I walked back home on the road that

I walked back home on the road that had already become dark. When I finally got to the lodging, Elia was there waiting for me. She was not happy, no. She was clearly pissed off and was releasing a horrifying aura to go with it.

“Elia…?”
“Ryouma-san, what were you doing up till now? I was worried, you know?”

As Elia put away her anger, she burst crying. Looks like she was really worried. Even though it was against a bunch of small fries, I still did take a request to subjugate monsters… my bad. Because of that I quietly received Elia’s scolding. After that, she got tired of crying and being angry, and then just said that she’s going to bed already. I was taken along by the maid as I sent Elia off.

“Excuse me. My apologies for having caused you to worry.” –Ryouma
“It’s fine, since from the looks of things it would appear that you’ve already been scolded plenty by Elia.” – Madam
“It’s true though that you made us worry.” – Rheinhart
“Be careful next time, ok?” – Rheinbach
“Yes, I’ve taken it to heart.” – Ryouma
“And? Where did Ryouma-kun run off to, to be home this late?” – Madam

“The carriage had an accident and was broken. Because of that, I walked from somewhere near the northern gate, and as I passed by Serge-san’s store, I decided to stop by. Thanks to the magic recovery potion that Serge-san gave me, we were able to keep healing the injured. So I went over to thank him for that. Along with that, I thought of buying some things, but before I knew it, it turned into a long discussion.” - Ryouma
“You were over at Serge-san’s? What did you talk about?” – Rheinhart

“We talked about the ways on how to make money for me to be able to support myself, as well as the use of cleaner slimes in my laundromat. Ah! By the way, I’ll be coming home a little late tomorrow. I know I was scolded just now, but…” – Ryouma
“It’s fine as long as you let us know, Ryouma-kun. Anyway, what’s going on tomorrow?” – Madam


“I’m going with Serge-san to the merchant guild to register. While we were discussing my plans, for some reason it ended up becoming something big.” - Ryouma
“What? Weren’t you just planning on making enough for your living expenses by doing chores?” – Rheinhart
“That’s also what I’d thought of at the start. But as I was talking with Serge-san, before I knew it, we ended up talking about setting up a store.”


“A store? Your discussion actually progressed to that point?” – Rheinbach
“Serge-san’s reason was apparently because he can see a prosperous future. And so it seems that the personnel who will be taking care of the store will be coming from Serge-san’s store.” – Ryouma
“Serge-san actually said that much, huh? So, when is the opening?”

Eh!? He actually went to ask about the opening naturally. And here I thought he was going to be surprised.

“There’s still a lot of things regarding the store that we haven’t discussed, so it’s still undecided. That aside, aren’t you guys surprised? For an 11 year old kid like me to actually say that he’s opening a store…” – Ryouma
“Well it’s because owning a store doesn’t have an age restriction. There are kids like Ryouma that have a stall and then there are also kids that tend the store.” – Rheinhart
“But of course there aren’t any 11 year old kids that have a store, but… well, since it’s you.” – Rheinbach
“Ryouma-kun is different from a normal kid after all, so I just ended up thinking, can he do it? But Ryouma-kun does possess various knowledge, and has even managed to get Serge’s stamp of approval, so it’s probably fine. But if anything happens you must rely on us, ok? You better not forget to contact us regularly as well, understand?” - Madam

Is it ok with that?

“I understand.”

Well after that I was able to somehow hazily go back to my room. There I had the slimes who haven’t split yet, split. Afterwards I contracted with them.

The current number of slimes are as follows:

Sticky Slime x 907
Poison Slime x 666
Acid Slime x 666
Cleaner Slime x 22
Scavenger Slime x 3033
Heal Slime x 2
Metal Slime x 1
Slime x 1

The sticky slime went over 900, in a little while it should go over 1000 too.
The poison slime and the acid slime are like a pair of double dices and even have the same number. That 666 is quite ominous though…

As for my cleaner slimes, I’m happy that they doubled in number.

I wonder if it’s because of the battle with the goblins. The slimes have gotten quite strong. The big slime and the huge slime acquiring the physical resistance is quite good. But I didn’t’ think at all that the slimes were actually capable of learning rod techniques, spear techniques, and even taijutsu.

I taught them a bunch of stuff, but I didn’t think that the slimes would actually be able to learn these kind of skills. I guess I’ll teach them all sorts of stuff from now on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเดินกลับบ้านบนถนนที่มีอยู่แล้วกลายเป็นสีเข้ม เมื่อในที่สุดผมก็มีการที่พัก, เอเลียอยู่ที่นั่นรอให้ฉัน เธอไม่ได้มีความสุขไม่ เธอเป็นคนที่โกรธอย่างชัดเจนออกและถูกปล่อยกลิ่นอายที่น่ากลัวไปกับมัน. "เอเลีย ... ?" "Ryouma ซังคุณกำลังทำอะไรขึ้นจนถึงตอนนี้หรือไม่ ฉันเป็นห่วงคุณรู้หรือไม่ " ในฐานะที่เป็น Elia นำไปโกรธเธอเธอร้องไห้ออกมา ดูเหมือนว่าเธอเป็นห่วงจริงๆ แม้ว่ามันจะเป็นกับพวงของทอดขนาดเล็กก็ยังไม่ใช้การร้องขอที่จะพิชิตมอนสเตอร์ ... ไม่ดีของฉัน เพราะการที่ผมได้รับการอย่างเงียบ ๆ ดุของเอเลีย หลังจากนั้นเธอก็เริ่มเบื่อร้องไห้และความโกรธแล้วก็บอกว่าเธอจะไปนอนแล้ว ผมถูกนำตัวไปตามแม่บ้านที่ผมส่งออก Elia. "ขอโทษนะ ฉันขอโทษสำหรับการทำให้คุณต้องกังวล "-Ryouma. " มันเป็นเรื่องที่ดีเนื่องจากจากลักษณะของสิ่งที่ก็จะปรากฏว่าคุณได้รับแล้วดุมากมายโดย Elia. "- ท่านผู้หญิง" มันเป็นความจริงที่ว่าคุณทำให้เรากังวล ". - Rheinhart "โปรดใช้ความระมัดระวังในครั้งต่อไป OK?" - Rheinbach "ใช่ฉันเอาไว้ในใจ." - Ryouma "และ? ที่ไม่ Ryouma คุงวิ่งออกไปเพื่อจะกลับบ้านในช่วงปลายนี้หรือไม่? "- ท่านผู้หญิง" สายการบินมีการเกิดอุบัติเหตุและเสีย เพราะการที่ผมเดินจากที่ไหนสักแห่งที่อยู่ใกล้กับประตูทางตอนเหนือและเป็นเราผ่านร้านค้าเสิร์จซังฉันตัดสินใจที่จะหยุดโดย ขอบคุณที่กู้คืนยาวิเศษที่เสิร์จซังให้ฉันเราก็สามารถที่จะให้การรักษาผู้ได้รับบาดเจ็บ ดังนั้นผมจึงเดินไปขอบคุณเขาสำหรับการที่ พร้อมกับที่ผมคิดว่าการซื้อบางสิ่งบางอย่าง แต่ก่อนที่ผมรู้ว่ามันก็กลายเป็นอภิปรายนาน. "- Ryouma " คุณได้มากกว่าที่เสิร์จซัง? อะไรที่คุณพูดคุยเกี่ยวกับ? "- Rheinhart " เราได้พูดคุยเกี่ยวกับวิธีการเกี่ยวกับวิธีการสร้างรายได้สำหรับผมที่จะสามารถให้การสนับสนุนตัวเองเช่นเดียวกับการใช้งานของ Slimes ทำความสะอาดในเครื่องซักผ้าของฉัน Ah! โดยวิธีการที่ผมจะมาที่บ้านในวันพรุ่งนี้ช่วงปลายเล็ก ๆ น้อย ๆ ฉันรู้ว่าฉันถูกดุเพียงแค่ตอนนี้ แต่ ... "- Ryouma " มันเป็นเรื่องดีตราบเท่าที่คุณแจ้งให้เราทราบ Ryouma คุง อย่างไรก็ตามสิ่งที่เกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้ "- ท่านผู้หญิง" ฉันจะมีเสิร์จซังเพื่อสมาคมผู้ประกอบการค้าในการลงทะเบียน ในขณะที่เรากำลังคุยกันเรื่องแผนการของฉันด้วยเหตุผลบางอย่างมันก็จบลงกลายเป็นสิ่งที่ใหญ่. "- Ryouma " คืออะไร? ไม่ได้คุณก็วางแผนในการทำพอสำหรับการใช้จ่ายในชีวิตของคุณโดยทำเหลือเกิน? "- Rheinhart " นั่นคือสิ่งที่ผมคิดว่าในช่วงเริ่มต้น แต่ขณะที่ผมกำลังพูดคุยกับเสิร์จซังก่อนที่ผมจะรู้ว่าเราจบลงด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับการตั้งค่าการจัดเก็บ. " " ร้าน? การสนทนาของคุณจริงก้าวหน้าไปยังจุดที่? "- Rheinbach " เหตุผลเสิร์จซานเป็นเพราะเห็นได้ชัดว่าเขาสามารถมองเห็นอนาคตที่เจริญรุ่งเรือง และดังนั้นจึงดูเหมือนว่าบุคลากรที่จะได้รับการดูแลจากร้านจะมาจากร้านค้าเสิร์จซัง. "- Ryouma " Serge ซังจริงกล่าวว่ามากฮะ? ดังนั้นเมื่อเป็นเปิด? " เอ๊ะ !? อันที่จริงเขาไปถามเกี่ยวกับการเปิดอย่างเป็นธรรมชาติ และที่นี่ผมคิดว่าเขากำลังจะต้องแปลกใจ. "ยังคงมีจำนวนมากของสิ่งที่เกี่ยวกับการจัดเก็บที่เราไม่ได้พูดดังนั้นจึงยังคงลังเล ว่ากันไม่ได้พวกคุณประหลาดใจ? สำหรับเด็กอายุ 11 ปีเหมือนผมจริงบอกว่าเขาเปิดร้าน ... "- Ryouma " ดีว่ามันเป็นเพราะเจ้าของร้านไม่ได้มีการ จำกัด อายุ มีเด็กชอบ Ryouma ที่มีแผงแล้วยังมีเด็กที่มีแนวโน้มการจัดเก็บมี. "- Rheinhart " แต่แน่นอนมีไม่ 11 ปีใด ๆ เด็กเก่าที่มีร้านค้า แต่ ... ดีเนื่องจากเป็นคุณ ". - Rheinbach "Ryouma คุงจะแตกต่างจากเด็กปกติหลังจากทั้งหมดดังนั้นฉันก็จบลงด้วยความคิดที่เขาสามารถทำมันได้หรือไม่ แต่ Ryouma คุงจะมีความรู้ที่หลากหลายและมีการจัดการที่แม้จะได้รับแสตมป์เสิร์จของการอนุมัติดังนั้นมันอาจจะดี แต่ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นคุณต้องพึ่งพาเรา, OK? คุณดีกว่าไม่ลืมที่จะติดต่อเราอย่างสม่ำเสมอเช่นกันเข้าใจไหม? "- ท่านผู้หญิงมันตกลงกับที่? " ผมเข้าใจ ". ดีหลังจากนั้นผมก็สามารถที่จะอย่างใด hazily กลับไปที่ห้องของฉัน มีฉันมี Slimes ที่ยังไม่ได้แยกออกยังแยก . หลังจากนั้นผมก็สัญญากับพวกเขาหมายเลขปัจจุบันของ Slimes มีดังนี้เหนียวเมือก x 907 พิษเมือก x 666 กรดเมือก x 666 เครื่องดูดเมือก x 22 Scavenger เมือก x 3033 Heal เมือก x 2 โลหะเมือก x 1 เมือก x 1 เมือกเหนียวไป มากกว่า 900 ในเล็กน้อยในขณะที่มันควรจะไปมากกว่า 1000 ด้วย. เมือกพิษและน้ำเมือกกรดเป็นเหมือนคู่ของสี่เหลี่ยมลูกเต๋าคู่และยังมีหมายเลขเดียวกัน ที่ 666 เป็นลางไม่ดีเลยทีเดียว แต่ ... สำหรับ Slimes ทำความสะอาดของฉันฉันมีความสุขที่พวกเขาเป็นสองเท่าในจำนวน. ผมสงสัยว่ามันเป็นเพราะการต่อสู้กับก๊อบลิน Slimes มีอากาศค่อนข้างแข็งแกร่ง เมือกขนาดใหญ่และน้ำเมือกมากแสวงหาความต้านทานทางกายภาพค่อนข้างดี แต่ผมไม่ได้ 'คิดว่าทุกสิ่งที่ Slimes เป็นจริงความสามารถในการเรียนรู้เทคนิคคัน, เทคนิคหอกและแม้กระทั่ง Taijutsu. ผมสอนพวกเขาพวงของสิ่ง แต่ฉันไม่คิดว่า Slimes จริงจะสามารถที่จะเรียนรู้ ชนิดของทักษะเหล่านี้ ผมคิดว่าผมจะสอนให้พวกเขาทุกประเภทของสิ่งต่อจากนี้ไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเดินกลับบ้านบนถนนก็จะมืด เมื่อฉันสุดท้ายได้ไปพัก Elia มีรอฉันอยู่ เธอไม่พอใจ ไม่ เธอกำลังโกรธ และชัดเจน ปล่อยออร่าน่ากลัวที่จะไปกับมัน" เลีย . . . . . . . ? "" เรียวมะ ฮาจิคาตะซัง คุณมาทำอะไรตอนนี้ ? ผมเป็นห่วง รู้มั้ย ? "เป็นเลียทิ้งความโกรธของเธอเธอออกมาร้อง ดูเหมือนเธอกังวลจริงๆนะ แม้ว่าจะถูกต่อต้านพวกฟรายขนาดเล็ก ผมยังไม่ได้รับการร้องขอ เพื่อปราบสัตว์ประหลาด . . . . . . . แย่จัง เพราะแม่ได้รับเลีย เป็นตำหนิ หลังจากนั้น เธอเบื่อที่จะร้องไห้และโกรธ และก็บอกว่าเธอกำลังจะนอนแล้ว ผมถ่ายจากแม่บ้านที่ผมส่ง เลียไป" ขอโทษนะครับ ขอโทษที่ทำให้คุณต้องเป็นห่วง เรียวมะ ฮาจิคาตะ " ฯ" ไม่เป็นไรหรอก เพราะดูจากลักษณะของสิ่งที่จะปรากฏขึ้นที่คุณเคยด่ามาแล้วมากมายโดย Elia . " - มาดาม" มันก็จริงที่ทำให้เราเป็นกังวล rheinhart จำกัด" คราวหน้าก็ระวังหน่อยนะ โอเค ? " – Rheinbach" ใช่ ฉันถ่ายให้ หัว ใจ – เรียวมะ ฮาจิคาตะ" และ เรียวมะ ฮาจิคาตะคุงหนีไปไหน จะกลับบ้านดึกขนาดนี้ " คุณนายฯ" รถประสบอุบัติเหตุและเสีย . เพราะอย่างนั้น ผมเดินจากที่ไหนสักแห่งใกล้ประตูทางเหนือ และขณะที่ผมเดินผ่านร้าน เซิร์จ ซัง , ฉันตัดสินใจที่จะหยุดโดย ขอบคุณเมจิกกู้คืนมื้อที่เซิร์จซันให้มา เราก็สามารถที่จะให้การรักษาบาดเจ็บ ดังนั้นฉันไปขอบคุณเขานะ พร้อมกับที่ฉันคิดว่าจะซื้อหลายอย่าง แต่ก่อนที่ผมจะรู้ว่ามัน มันกลายเป็นการสนทนาที่ยาวนาน " เรียวมะ ฮาจิคาตะ" คุณไปที่เซิร์จซัง ? คุณพูดเรื่องอะไร ? " rheinhart จำกัด" เราพูดคุยเกี่ยวกับวิธีในการสร้างรายได้สำหรับผมที่จะสามารถสนับสนุนตัวเอง ตลอดจนใช้ทำความสะอาด Slimes ในร้านซักรีดของฉัน อ่า ! โดยวิธีการที่ผมจะกลับบ้านนิดหน่อย พรุ่งนี้ สายๆ ผมรู้ว่าผมกำลังด่าอยู่ แต่ . . . . . . . " ( เรียวมะ ฮาจิคาตะ" ไม่เป็นไรหรอกตราบใดที่คุณแจ้งให้เราทราบ เรียวมะ ฮาจิคาตะคุง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้ " คุณนายฯ" ฉันจะไปกับเซิร์จซานพ่อค้ากิลด์เพื่อลงทะเบียน ในขณะที่เรากำลังคุยกันเรื่องแผนการของฉันด้วยเหตุผลบางอย่างมันก็กลายเป็นเรื่องใหญ่ " เรียวมะ ฮาจิคาตะ" อะไร ? คุณไม่ได้วางแผนให้เพียงพอสำหรับค่าใช้จ่ายในชีวิตของคุณ โดยการทำภารกิจ ? " rheinhart จำกัด" นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด ที่เริ่มต้น แต่เท่าที่ผมได้พูดคุยกับเพื่อนซัน ก่อนที่ผมจะรู้ว่ามัน เราเลิกคุยกันเรื่องตั้งร้าน "" ร้าน การอภิปรายของคุณจริง ๆ ก้าวหน้าไปถึงจุดนั้นด้วย " – Rheinbach" เหตุผลของเซิร์จ ซัน เป็นเพราะเห็นได้ชัดว่าเขาสามารถมองเห็นอนาคตรุ่งเรือง และดังนั้นจึงดูเหมือนว่าบุคคลที่จะดูแลร้าน จะมาจากร้านเซิร์จ " –เรียวมะ ฮาจิคาตะซัง" เซิร์จ ซาน กล่าวว่าจริงมากใช่มั้ย ดังนั้น เมื่อมีการเปิด "เอ๊ะ ! ? จริงๆ แล้ว เขาไปถามเรื่องการเปิดตามธรรมชาติ และที่นี่ฉันคิดว่าเขาจะต้องประหลาดใจ" ยังมีอีกหลายเรื่อง เกี่ยวกับร้านที่เราไม่ได้คุยกัน เลยยังลังเล จะว่าไป พวกเธอไม่ประหลาดใจเหรอ สำหรับ 11 ปี เด็กอย่างผมจริง ๆ แล้ว บอกว่า เปิดร้าน . . . . . . . " ( เรียวมะ ฮาจิคาตะ" ก็เป็นเจ้าของร้านค้าไม่ได้มีข้อ จำกัด อายุ . มีเด็กชอบเรียวมะ ฮาจิคาตะที่ร้าน แล้วยังมีเด็กที่มักจะเก็บ – rheinhart" แต่แน่นอนมีไม่ใด ๆแก่เด็ก ปี 11 ที่ร้าน แต่ . . . . . . . ก็คุณ " – Rheinbach" เรียวมะ ฮาจิคาตะคุงจะแตกต่างจากเด็กธรรมดาคนหนึ่ง หลังจากทั้งหมด ฉันก็เลิกคิด เขาสามารถทำมันได้ ? แต่เรียวมะ ฮาจิคาตะคุงไม่มีความรู้ต่างๆ และได้มีการจัดการที่จะได้รับเพื่อนของแสตมป์อนุมัติ ดังนั้น มันอาจจะดี แต่ถ้าเกิดอะไรขึ้นคุณต้องพึ่งพาเรา โอเค ? คุณไม่ควรลืมที่จะติดต่อเราได้เสมอเช่นกัน เข้าใจมั้ย ? " มาดามมันโอเคเหรอ ?" ผมเข้าใจ "หลังจากนั้นฉันก็สามารถอย่างใดอย่างคลับคล้ายคลับคลากลับไปที่ห้องของผม ผมมี Slimes ที่ยังไม่ได้แยก แต่แยก หลังจากนั้นผมสัญญากับพวกเขาหมายเลขปัจจุบันของ Slimes มีดังนี้X ที่เป็นเมือกเหนียวพิษโคลน X 666กรดน้ำ X 666ทำความสะอาดเลน x 22บริการ 3033 เมือก xรักษาน้ำ x 2โลหะเลน x 1เมือก x 1เมือกเหนียวไป 900 ในเล็กน้อยในขณะที่มันควรจะไปมากกว่า 1000 ด้วยเมือกเมือกพิษและกรดจะชอบคู่ของคู่เต๋าและแม้กระทั่งหมายเลขเดียวกัน ที่ที่ค่อนข้างน่ากลัว แต่ . . . . .สำหรับผมทำความสะอาด Slimes ฉันมีความสุขที่พวกเขาเป็นสองเท่าในหมายเลขฉันสงสัยว่ามันเป็นเพราะการต่อสู้กับปีศาจ โดย Slimes มีอากาศค่อนข้างแข็งแรง เมือกเมือกขนาดใหญ่ขนาดใหญ่และการต้านทานทางกายภาพค่อนข้างดี แต่ฉันไม่คิดเลยว่าถูกจริง สามารถเรียนรู้เทคนิค slimes , Rod เทคนิคหอก และแม้แต่ไทจุตสุ .ผมสอนพวกเขาพวงของสิ่ง แต่ฉันไม่คิดว่า Slimes จริงจะสามารถที่จะเรียนรู้ เหล่านี้ประเภทของทักษะ ผมจะสอนให้ทุกอย่าง ตั้งแต่ตอนนี้