With unique and original R&D that i

With unique and original R&D that is rooted into the region, we give life to products that are most suitable for the region. Honda R&D Asia Pacific Co., Ltd. (HRAP), the core center, plays the important role of Honda's Asia strategy.

In 1994, when we saw rapid motorization development in many countries in Asia, Honda R&D Thailand Co., Ltd. (HRT), the origin of the HRAP was founded. It started as a small organization with only 6 people sent from Japan and 2 Thai staffs. Due to the increasing demand both from Thailand and ASEAN market, in order to support Honda Car Manufacturing Thailand Co., Ltd. (current Honda Automobile Thailand Co.,Ltd. : HATC), the manufacturing center, and the company started with quality support, market researching and local procurement assistance business. Since then, HRT accumulated its knowhow of how the car should exist for the people in Thailand as well as ASEAN countries thorough study and research. Such study contributed in developing the Asia strategic vehicle model ClTY, HRT grew with ASEAN market. Establishing Asia Research Institute concept with a new vision for future growth, the company renamed itself to HRAP in 2005. In order to produce car that better match the market demand, the company also equipped itself with styling study function which gave them a comprehensive start. As a start, the company introduced BRIO 5Door (Hatchback Style), the exclusively developed car for Asia, in 2010 together with Honda R&D Co., Ltd. However, we have always believed that the locally driven car should be created by those who live there and that's the way it should be. Thus, we have completed BRIO 4Door project which purely based on HRAP's independent research and development. We want to create a car that people appreciate. A car that supports our everyday life. A car that was developed and manufactured based on the fruits of our wisdom is now ready to drive into the Asian countries. HRAP, at the same time, also took a fresh start.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเอกลักษณ์ และเดิม R & D ที่รากในภูมิภาค เราให้ชีวิตกับผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมที่สุดในภูมิภาค ฮอนด้า R & D เอเชียแปซิฟิก Co., Ltd. (HRAP), ศูนย์หลัก เล่นบทบาทสำคัญของกลยุทธ์เอเชียของฮอนด้าต้นกำเนิดของ HRAP ถูกก่อตั้งในปี 1994 เมื่อเราเห็นการพัฒนาอย่างรวดเร็ว motorization ในหลายประเทศในเอเชีย ฮอนด้าอาร์ แอนด์ดีไทย Co., Ltd. (HRT), มันเริ่มเป็นองค์กรขนาดเล็ก มีเพียง 6 คนที่ส่งมาจากญี่ปุ่นและคนไทย 2 เนื่องจากการเพิ่มความต้องการทั้งจากตลาดไทยและอาเซียน การสนับสนุนฮอนด้ารถผลิตไทย Co., Ltd. (ปัจจุบันฮอนด้ารถยนต์ไทย Co., Ltd.: HATC), ศูนย์การผลิต และบริษัทที่มีคุณภาพสนับสนุน การวิจัยตลาด และธุรกิจจัดซื้อเฉพาะความช่วยเหลือ ตั้งแต่นั้น HRT สะสมของ knowhow ของวิธีรถควรมีคนในประเทศไทยเป็นประเทศอย่างศึกษา และวิจัย ศึกษาดังกล่าวส่วนในการพัฒนาแบบจำลองเชิงกลยุทธ์รถเอเชีย ClTY, HRT เพิ่มขึ้นกับตลาดอาเซียน แนวคิด สถาบันวิจัยเอเชียสร้างวิสัยทัศน์ใหม่เติบโตในอนาคต บริษัทเปลี่ยนชื่อตัวเองไป HRAP ในปี 2005 เพื่อผลิตรถที่ดี ตรงกับความต้องการตลาด บริษัทพักเองผมศึกษาฟังก์ชันซึ่งให้พวกเขาเริ่มต้นครอบคลุม เป็นจุดเริ่มต้น บริษัทเปิดตัว BRIO 5Door (แบบ Hatchback), รถพัฒนาโดยเฉพาะในเอเชีย ในปี 2553 ร่วมกับฮอนด้า R & D Co., ltd อย่างไรก็ตาม เราเชื่อเสมอว่า รถในท้องถิ่นซึ่งควรจะสร้าง โดยผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่น และที่เป็นวิธีที่ควรจะ ดังนั้น เราเสร็จโครงการ 4Door BRIO ซึ่งใช้ในการวิจัยและพัฒนาของ HRAP เพียงอย่างเดียว เราต้องการสร้างรถยนต์ที่ผู้คนชื่นชม รถยนต์ที่สนับสนุนชีวิตของเรา รถที่ถูกพัฒนา และผลิตขึ้นตามขณะนี้ผลไม้ของภูมิปัญญาของเราพร้อมที่จะขับรถเข้าไปในประเทศแถบเอเชีย HRAP พร้อมกัน ยังได้เริ่มต้นขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยความที่ไม่ซ้ำกันและเป็นต้นฉบับ R & D ที่มีรากในภูมิภาคเราให้ชีวิตกับผลิตภัณฑ์ที่มีความเหมาะสมมากที่สุดสำหรับภูมิภาคนี้ ฮอนด้าอาร์แอนด์ดีเอเชียแปซิฟิค จำกัด (HRAP), ศูนย์หลักที่มีบทบาทที่สำคัญของฮอนด้ากลยุทธ์เอเชีย. ในปี 1994 เมื่อเราเห็นการพัฒนาเครื่องยนต์อย่างรวดเร็วในหลายประเทศในเอเชีย, ฮอนด้าอาร์แอนด์ดีไทย จำกัด ( HRT) ต้นกำเนิดของ HRAP ก่อตั้งขึ้น มันเริ่มต้นเป็นองค์กรขนาดเล็กที่มีเพียง 6 คนที่ส่งมาจากประเทศญี่ปุ่นและพนักงาน 2 คนไทย เนื่องจากต้องการที่เพิ่มขึ้นทั้งจากประเทศไทยและตลาดอาเซียนเพื่อรองรับการผลิตรถยนต์ฮอนด้าประเทศไทย จำกัด (ปัจจุบันฮอนด้าออโตโมบิลประเทศไทย จำกัด . HATC), ศูนย์การผลิตและ บริษัท เริ่มต้นด้วยการสนับสนุนที่มีคุณภาพ ตลาดการวิจัยและการดำเนินธุรกิจด้านการจัดหาวัตถุดิบในท้องถิ่น ตั้งแต่นั้นมา HRT สะสมความรู้ของวิธีการที่รถควรมีอยู่สำหรับคนในประเทศไทยเช่นเดียวกับประเทศในกลุ่มอาเซียนศึกษาอย่างละเอียดและการวิจัย การศึกษาดังกล่าวมีส่วนร่วมในการพัฒนารูปแบบยานพาหนะเชิงกลยุทธ์เอเชีย ClTY, HRT ขึ้นอยู่กับตลาดอาเซียน การสร้างการวิจัยในเอเชียแนวคิดสถาบันที่มีวิสัยทัศน์ใหม่สำหรับการเติบโตในอนาคต บริษัท ฯ เปลี่ยนชื่อตัวเองไป HRAP ในปี 2005 เพื่อผลิตรถที่เหมาะกับความต้องการของตลาดนอกจากนี้ บริษัท ยังติดตั้งตัวเองด้วยฟังก์ชันการศึกษาที่จัดแต่งทรงผมซึ่งทำให้พวกเขาเริ่มต้นที่ครอบคลุม เป็นจุดเริ่มต้นที่ บริษัท ได้เปิดตัว BRIO 5door (แบบ Hatchback) รถพัฒนามาเฉพาะสำหรับเอเชียในปี 2010 ฮอนด้าร่วมกับ R & D Co. , Ltd. อย่างไรก็ตามเรามีความเชื่อเสมอว่ารถขับเคลื่อนท้องถิ่นควรได้รับการสร้างขึ้นโดยผู้ที่อาศัยอยู่ มีและนั่นคือวิธีที่มันควรจะเป็น ดังนั้นเราจึงได้เสร็จสิ้นโครงการ BRIO 4door ซึ่งตามหมดจดในการวิจัยอิสระของ HRAP และการพัฒนา เราต้องการที่จะสร้างรถที่ผู้คนชื่นชม รถที่รองรับการใช้ชีวิตประจำวันของเรา รถที่ได้รับการพัฒนาและผลิตขึ้นอยู่กับผลไม้ของภูมิปัญญาของเราคือตอนนี้พร้อมที่จะขับรถเข้าไปในประเทศแถบเอเชีย HRAP ในเวลาเดียวกันยังได้เข้ามาเริ่มต้นชีวิตใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และมีเอกลักษณ์เดิม R & D ที่เป็นรากฐานในภูมิภาค เราให้ชีวิตกับผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับภูมิภาค ฮอนด้า R & D เอเชีย แปซิฟิก จำกัด ( hrap ) ศูนย์หลัก บทบาทที่สำคัญของฮอนด้าในเอเชียกลยุทธ์

ในปี 1994 เมื่อเราได้เห็นการพัฒนาอย่างรวดเร็วเครื่องยนต์ในหลายประเทศในเอเชีย , ฮอนด้า R &ไทยแลนด์ จำกัด ( HRT ) ที่มาของ hrap ก่อตั้งขึ้นมันเริ่มต้นเป็นองค์กรขนาดเล็กที่มีเพียง 6 คน ที่ส่งมาจากญี่ปุ่น และ ไทย 2 คน เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นทั้งจากไทย และตลาดอาเซียน เพื่อสนับสนุนการผลิตรถยนต์ฮอนด้า ประเทศไทย จำกัด ( ปัจจุบัน บริษัท ฮอนด้าออโตโมบิล ประเทศไทย จำกัด ได้รับ ) , ศูนย์ผลิตและ บริษัท เริ่มต้นด้วยการสนับสนุนที่มีคุณภาพตลาดการวิจัยและธุรกิจท้องถิ่น ผู้ช่วยจัดซื้อ ตั้งแต่นั้นมา ระยะเวลาสะสมของโนว์ฮาวว่ารถควรมีอยู่สำหรับประชาชนในไทย รวมทั้งประเทศอาเซียนศึกษาอย่างละเอียดและการวิจัย การศึกษาดังกล่าวมีส่วนช่วยในการพัฒนาเอเชียเชิงกลยุทธ์รูปแบบรถ clty HRT เติบโตในตลาดอาเซียน การสร้างแนวคิดสถาบันวิจัยเอเชียด้วยวิสัยทัศน์ใหม่สำหรับการเติบโตในอนาคตบริษัทเปลี่ยนชื่อเอง hrap ในปี 2005 เพื่อผลิตรถที่ขึ้นตรงกับความต้องการของตลาด บริษัท ฯยังติดตั้งเองด้วยสไตล์ที่ศึกษาฟังก์ชันซึ่งทำให้พวกเขาเริ่มต้นอย่างละเอียด เป็นการเริ่มต้น บริษัท ได้เปิดตัว Brio 5door ( สไตล์แฮทช์แบค ) พัฒนาขึ้น โดยเฉพาะรถเอเชียในปี 2010 ร่วมกับฮอนด้า R & D Co . , Ltd . อย่างไรก็ตามเราเชื่อเสมอว่าในการขับรถควรถูกสร้างขึ้นโดยผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่น และนั่นคือสิ่งที่มันควรจะเป็น ดังนั้น เราได้เสร็จสิ้นโครงการ 4door BRIO ซึ่งตามหมดจดใน hrap เป็นอิสระ การวิจัยและพัฒนา เราต้องการที่จะสร้างรถที่ผู้คนชื่นชม รถที่รองรับชีวิตทุกวันของเราเป็นรถที่ถูกพัฒนาและผลิตขึ้นโดยใช้ผลไม้แห่งปัญญาของเราคือตอนนี้พร้อมที่จะขับรถเข้าไปในประเทศเอเชีย hrap ในเวลาเดียวกันยังได้เริ่มต้นใหม่
.