We [Office members] all buy into th

We [Office members] all buy into the idea of
it [i.e., the indirect assessment model]
because there is some wonderful logic to it
and it is that management should be responsible
for measuring its own effectiveness, if
you like, and they should be making assertions.
So we took the view that management
is in the best position to measure and report
on their effectiveness. And the auditor wouldthen come along and lend credibility to that.
(Office auditor, January 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา [สมาชิก Office] ซื้อเป็นความคิดของมัน [เช่น การประเมินทางอ้อมแบบ]เนื่องจากมีตรรกะบางอย่างยอดเยี่ยมนั้นและเป็นที่บริหารควรรับผิดชอบสำหรับการวัดประสิทธิภาพของตัวเอง ถ้าคุณต้องการ และพวกเขาควรจะทำ assertionsเพื่อให้เราได้มุมมองที่จัดการอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดในการวัดและการรายงานในประสิทธิภาพ และ wouldthen สอบมาพร้อม และยืมเงินที่(สำนักงานผู้ตรวจสอบบัญชี 1998 มกราคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรา [สมาชิกสำนักงาน] ทั้งหมดซื้อเข้ามาในความคิดของ
มัน [คือรูปแบบการประเมินผลทางอ้อม]
เพราะมีบางตรรกะที่ยอดเยี่ยมกับมัน
และมันคือการจัดการควรจะรับผิดชอบ
ในการวัดประสิทธิภาพของตัวเองถ้า
คุณต้องการและพวกเขาควรจะ การยืนยัน.
ดังนั้นเราจึงเอามุมมองว่าการจัดการ
ที่อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดในการวัดและรายงาน
เกี่ยวกับประสิทธิภาพของพวกเขา และผู้สอบบัญชี wouldthen มาพร้อมและความน่าเชื่อถือให้ยืมที่.
(ผู้สอบบัญชีสำนักงานมกราคม 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีสมาชิกทั้งหมด [ สำนักงาน ] ซื้อเข้ามาในความคิดของ
[ เช่น ทางอ้อมรูปแบบการประเมิน ]
เพราะมีบางอย่างยอดเยี่ยม ตรรกะมัน
และมีการจัดการที่ควรจะรับผิดชอบ
สำหรับการวัดประสิทธิผลของตนเอง ถ้า
คุณชอบและพวกเขาควรจะทำให้ assertions .
ดังนั้นเราจึงเอา วิว การจัดการ
อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดในการวัดและรายงาน
ในประสิทธิภาพของพวกเขาและผู้สอบบัญชี wouldthen มายืมเงินไป .
( สำนักงานผู้ตรวจสอบบัญชี มกราคม 2541 )