We conducted a cross-sectional ques

We conducted a cross-sectional questionnaire of Chinese
motorcyclists in Hong Kong, all of whom rode motorcycles
with an engine capacity>50 cc. All respondents were
recruited using a snowball-sampling technique, with the
initial referrals made by companies involved in hiring motorcyclists for domestic deliveries. The inclusion criteria
were (a) having at least 3 years of postlicence driving
experience, (b) having an annual mileage of at least
8,000 km, (c) being literate enough to read and understand
simple questions, and (d) being prepared to give an
informed consent (and signing a form to that effect). Respondents were excluded from the study if they (a) were
unable to read Chinese or (b) requested that their participation be terminated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราดำเนินการแบบสอบถามที่เหลวของจีนระบบใน Hong Kong ทุกคนขี่รถจักรยานยนต์ความจุเครื่องยนต์ > 50 cc มีผู้ตอบทั้งหมดพิจารณาใช้เทคนิคสุ่มตัวอย่างมนุษย์หิมะ การรีวิวแรกที่ทำ โดยบริษัทที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานระบบสำหรับการจัดส่งภายในประเทศ เกณฑ์รวมไม่มี (a) postlicence ขับรถอย่างน้อย 3 ปีประสบการณ์, (ข) มีระยะทางการประจำปีของน้อย8000 km, (ค) กำลัง literate พอที่จะอ่าน และเข้าใจคำถามพื้นฐาน และ (d) กำลังเตรียมให้เป็นทราบความยินยอม (และเซ็นชื่อแบบฟอร์มที่มีผลบังคับ) ผู้ตอบถูกแยกออกจากการศึกษาถ้าพวกเขา (a)ไม่สามารถอ่านภาษาจีน หรือ (ข) การร้องขอที่ จะยกเลิกการเข้าร่วมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราดำเนินการแบบสอบถามตัดของจีนการขับขี่รถจักรยานยนต์ในฮ่องกงทุกคนขี่รถจักรยานยนต์มีความจุเครื่องยนต์> 50 ซีซี ผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมดได้รับการคัดเลือกโดยใช้เทคนิคการสุ่มตัวอย่างก้อนหิมะที่มีการอ้างอิงที่เริ่มต้นทำโดยบริษัท ที่เกี่ยวข้องในการจ้างงานการขับขี่รถจักรยานยนต์สำหรับการส่งมอบในประเทศ เกณฑ์การรวมเป็น (ก) ที่มีอย่างน้อย 3 ปี postlicence ขับรถประสบการณ์(ข) มีไมล์สะสมประจำปีอย่างน้อย8,000 กม. (ค) เป็นความรู้พอที่จะอ่านและทำความเข้าใจคำถามง่ายๆและ(ง) การเตรียมการ ให้ความยินยอม(และลงนามในแบบฟอร์มที่มีผลก) ผู้ตอบแบบสอบถามได้รับการยกเว้นจากการศึกษาถ้าพวกเขา (ก) มีความสามารถในการอ่านภาษาจีนหรือ (ข) ขอให้มีส่วนร่วมของพวกเขาถูกยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทำการศึกษาภาคตัดขวางของผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์จีน
ในฮ่องกงของผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์
ด้วยการผลิต > เครื่องยนต์ 50 cc ผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมดถูกคัดเลือกโดยใช้การสุ่มตัวอย่างแบบก้อนหิมะ
กับ
ส่งต่อเริ่มต้นที่ทำโดย บริษัท ที่เกี่ยวข้องในการว่าจ้างรถจักรยานยนต์สำหรับการจัดส่งภายในประเทศ รวมเกณฑ์
( )
postlicence มีการขับรถอย่างน้อย 3 ปีประสบการณ์ , ( b ) มีระยะปีอย่างน้อย
8 , 000 km ( C ) มีการศึกษาพอที่จะอ่านและเข้าใจ
คำถามง่ายๆและ ( d ) ถูกเตรียมไว้ให้
ความยินยอม ( และลงนามในแบบฟอร์มที่มีผลบังคับใช้ ) ผู้ตอบถูกตัดออกจากการศึกษาถ้าพวกเขา ( a )
ไม่สามารถอ่านภาษาจีน หรือ ( ข ) ให้มีส่วนร่วมของพวกเขาถูกยกเลิก