A man has appeared in court charged

A man has appeared in court charged with the rape and murder of Kayleigh Haywood.
The 15-year-old girl from Measham, Leicestershire, was last seen outside Ibstock Community College on Friday.
Stephen Beadman, 28, of George Avenue, Ibstock, appeared at Leicester Magistrates' Court earlier.
Luke Harlow, 27, also of George Avenue, appeared in court charged with grooming and two counts of sexual activity with a child.
They were both remanded into custody and no pleas were entered.
A body, believed to be that of Kayleigh Haywood, was found in a field near Ibstock, on Wednesday evening.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายคนหนึ่งได้ปรากฏในศาลโดนข่มขืนและฆาตกรรม Kayleigh Haywoodสาวอายุ 15 ปีจาก Measham เลสเตอร์เชอร์ ล่าสุดที่เห็นภายนอกวิทยาลัยชุมชน Ibstock ในวันศุกร์Stephen Beadman, 28 จอร์จ Avenue, Ibstock ปรากฏในศาลของเลสเตอร์ Magistrates ก่อนหน้านี้ฮาร์โลว์ลูกา 27 ยังของจอร์จ Avenue ปรากฏในศาลโดนกรูมมิ่งและนับจำนวนที่สองของกิจกรรมทางเพศกับเด็กพวกเขามีทั้ง remanded ขัง และ pleas ไม่ได้ป้อนร่างกาย เชื่อว่าเป็นของ Kayleigh Haywood ที่พบในเขตใกล้ Ibstock เย็นวันพุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายคนหนึ่งได้ปรากฏตัวในศาลข้อหาข่มขืนและฆ่า Kayleigh เฮย์วูด.
สาว 15 ปีจาก Measham เลสเตอร์เชียร์เห็นครั้งสุดท้ายนอก Ibstock วิทยาลัยชุมชนในวันศุกร์.
สตีเฟ่น Beadman, 28, จอร์จอเวนิว Ibstock ปรากฏ ที่ศาลเลสเตอร์ผู้พิพากษาก่อนหน้านี้.
ลุคฮาร์โลว์, 27, นอกจากนี้ยังมีจอร์จอเวนิวปรากฏตัวในศาลเรียกเก็บเงินกับกรูมมิ่งและสองนับจากกิจกรรมทางเพศกับเด็ก.
ทั้งสองคนคุมขังตัวเข้าห้องขังและอ้อนวอนไม่ถูกป้อน.
ร่างกายซึ่งเชื่อกันว่า จะว่า Kayleigh เฮย์วูดถูกพบในทุ่งใกล้ Ibstock ในเย็นวันพุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คน ได้ปรากฏตัวในศาลด้วยข้อหาข่มขืนและฆาตกรรมของเคลลี่ย์ 29 .
จาก measham อายุ 15 ปี ในการเป็น ibstock ล่าสุด นอกชุมชนวิทยาลัยวันศุกร์
สตีเฟ่น beadman , 28 , จอร์จ อเวนิว ibstock ปรากฏที่เลสเตอร์ ผู้พิพากษาศาลก่อนหน้านี้
ลุคฮาร์โลว์ , 27 , จอร์จ อเวนิวปรากฏตัวในศาลด้วยข้อหากรูมมิ่งและสองนับจากการมีเพศสัมพันธ์กับเด็ก
พวกเขาถูกคุมขังที่คุกและไม่มีคำร้องถูกป้อน .
ศพเชื่อถูกของเคลลี่ย์ เฮย์วูด พบในเขตใกล้ ibstock ตอนเย็นวันพุธ