The ministry is concerned that the

The ministry is concerned that the UK electorate's decision for a "Brexit" from the EU could affect Thailand's trading eventually. In the short term, however, it is confident that Thai exports will not suffer much, as shipments to the UK account for only 1.8 per cent of the total, and those to the EU less than 10 per cent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงเป็นห่วงว่า ใน UK รูปตัดสินใจสำหรับการ "มูลค่าส่งออก" จากสหภาพยุโรปอาจส่งผลต่อประเทศไทยของการซื้อขายในที่สุด ในระยะสั้น แต่ ก็มั่นใจว่า ส่งออกของไทยจะไม่ประสบมาก ส่งบัญชี UK สำหรับเพียง 1.8% ของทั้งหมด และผู้ไปยังสหภาพยุโรปน้อยกว่าร้อยละ 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงมีความกังวลว่าการตัดสินใจเลือกตั้งของสหราชอาณาจักรสำหรับ "Brexit" จากสหภาพยุโรปอาจมีผลต่อการค้าของไทยในที่สุด ในระยะสั้น แต่ก็มีความมั่นใจว่าการส่งออกของไทยจะไม่ต้องทนทุกข์ทรมานมากเป็นการจัดส่งไปยังบัญชีของสหราชอาณาจักรเพียงร้อยละ 1.8 ของจำนวนต่อและผู้ที่ไปยังสหภาพยุโรปน้อยกว่าร้อยละ 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงมีความกังวลว่า การตัดสินใจของสหราชอาณาจักรเลือกตั้งเป็น " brexit " จากสหภาพยุโรปอาจส่งผลกระทบต่อการค้าของไทยในที่สุด ในระยะสั้น อย่างไรก็ตาม มั่นใจว่า การส่งออกไทยจะไม่ทรมานมาก ขณะที่การขนส่ง UK บัญชีเพียง 1.8 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมด , และสหภาพยุโรปน้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นต์