี

2 ) ผมมีประสบการณ์ที่ไม่ดีกับแฟนคนล่าสุด ประเทศไทย ซึ่งทำให้ผมกังวลเกี่ยวกับการประชุมของเด็กใหม่ คุณรู้จักเฟิร์นในอุดรธานี เธอสามารถบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

ฉันคิดว่าฉันต้องการที่จะพบคุณ แต่ฉันไม่ทราบวิธีที่ง่ายนี้อาจจะ