In July 2010, in order to stabilize

In July 2010, in order to stabilize as quickly as possible the legal status of those foreign nationals who
ought to be recognized as refugees, the Immigration Bureau set six months as the standard time for the
processing of one refugee application and aimed to achieve by the end of March 2011 the processing of all
applications, in principle, within this timeframe. In addition, the Immigration Bureau made the decision
to announce on a quarterly basis the average processing (examination) time for refugee applications on the
Ministry of Justice website.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนกรกฎาคม เพื่อคงสถานะทางกฎหมายของประเทศเหล่านั้นอย่างรวดเร็วที่ควรจะรู้จักเป็นผู้ลี้ภัย สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองตั้ง 6 เดือนเป็นเวลามาตรฐานสำหรับการการประมวลผลของผู้ลี้ภัยหนึ่งแอพพลิเคชัน และมุ่งให้ปลายมีนาคม 2554 การประมวลผลทั้งหมดการใช้งาน หลัก ภายในกรอบเวลานี้ นอกจากนี้ ที่ทำการตัดสินใจประกาศไตรมาสเฉลี่ยบนการประมวลผล (สอบ) เวลาสำหรับผู้ลี้ภัยเว็บไซต์กระทรวงยุติธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกรกฎาคม 2010 ในการสั่งซื้อเพื่อรักษาเสถียรภาพให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้สถานะทางกฎหมายของชาวต่างชาติผู้ที่
ควรจะได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ลี้ภัย, สำนักตรวจคนเข้าเมืองตั้งหกเดือนเป็นเวลามาตรฐานสำหรับ
การประมวลผลของแอพลิเคชันผู้ลี้ภัยและมีวัตถุประสงค์เพื่อให้บรรลุตาม ปลายมีนาคม 2011 การประมวลผลของทุก
การใช้งานในหลักการภายในระยะเวลานี้ นอกจากนี้สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองได้ตัดสินใจที่
จะประกาศให้ทราบเป็นประจำทุกไตรมาสเวลาการประมวลผลเฉลี่ย (ตรวจสอบ) สำหรับการใช้งานผู้ลี้ภัยบน
เว็บไซต์ของกระทรวงยุติธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกรกฎาคม 2010 , เพื่อที่จะทำให้เร็วที่สุด สถานะทางกฎหมายของชาวต่างชาติผู้ควรจะได้รับการยอมรับในฐานะผู้ลี้ภัย สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ตั้งหกเดือนเป็นเวลามาตรฐานสำหรับการประมวลผลของโปรแกรมประยุกต์และผู้ลี้ภัยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้บรรลุโดยสิ้นเดือนมีนาคม 2011 การประมวลผลทั้งหมดโปรแกรมประยุกต์ ในหลักการ ภายในระยะเวลานี้ นอกจากนี้ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ตัดสินใจประกาศบนพื้นฐานรายไตรมาสในการประมวลผลเฉลี่ย ( การตรวจสอบ ) สำหรับการใช้งานในผู้ลี้ภัยเว็บไซต์ของกระทรวงยุติธรรม