Dear Channakorn Engineering, This i

Dear Channakorn Engineering,

This is Prin Phanich from Accenture solutions, a management consulting services company. I believe we spoke briefly over the phone on Tuesday about your possible interest in being a design-build contractor for one of our client’s construction project.

Here are some basic information:
Contract: Design-build
Client: Archroma LLC
Project name: “Jenga” Global textile lab
Construction: One-story hall construction building approximately 1200m2 in area, 5-8m tall + supporting facilities + connection work to existing infrastructure
Location: Bangpoo
Project start date: In a few months (tentative)

More information about the project conceptual design, specifications, bidding, and contractual documents can be found in the attached files. Note that the files titled “Site Property Plans” has two versions: the before and after project completion plans.

Please brief over these documents and inform me if you might be interested so I can set up a preliminary discussion meeting, call, and/or site visit with Archroma. If possible, please reply back by Tuesday January 19.

If you have any questions or concerns please find my contact below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนชาญนครวิศวกรรมนี่คือปริญพาณิชย์จากการแก้ปัญหาแอคเซนเจอร์, ที่ปรึกษาการจัดการ บริษัท ที่ให้บริการ ผมเชื่อว่าเราพูดสั้น ๆ ผ่านทางโทรศัพท์ในวันอังคารเกี่ยวกับความสนใจความเป็นไปได้ของคุณในการเป็นผู้รับเหมาออกแบบสร้างสำหรับหนึ่งในโครงการก่อสร้างของลูกค้าของเรา. นี่คือบางส่วนข้อมูลพื้นฐาน: สัญญา: การออกแบบสร้างลูกค้า: Archroma LLC ชื่อโครงการ: "Jenga" ห้องปฏิบัติการทั่วโลกสิ่งทอก่อสร้าง: ฮอลล์ชั้นเดียวก่อสร้างอาคารประมาณ 1200m2 ในพื้นที่สูง + 5-8m สนับสนุนสิ่งอำนวยความสะดวก + ทำงานเชื่อมต่อกับโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่: บางปูโครงการวันที่เริ่มต้น: ในไม่กี่เดือน (เบื้องต้น) ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการการออกแบบแนวคิด รายละเอียดการเสนอราคาและเอกสารสัญญาสามารถพบได้ในไฟล์ที่แนบมา โปรดทราบว่าไฟล์ที่ชื่อว่า "แผนทรัพย์สินไซต์" มีสองรุ่น:. ก่อนและหลังเสร็จสิ้นโครงการแผนโปรดสรุปเอกสารเหล่านี้และแจ้งผมว่าคุณอาจจะสนใจเพื่อให้สามารถตั้งค่าให้มีการประชุมการอภิปรายเบื้องต้นโทรและ / หรือ เยี่ยมชมเว็บไซต์ที่มี Archroma ถ้าเป็นไปได้กรุณาตอบกลับภายในวันอังคารที่ 19 มกราคมหากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยโปรดติดต่อหาฉันด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก channakorn วิศวกรรม

นี่คือปริญ phanich จาก Accenture Solutions , บริษัท ที่ปรึกษาการจัดการ ฉันว่าเราคุยกันสั้น ๆทางโทรศัพท์ในวันอังคารที่เกี่ยวกับความสนใจของคุณเป็นไปได้ในการออกแบบสร้างท่อประปาสำหรับหนึ่งในโครงการก่อสร้างของไคลเอ็นต์ของเรา

นี่คือบางข้อมูลพื้นฐาน :

สัญญา : ออกแบบสร้างลูกค้า : ชื่อโครงการ :
archroma LLC" ใช่ " สิ่งทอโลก Lab
ก่อสร้าง : เรื่องฮอลล์ก่อสร้างอาคารประมาณ 1200m2 ในพื้นที่ 5-8m สูงสนับสนุนเครื่องทำงานการเชื่อมต่อไปยังสถานที่โครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่ : วันที่เริ่มต้นบางปู

โครงการ : ในไม่กี่เดือน ( แน่นอน )

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการ ออกแบบรายละเอียดการเสนอราคาและเอกสารสัญญาสามารถพบ ในการแนบไฟล์โปรดทราบว่าไฟล์ที่มีชื่อว่า " แผน " คุณสมบัติเว็บไซต์มีสองรุ่น : ก่อนและหลังโครงการแผนเสร็จ

กรุณาย่อเอกสารเหล่านี้และแจ้งให้ฉันถ้าคุณอาจจะสนใจผมจะนัดประชุม การอภิปราย เบื้องต้นเรียก , และ / หรือเว็บไซต์เยี่ยมชม archroma . ถ้าเป็นไปได้ กรุณาตอบกลับด้วยค่ะ

วันอังคารที่ 19 มกราคมถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยโปรดติดต่อฉัน
หาด้านล่าง