Test meal preparationA nonglutinous

Test meal preparation
A nonglutinous rice (brand name: Yumepirika) cultivated in Hokkaido, Japan was used a test meal in this study. The GABA rice was produced by an air heating and humidifying process developed by Mizuno et al.14 and 15 The temperature and humidity of grain were controlled using testing equipment (LGB03; Satake) scaled down of actual equipment to increase the quantity of GABA, and then the product (grain) was hulled and milled. The quantity of GABA was analyzed by the automatic amino acid analysis method, based on the procedure described by Ohisa et al16 but with some modifications. The production and the packing of rice were carried out at Satake Corporation in a quality-controlled manufacturing plant in compliance with the Food Sanitation Act (the Ministry of Health, Labor, and Welfare of Japan). The quality and safety of the test samples were thoroughly examined by Satake Co., Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตรียมอาหารข้าว nonglutinous (ยี่ห้อ: Yumepirika) ปลูกในฮอกไกโด ญี่ปุ่นใช้ทดสอบอาหารในการศึกษานี้ ข้าวสารกาบาถูกผลิต โดยมีอากาศร้อน และ humidifying กระบวนการพัฒนา โดยคุมิซุโนะ et al.14 และอุณหภูมิและความชื้นของเมล็ดถูกควบคุมโดยใช้อุปกรณ์ทดสอบ (LGB03; 15 Satake) ปรับลงของอุปกรณ์จริงเพื่อเพิ่มปริมาณของน้ำนมข้าวกล้องงอก แล้ว hulled และปลายสินค้า (ข้าว) ปริมาณของสารกาบาถูกวิเคราะห์ โดยวิธีการวิเคราะห์กรดอะมิโนโดยอัตโนมัติ ตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ โดย Ohisa et al16 แต่ปรับเปลี่ยนบางอย่าง การผลิตและบรรจุข้าวได้ดำเนินการที่ Satake Corporation ผลิตควบคุมคุณภาพโรงงานตามพ.ร.บ.สุขาภิบาลอาหาร (ของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการของญี่ปุ่น) คุณภาพและความปลอดภัยของตัวอย่างทดสอบได้อย่างทั่วถึงตรวจสอบ โดย Satake Co., ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทดสอบการเตรียมอาหาร
ข้าว nonglutinous (ชื่อแบรนด์: Yumepirika) ปลูกในฮอกไกโดประเทศญี่ปุ่นถูกนำมาใช้เป็นอาหารการทดสอบในการศึกษานี้ ข้าวกาบาที่ผลิตโดยความร้อนอากาศและความชื้นกระบวนการพัฒนาโดย Mizuno และ al.14 และ 15 อุณหภูมิและความชื้นของเมล็ดข้าวที่ได้รับการควบคุมการใช้อุปกรณ์การทดสอบ (LGB03; Satake) ปรับลงของอุปกรณ์ที่เกิดขึ้นจริงที่จะเพิ่มปริมาณของกาบาและ แล้วผลิตภัณฑ์ (เมล็ด) ถูก hulled และข้าวสาร ปริมาณของ GABA ได้รับการวิเคราะห์โดยวิธีการวิเคราะห์กรดอะมิโนอัตโนมัติขึ้นอยู่กับขั้นตอนที่อธิบายโดย Ohisa และ al16 แต่มีการปรับเปลี่ยนบางอย่าง การผลิตและการบรรจุข้าวได้ดำเนินการที่ Satake Corporation ในโรงงานผลิตที่มีคุณภาพที่มีการควบคุมในการปฏิบัติตามพระราชบัญญัติสุขาภิบาลอาหาร (กระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการของญี่ปุ่น) ที่มีคุณภาพและความปลอดภัยของตัวอย่างทดสอบมีการตรวจสอบอย่างละเอียดโดย Satake จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเตรียมอาหารทดสอบ
ข้าว nonglutinous ( ยี่ห้อ : yumepirika ) ที่ปลูกใน ฮอกไกโด ญี่ปุ่นก็ใช้ทดสอบอาหาร ในการศึกษานี้ าข้าวที่ผลิตโดยความร้อน อากาศและความชื้นกระบวนการพัฒนาโดยมิซึโนะ และ al.14 15 อุณหภูมิและความชื้นของเมล็ดพันธุ์ควบคุมการใช้อุปกรณ์การทดสอบ ( lgb03 ; ซาตาเกะ ) ลดขนาดลงของอุปกรณ์จริง เพื่อเพิ่มปริมาณ GABA ,และผลิตภัณฑ์ ( ข้าว ) คือปลาและโม่ . ปริมาณ GABA ถูกวิเคราะห์โดยอัตโนมัติการวิเคราะห์กรดอะมิโน ตามขั้นตอนที่อธิบายโดย ohisa et al16 แต่กับการปรับเปลี่ยนการผลิตและการบรรจุข้าว ได้ดำเนินการใน บริษัท ซาตาเกะในการควบคุมคุณภาพการผลิตพืชตามพระราชบัญญัติสุขาภิบาลอาหาร ( กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการของญี่ปุ่น ) คุณภาพและความปลอดภัยของตัวอย่างทดสอบได้ตรวจสอบอย่างละเอียดโดยซาตาเกะจำกัด