company-operated and 492 licensed n

company-operated and 492 licensed net new store openings over the past year. This new store growth, along with a 7% increase
in comparable store sales, drove a 23% increase in total net revenues to $1.1 billion for fiscal 2014. Operating income grew
$51.3 million, or 16%, to $373 million compared to the prior year. Operating margin declined 200 basis points primarily
resulting from the shift in the composition of our store portfolio in this segment to more company-operated stores. We expect
this segment will become a more significant contributor to overall company profitability in the future. We look forward to
continued new store openings and the acquisition and integration of Starbucks Japan, including expanding our presence into
Starbucks Corporation 2014 Form 10-K 23
other channels in the Japan market, such as CPG, licensing and foodservice. We also expect that China will continue to grow
toward being one of our largest markets outside of the US.
Channel Development segment revenues grew 11% to $1.5 billion, in fiscal 2014, primarily due to increased sales of premium
single-serve products. Lower coffee costs was the primary contributor to the 630 basis point increase in operating margin for
fiscal 2014. As we continue to expand customer occasions outside of our retail stores, including growing our presence in the
premium single-serve category, we expect this segment to become a more significant contributor to future growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทดำเนิน และ 492 ได้รับใบอนุญาตเปิดร้านค้าใหม่สุทธิมากกว่าปีผ่านมา นี้ใหม่เก็บเติบโต พร้อมกับการเพิ่มขึ้น 7%เทียบเท่าร้านขาย ขับรถ 23% เพิ่มขึ้นในรายได้รวมสุทธิไปยัง $1.1 พันล้านสำหรับเงิน 2014 ทำรายได้เพิ่มขึ้น51.3 ล้านเหรียญ หรือ 16% การ 373 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า กำไรดำเนินงานปฏิเสธ 200 คะแนนตามเกณฑ์เป็นหลักเกิดจากกะในองค์ประกอบของผลงานของเราร้านในเซ็กเมนต์นี้จะร้านค้าที่มากขึ้นของบริษัทดำเนิน เราคาดหวังส่วนนี้จะเป็น ผู้บริจาคสำคัญมากกว่าผลกำไรของบริษัทโดยรวมในอนาคต เราหวังว่าจะเปิดร้านค้าใหม่อย่างต่อเนื่อง และการซื้อ และการรวม ญี่ปุ่นรวมทั้งขยายการแสดงตนของเราเป็นสตาร์บัคส์สตาร์บัคส์คอร์ปอเรชั่น 2014 ฟอร์ม 10 K 23ช่องทางอื่น ๆ ในตลาดญี่ปุ่น เช่นประเภทวัสดุสิ้นเปลือง การอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ และเกอรี่ เรายังคาดหวังว่า จีนจะยังคงเติบโตต่อหนึ่งของเราที่ใหญ่ที่สุดตลาดนอกสหรัฐอเมริกาสถานีพัฒนาส่วนรายได้เติบโต 11% ไปยัง $1.5 พันล้าน เงิน 2014 เป็นหลักเนื่องจากยอดขายที่เพิ่มขึ้นของพรีเมี่ยมผลิตภัณฑ์บริการเดียว กาแฟต้นทุนที่ต่ำกว่าเป็นผู้สนับสนุนหลักการเพิ่ม 630 จุดพื้นฐานในการทำกำไรสำหรับ2014 เงิน เป็นเรายังขยายโอกาสลูกค้านอกร้าน รวมถึงการเติบโตของเราอยู่ในพรีเมี่ยมประเภทเดียวให้บริการ เราคาดว่าส่วนนี้เป็น ผู้สนับสนุนที่สำคัญยิ่งกว่าการเติบโตในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ดำเนินการและได้รับใบอนุญาต 492 เปิดร้านใหม่สุทธิปีที่ผ่านมา นี้การเจริญเติบโตของการจัดเก็บใหม่พร้อมกับการเพิ่มขึ้น 7%
ของยอดขายของสาขาที่เปรียบเทียบขับรถเพิ่มขึ้น 23% รายได้สุทธิรวม $ 1100000000 สำหรับปีงบการเงิน 2014 รายได้จากการดำเนินงานขยายตัว
$ 51,300,000 หรือ 16% เพื่อ $ 373,000,000 เมื่อเทียบกับปีก่อน . อัตรากำไรจากการดำเนินงานลดลง 200
จุดพื้นฐานส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของผลงานที่ร้านของเราในส่วนนี้ให้มากขึ้นบริษัท ร้านค้าที่ดำเนินการ เราคาดว่าส่วนนี้จะกลายเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นในการทำกำไรของ บริษัท โดยรวมในอนาคต
เราหวังว่าจะต่อเนื่องเปิดสาขาใหม่และการซื้อกิจการและบูรณาการของสตาร์บัญี่ปุ่นรวมทั้งขยายการแสดงตนของเราในสตาร์บัคอร์ปอเรชั่น2014 Form 10-K 23 ช่องทางอื่น ๆ ในตลาดญี่ปุ่นเช่น CPG ใบอนุญาตและการบริการด้านอาหาร นอกจากนี้เรายังคาดหวังว่าจีนจะยังคงเติบโตต่อการเป็นหนึ่งในตลาดที่ใหญ่ที่สุดของเรานอกสหรัฐอเมริกา. รายได้ส่วนการพัฒนาช่องทางเพิ่มขึ้น 11% เป็น $ 1500000000 ในปีงบการเงินปี 2014 สาเหตุหลักมาจากยอดขายที่เพิ่มขึ้นของพรีเมี่ยมผลิตภัณฑ์เดียวให้บริการ ลดค่าใช้จ่ายกาแฟเป็นผู้สนับสนุนหลักของการเพิ่มขึ้น 630 จุดพื้นฐานในกรอบการดำเนินงานสำหรับปี2014 งบการเงินในขณะที่เรายังคงขยายโอกาสลูกค้าด้านนอกของร้านค้าปลีกของเรารวมถึงการเติบโตของเราในหมวดหมู่เดียวให้บริการพรีเมี่ยมเราคาดว่าส่วนนี้ไปกลายเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นในการเติบโตในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ดำเนินการเรื่องใบอนุญาตร้านเปิดใหม่สุทธิมากกว่าปีที่ผ่านมา การจัดเก็บใหม่นี้ พร้อมกับ 7 % เพิ่ม
ในร้านขายเปรียบขับรถ 23% เพิ่มรายได้สุทธิรวม $ 1.1 พันล้านดอลลาร์สำหรับปีงบประมาณ 2557 รายได้เติบโต
$ 51.3 ล้าน , หรือ 16 เปอร์เซ็นต์ , ไปยัง $ 373 ล้านบาท เมื่อเทียบกับปีก่อน รายได้ลดลง 200 จุดพื้นฐานเป็นหลัก
ที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของผลงานที่ร้านของเราในส่วนนี้ บริษัท ดำเนินการจัดเก็บ เราคาดว่า
ส่วนนี้จะกลายเป็นมากขึ้นมีส่วนร่วมในผลกำไร บริษัท โดยรวมในอนาคต เรามองไปข้างหน้าเพื่อเปิดร้านใหม่
อย่างต่อเนื่องและการซื้อกิจการและการรวมของ Starbucks ประเทศญี่ปุ่น รวมทั้งการขยายการแสดงตนของเราใน
Starbucks Corporation 2014 แบบฟอร์ม 10-K 23
ช่องทางอื่น ๆในตลาดญี่ปุ่น เช่น CPG และใบอนุญาตด้านอาหาร . นอกจากนี้เรายังคาดหวังว่า จีนจะยังคงเติบโต
ต่อการเป็นหนึ่งของเราที่ใหญ่ที่สุดในตลาดนอกสหรัฐฯ
รายได้ส่วนการพัฒนาช่องทางการเติบโต 11 % $ 1.5 พันล้าน ในปีงบประมาณ 2014 , หลักเนื่องจากการขายที่เพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์ที่ให้บริการเดียวของพรีเมี่ยม

ลดต้นทุนกาแฟเป็นผู้สนับสนุนหลักที่ 630 จุดพื้นฐานเพิ่มขึ้นในรายได้สำหรับ
ปีงบประมาณ 2557 ขณะที่เรายังคงขยายโอกาสลูกค้าด้านนอกของร้านค้าปลีกของเรา รวมทั้งการปรากฏตัวของเราในประเภทเดี่ยว
พรีเมี่ยมให้เราคาดว่าส่วนนี้จะเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญมากขึ้นเพื่อการเติบโตในอนาคต