ENThe first Chancellor of the Feder

EN
The first Chancellor of the Federal Republic of Germany, who stood at the head of
the newly-formed state from 1949-63, changed the face of post-war German and
European history more than any other individual.
Like many politicians of his generation, Adenauer had already realised following
the First World War that lasting peace could only be achieved through a united
Europe. His experiences during the Third Reich (he was removed from office as the
Mayor of Cologne by the Nazis) served to confirm this opinion.
In the six years from 1949-55 Adenauer realised far-reaching foreign policy goals
to bind Germany’s future with the western alliance: membership of the
Council of Europe (1951), foundation of the European Coal and Steel Community
(1952), and Germany’s entry into NATO (1955).
A cornerstone of Adenauer’s foreign policy was reconciliation with France. Together with French President
Charles de Gaulle a historic turning point was achieved: in 1963 the one-time arch-enemies Germany and
France signed a treaty of friendship, which became one of the milestones on the road to European integration.
Konrad Adenauer:
a pragmatic democrat
and tireless unifier
Konrad Adenauer 1876 – 1967
© European Union
German politics
Born in Catholic Cologne on 5 January 1876 Konrad Adenauer’s
family was of humble background, but also one of order and
discipline instilled by his father. His marriage in 1904 to the daughter
of an influential Cologne family brought him into contact with local
politicians, leading him to become active in politics as well. Taking
full advantage of his political talent, as a member of the catholic
‘Zentrum’ party his career took flight and he became Mayor of
Cologne in 1917. This post included involvement in large projects
such as the building of the first ever highway in Germany between
Cologne and Bonn, and he became known as a determined and
decisive personality. Steering clear from the extreme political
convictions that attracted so many of his generation, Adenauer
was committed to instilling diligence, order, Christian morals and
values into his fellow citizens.
From the late 1920s the Nazi Party began a slander campaign
against Adenauer. He was accused of having anti-German
sentiments, wasting public funds and of being sympathetic
towards the Zionist movement. When in 1933, after the Nazis
had taken power, Adenauer refused to decorate the city with
swastikas for a visit by Hitler, he was dismissed from office
and his bank accounts frozen. He was now jobless, homeless
and without income, dependent on the benevolence of his
friends and the church. Although he lay low for the duration
of the war, he was nevertheless arrested on several occasions.
After the failed assassination attempt on Hitler in 1944,
Adenauer was imprisoned in the notorious Gestapo prison in
Cologne Brauweiler.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องน้ำในตัวนายกแรกรัฐมนตรีสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ที่ยืนอยู่ที่หัว รัฐเกิดใหม่จาก 1949-63 เปลี่ยนใบหน้าของเยอรมันหลังสงคราม และ ประวัติมากกว่าบุคคลอื่นเช่นนักการเมืองหลายรุ่นของเขา Adenauer แล้ว realised ต่อไปนี้ สงครามโลกที่ยั่งยืนสงบสามารถทำได้ผ่านทางการสหรัฐ ยุโรป ประสบการณ์ของเขาในช่วงเบิร์ตรีคสาม (เขาถูกลบออกจากสำนักงานเป็นการ นายกเทศมนตรีของโคโลญโดย Nazis) ให้บริการเพื่อยืนยันความคิดเห็นนี้ในปีหกจาก 1949-55 Adenauer รู้เป้าหมายหลักนโยบายต่างประเทศ การผูกเยอรมนีแห่งอนาคตกับพันธมิตรตะวันตก: เป็นสมาชิกของการ สภายุโรป (1951), ถ่านหินยุโรปและชุมชนเหล็ก (1952), และรายการของเยอรมนีเป็นนาโต (1955)หลักสำคัญของนโยบายต่างประเทศของ Adenauer ถูกกับฝรั่งเศส ร่วมกับประธานาธิบดีฝรั่งเศส ชาลส์เดอโกลสำเร็จจุดเปลี่ยนประวัติศาสตร์: ในปี 1963 ครั้งเดียวซุ้มศัตรูเยอรมนี และ ฝรั่งเศสลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพ ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญบนถนนเพื่อรวมยุโรปKonrad Adenauer: พรรคประชาธิปัตย์ในทางปฏิบัติ และปัจจัย unifierKonrad Adenauer 1876 – 1967© สหภาพยุโรปการเมืองเยอรมันเกิดในโคโลญคาทอลิกวันที่ 5 1876 มกราคม Konrad Adenauer เป็นพื้นหลังอ่อนน้อมถ่อมตน แต่ยังสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง และ วินัย instilled โดยบิดาของเขา แต่งงานของเขาในปี 1904 เพื่อลูกสาว โคโลญมีอิทธิพลของ ครอบครัวนำเขาติดต่อกับท้องถิ่น นักการเมือง นำเขากลายเป็นใช้งานอยู่ในการเมืองเป็นอย่างดี การ ประโยชน์จากความสามารถทางการเมืองของเขา เป็นสมาชิกของคาทอลิก 'เที่ยว' ปาร์ตี้เขาบินเอาอาชีพ และเขากลายเป็นนายกเทศมนตรีของ โคโลญในปีค.ศ. 1917 กระทู้นี้รวมการมีส่วนร่วมในโครงการขนาดใหญ่ เช่นอาคารแรกเคยทางหลวงในเยอรมนีระหว่าง โคโลญจน์ และบอนน์ และเขากลายเป็นที่รู้จักกันเป็นการกำหนด และ บุคลิกภาพสำคัญ พวงมาลัยล้างจากทางการเมืองมาก ความเชื่อมั่นที่สนใจจำนวนมากดังนั้นรุ่นของเขา Adenauer มีความมุ่งมั่นในการปลูกฝังความขยัน สั่ง คริสเตียนศีลธรรม และ ค่าเป็นพลเมืองของเขาเพื่อนจากปลายปีค.ศ. 1920 พรรคนาซีเริ่มแคมเปญใส่ร้าย กับ Adenauer เขาได้ถูกกล่าวหาว่ามีการต่อต้านเยอรมัน ความรู้สึก สิ้นเปลืองเงินและความเห็นอกเห็นใจ ต่อการเคลื่อนไหว Zionist เมื่อในปี 1933 หลัง Nazis มีนำไฟ Adenauer ปฏิเสธการตกแต่งเมืองด้วย swastikas ไปโดยฮิตเลอร์ เขาถูกไล่ออกจากสำนักงาน และบัญชีธนาคารของเขาแช่แข็ง เขาเป็นตอนนี้ว่าง จรจัด และไม่ มี รายได้ ขึ้นอยู่กับความเมตตากรุณาของเขา เพื่อนและคริสตจักร แม้ว่าเขาวางต่ำสำหรับระยะเวลา สงคราม เขาก็ถูกจับในหลายโอกาส หลังจากความพยายามลอบสังหารที่ล้มเหลวจากฮิตเลอร์ในปี 1944 ถูกจำขังในคุกเกสตาโปโฉ่ Adenauer ใน Brauweiler โคโลญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EN
ครั้งแรกที่นายกรัฐมนตรีของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีที่ยืนอยู่ที่หัวของ
รัฐใหม่ที่เกิดขึ้น 1949-63, เปลี่ยนโฉมหน้าของสงครามเยอรมันและ
ยุโรปประวัติศาสตร์มากกว่าบุคคลอื่น ๆ .
เช่นเดียวกับหลายนักการเมืองในยุคของเขา , อเดเนาได้ตระหนักแล้วต่อไป
สงครามโลกครั้งที่สันติภาพถาวรสามารถทำได้ผ่านประเทศ
ยุโรป ประสบการณ์ของเขาในช่วงสามรีค (เขาถูกปลดออกจากงานเป็น
นายกเทศมนตรีของเมืองโคโลญโดยพวกนาซี) ทำหน้าที่เพื่อยืนยันความเห็นนี้.
ในช่วงหกปี 1949-55 Adenauer ตระหนักไกลถึงเป้าหมายของนโยบายต่างประเทศ
ที่จะผูกอนาคตของเยอรมนีกับตะวันตก พันธมิตร: สมาชิกของ
สภายุโรป (1951) การวางรากฐานของถ่านหินและเหล็กกล้าประชาคมยุโรป
. (1952) และรายการของเยอรมนีเข้ามาในนาโต้ (1955)
รากฐานที่สำคัญของนโยบายต่างประเทศ Adenauer ก็กลับไปคืนดีกับฝรั่งเศส ร่วมกับประธานาธิบดีฝรั่งเศส
ชาร์ลส์เดอโกลเป็นจุดเปลี่ยนประวัติศาสตร์ได้สำเร็จในปี 1963 เพียงครั้งเดียวซุ้มประตูศัตรูเยอรมนีและ
ฝรั่งเศสลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพซึ่งกลายเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญบนถนนเพื่อการบูรณาการยุโรป.
คอนราดอเดเนา:
ทางปฏิบัติ พรรคประชาธิปัตย์
และไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย unifier
Konrad Adenauer 1876 - 1967
©สหภาพยุโรป
การเมืองเยอรมัน
เกิดในคาทอลิกโคโลญ 5 มกราคม 1876 คอนราดอเดเนาของ
ครอบครัวของพื้นหลังที่อ่อนน้อมถ่อมตน แต่ยังเป็นหนึ่งในการสั่งซื้อและ
วินัยปลูกฝังจากพ่อของเขา การแต่งงานของเขาใน 1,904 เพื่อลูกสาว
ของผู้มีอิทธิพลในครอบครัวโคโลญพาเขาเข้ามาติดต่อกับท้องถิ่น
นักการเมืองเขานำไปใช้งานได้ในทางการเมืองเช่นกัน สละ
ประโยชน์อย่างเต็มที่จากความสามารถทางการเมืองของเขาในฐานะสมาชิกของคาทอลิก
พรรค Zentrum อาชีพของเขาเอาการบินและเขาก็กลายเป็นนายกเทศมนตรีเมือง
โคโลญในปี 1917 โพสต์นี้รวมถึงการมีส่วนร่วมในโครงการขนาดใหญ่
เช่นการสร้างทางหลวงเป็นครั้งแรกในประเทศเยอรมนีระหว่าง
โคโลญและบอนน์และเขากลายเป็นที่รู้จักกันเป็นความมุ่งมั่นและ
บุคลิกภาพเด็ดขาด พวงมาลัยที่ชัดเจนจากทางการเมืองที่รุนแรง
ความเชื่อมั่นที่ดึงดูดจำนวนมากดังนั้นในรุ่นของเขา Adenauer
มุ่งมั่นที่จะปลูกฝังความขยันสั่งซื้อศีลธรรมและคริสเตียน
ค่าลงพลเมืองที่เป็นเพื่อนของเขา.
จากปลายปี ค.ศ. 1920 พรรคนาซีเริ่มรณรงค์ใส่ร้าย
กับอเดเนา เขาถูกกล่าวหาว่ามีการต่อต้านเยอรมัน
ความรู้สึกสูญเสียเงินของประชาชนและเป็นความเห็นอกเห็นใจ
ต่อการเคลื่อนไหวของนิสม์ เมื่อในปี 1933 หลังจากที่พวกนาซี
ได้ยึดอำนาจ Adenauer ปฏิเสธที่จะตกแต่งเมืองด้วย
สวัสติกะสำหรับการเยี่ยมชมโดยฮิตเลอร์เขาถูกไล่ออกจากตำแหน่ง
และบัญชีธนาคารของเขาแช่แข็ง ตอนนี้เขากำลังตกงานไม่มีที่อยู่อาศัย
และไม่มีรายได้ขึ้นอยู่กับความเมตตากรุณาของเขา
เพื่อนและคริสตจักร แม้ว่าเขาจะวางต่ำสำหรับระยะเวลา
ของสงครามเขาก็ถูกจับ แต่อย่างไรก็ตามหลายต่อหลายครั้ง.
หลังจากที่ล้มเหลวในความพยายามลอบสังหารฮิตเลอร์ในปี 1944,
อเดเนาถูกขังอยู่ในคุกนาซีฉาวโฉ่ใน
โคโลญ Brauweiler

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และอธิการบดีคนแรกของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ซึ่งยืนอยู่ที่หัวของที่จัดตั้งขึ้นใหม่ของรัฐจาก 1949-63 เปลี่ยนโฉมหน้าของสงครามกับเยอรมันประวัติศาสตร์ยุโรปมากขึ้นกว่าที่อื่น ๆ ของแต่ละบุคคลชอบหลายรุ่นของเขา อเดนาวร์ได้ตระหนักต่อนักการเมืองสงครามโลกครั้งที่หนึ่งว่าสันติภาพที่ยั่งยืน สามารถลุ้นรับผ่านสหรัฐยุโรป ประสบการณ์ของเขาในช่วงจักรวรรดิที่สาม ( เขาถูกถอดถอนจากตำแหน่งเป็นนายกเทศมนตรีแห่งโคโลญโดยนาซี ) บริการเพื่อยืนยันความคิดนี้ใน 6 ปี จาก 1949-55 อเดเนาร์ตระหนักกว้างขวางนโยบายต่างประเทศเป้าหมายผูกอนาคตของเยอรมนีกับพันธมิตรตะวันตก : เป็นสมาชิกของสภายุโรป ( 1951 ) , มูลนิธิของประชาคมถ่านหินและเหล็กยุโรป( 1952 ) , และเยอรมนีเข้าสู่นาโต ( 1955 )เสาหลักของนโยบายต่างประเทศของ อเดนาวร์ประนีประนอมกับฝรั่งเศส ร่วมกันกับประธานาธิบดีฝรั่งเศสชาร์ล เดอ โกล ซึ่งจุดเปลี่ยนสําเร็จใน 1963 ขาจรโค้งศัตรูเยอรมนีและฝรั่งเศสได้ลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพ ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญบนถนนเพื่อการบูรณาการยุโรปของรัฐซาลซ์บูร์ก :ประชาธิปัตย์อย่างจริงจังซึ่งทำให้เป็นหน่วยเดียวกัน และไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยคอนราด อเดเนาร์ 1876 – 2510สงวนลิขสิทธิ์สหภาพยุโรปการเมืองเยอรมันเกิดใน โคโลญจน์ คาทอลิกใน 5 มกราคมค.ศ. 1876 คอนราด อเดเนาร์ครอบครัวของพื้นหลังไง แต่ยังหนึ่งสั่งวินัย ปลูกฝัง โดยบิดาของเขา การแต่งงานของเขาใน 1904 เพื่อลูกสาวของครอบครัวโคโลญที่มีอิทธิพล เอาเขาเข้ามาติดต่อกับท้องถิ่นนักการเมืองชั้นนำของเขาที่จะกลายเป็นงานที่ใช้งานในเมืองได้เป็นอย่างดี ถ่ายประโยชน์ของความสามารถทางการเมืองของเขาในฐานะสมาชิกของคาทอลิก" " ฮัม พรรคอาชีพของเขาใช้เวลาบิน และเขาเป็นนายกเทศมนตรีของน้ำหอมใน 1917 . กระทู้นี้รวมการมีส่วนร่วมในโครงการขนาดใหญ่เช่น การสร้างครั้งแรกเคยทางหลวงในเยอรมนีระหว่างและโคโลญบอนน์ และเขาก็กลายเป็นที่รู้จักกันเป็นเด็ดเดี่ยวและบุคลิกที่เด็ดเดี่ยว พวงมาลัยที่ชัดเจนจากสุดโต่งทางการเมืองความเชื่อมั่นที่ดึงดูดมากของคนรุ่นของเขา อเดนาวร์คือมุ่งมั่นที่จะปลูกฝังความขยัน , สั่ง , คริสเตียน คุณธรรมค่าเป็นพลเมืองของเขาจากสาย 1920S พรรคนาซีได้เริ่มแคมเปญ ใส่ร้ายกับ อเดนาวร์ . เขาถูกกล่าวหาว่ามีการต่อต้านเยอรมันความรู้สึกสูญเสียเงินทุนสาธารณะ และรู้สึกเห็นใจต่อแล้วการเคลื่อนไหว เมื่อใน 1933 หลังจากพวกนาซีได้ยึดอำนาจ อเดเนาร์ปฏิเสธการตกแต่งเมืองด้วยswastikas สำหรับการเยี่ยมชมโดยฮิตเลอร์ เขาถูกไล่ออกจากสำนักงานบัญชีธนาคารของเขาและแช่แข็ง เขากำลังตกงาน คนจรจัดและไม่มีรายได้ ขึ้นอยู่กับความเมตตาของพระองค์เพื่อนและโบสถ์ แม้ว่าเขาจะวางต่ำสำหรับระยะเวลาของสงคราม เขายังคงจับหลายครั้งหลังจากล้มเหลวในความพยายามลอบสังหารฮิตเลอร์ใน 1944 ,เดเนาร์ถูกขังในคุกนาซีฉาวโฉ่ในโคโลญเบราไวเลอ .