UN DocumentsMaking Every Drop Count

UN Documents
Making Every Drop Count (February 15, 2007)
The United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) warns that two-thirds of the world's population may be facing "water stress conditions" by 2025. Water scarcity, already an issue for 1.1 billion people worldwide, is worsening due to poor resource management and increased usage, especially in agriculture. The FAO reports that techniques such as harvesting rainfall and reducing waste in irrigation may be the solution for "sustainable, efficient and equitable management" of water resources.(UN FAO)
Human Development Report 2006 (November 9, 2006)
The 2006 Human Development Report argues that water and sanitation must be put "front and centre on the development agenda." 1.1 and 2.6 billion people do not have access to clean water and sanitation respectively, causing the death of nearly two million children annually. Reaching the Millennium Development Goal (MDG) on water and sanitation would save these lives as well as bring large economic benefits to developing countries, and is essential to reaching the other seven MDGs. Hoping to see diminishing "tolerance for [...] extreme inequalities," and the G8 countries taking on a central role, the report calls for a 'Global Action Plan' to tackle the global water and sanitation crisis similar to the way major US and European cities tackled their deadly water and sanitation situation 100 years ago. (UNDP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสาร UNทำให้ทุกหยดนับ (15 กุมภาพันธ์ 2007)อาหารแห่งสหประชาชาติและองค์กรการเกษตร (FAO) เตือนว่า สองในสามของประชากรโลกอาจจะหัน "น้ำสภาพความเครียด" ในปี 2568 ขาดแคลนน้ำ ปัญหาอยู่ 1.1 พันล้านคนทั่วโลก รุนแรงมากขึ้นเนื่องจากการจัดการทรัพยากรที่ดีและการใช้งานเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการเกษตร FAO รายงานว่า เทคนิคเช่นการเก็บเกี่ยวน้ำฝน และลดของเสียในน้ำอาจเป็นโซลูชันสำหรับยั่งยืน มีประสิทธิภาพ และเสมอภาค "การจัดการ" ทรัพยากรน้ำ (UN FAO)รายงานการพัฒนามนุษย์ 2549 (9 พฤศจิกายน 2549)รายงานการพัฒนามนุษย์ 2006 ระบุว่า ว่า น้ำและสุขอนามัยต้องใส่ "หน้าและในวาระการพัฒนา" 1.1 และ 2.6 พันล้านคนในไม่สามารถเข้าทำความสะอาดน้ำและสุขอนามัยตามลำดับ สาเหตุการตายของเด็กเกือบสองล้านปี ถึง Millennium การพัฒนาเป้าหมาย (MDG) น้ำและสุขาภิบาลจะช่วยชีวิตคนเหล่านี้ที่เป็นผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่ใหญ่ให้ประเทศกำลังพัฒนา และไม่จำเป็นถึงการอื่น ๆ เจ็ดชะงักหวังดูลดลง "เผื่อ [...] ความไม่เท่าเทียมกันมาก" และประเทศ G8 ที่บนบทบาทกลาง สายรายงานสำหรับ 'ส่วนกลางดำเนินการแผนการ' การต่อสู้น้ำและสุขอนามัยวิกฤตโลกคล้ายกับการเมืองสหรัฐอเมริกาและยุโรปที่สำคัญเกี่ยวกับน้ำมรณะและสถานการณ์สุขาภิบาล 100 ปีของพวกเขา (UNDP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารสหประชาชาติ
การนับ Drop ทุกคน (15 กุมภาพันธ์ 2007)
อาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) เตือนว่าสองในสามของประชากรโลกอาจจะหัน "สภาพขาดน้ำ" โดยปี 2025 การขาดแคลนน้ำแล้วปัญหาสำหรับ 1.1 พันล้านคนทั่วโลกมีความเลวร้ายลงเนื่องจากการบริหารจัดการทรัพยากรที่ไม่ดีและการใช้งานที่เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการเกษตร เอฟเอโอรายงานว่าเทคนิคเช่นการเก็บเกี่ยวปริมาณน้ำฝนและของเสียลดชลประทานอาจจะแก้ปัญหาสำหรับ "การพัฒนาอย่างยั่งยืนที่มีประสิทธิภาพและเป็นธรรมในการจัดการ" ของแหล่งน้ำ. (UN FAO)
มนุษย์รายงานการพัฒนา 2006 (9 พฤศจิกายน 2006)
2006 รายงานการพัฒนามนุษย์ ระบุว่าการสุขาภิบาลและน้ำจะต้องใส่ "ด้านหน้าและศูนย์ในวาระการประชุมการพัฒนา." 1.1 2.6 พันล้านคนไม่สามารถเข้าถึงน้ำสะอาดและสุขอนามัยตามลำดับสาเหตุการตายของเกือบสองล้านคนต่อปี ถึงเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ (MDG) บนน้ำและสุขอนามัยจะช่วยชีวิตคนเหล่านี้เช่นเดียวกับการก่อให้เกิดประโยชน์ทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ไปยังประเทศกำลังพัฒนาและเป็นสิ่งจำเป็นที่จะถึงอีกเจ็ด MDGs หวังที่จะเห็นการลดลง "ความอดทนสำหรับ [ ... ] ความไม่เท่าเทียมกันมาก" และประเทศ G8 การที่มีบทบาทสำคัญรายงานเรียกร้องให้มีแผนปฏิบัติการระดับโลก 'ที่จะแก้ไขปัญหาน้ำทั่วโลกและวิกฤตสุขาภิบาลคล้ายกับวิธีที่สำคัญของสหรัฐ และเมืองในยุโรปจัดการน้ำและสุขาภิบาลร้ายแรงสถานการณ์ของพวกเขา 100 ปีที่ผ่านมา (UNDP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารและทำให้ทุกหยด ( 15 กุมภาพันธ์ 2550 ) นับสหประชาชาติองค์การอาหารและเกษตร ( FAO ) เตือนว่า สองในสามของจำนวนประชากรของโลกอาจจะต้องเผชิญกับ " น้ำความเครียด " ในปี 2568 ความขาดแคลนน้ำแล้วปัญหาที่ 1.1 พันล้านคนทั่วโลกที่เลวร้ายลงเนื่องจากการจัดการไม่ดีและเพิ่มการใช้ทรัพยากร โดยเฉพาะด้านการเกษตร FAO รายงานว่า เทคนิค เช่น การเก็บเกี่ยวน้ำฝนและการลดของเสียในน้ำ อาจเป็นทางออกที่ยั่งยืน มีประสิทธิภาพ และเป็นธรรมในการจัดการทรัพยากรน้ำ ( UN FAO )รายงานการพัฒนามนุษย์ปี 2006 ( 9 พฤศจิกายน 2549 )2006 การพัฒนามนุษย์ รายงานระบุว่า น้ำและสุขาภิบาลต้องใส่ " ด้านหน้าและศูนย์ในวาระการพัฒนา " 1.1 และ 2.6 พันล้านคนไม่สามารถเข้าถึงน้ำสะอาดและสุขาภิบาลตามลำดับ สาเหตุการตายของเกือบสองล้านคนต่อปี ถึงเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ ( MDG ) ในน้ำและสุขาภิบาลจะช่วยชีวิตเหล่านี้ ตลอดจนนำผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่เพื่อการพัฒนาประเทศ และเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อการเข้าถึงอื่น ๆเจ็ดแห่ง . หวังที่จะเห็นลดน้อยลง " ความอดทน [ . . . ] มากอสมการ " และประเทศกลุ่ม G8 เอาในบทบาทกลางรายงานเรียกร้องให้ ' แผนปฏิบัติการระดับโลกเพื่อรับมือกับวิกฤติน้ำและสุขาภิบาล ( คล้ายกับวิธีที่สำคัญพวกเราและเมืองยุโรปจัดการน้ำมฤตยูและสุขาภิบาลสถานการณ์เมื่อ 100 ปีก่อน ( UNDP )