Dear Khun Gift,As per our phone con

Dear Khun Gift,

As per our phone conversation, please amend the number of pax and advise the new rate:

Group name : To be advised
Venue : M Restaurant at Miramar Hotel Bangkok
No.of pax : 9 people (7 Pax + 2 Tour Leader)
Service date : 19 October 2015
Service time : 12.00h – 14.00h
Menu selection : Set Menu B
Price : We would be very appreciated if you may kindly confirm 800 Baht net per pax + FOC for 2 x Tour Leader.

Please acknowledge the amendment and advise the new price by return e-mail.

Looking forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณขวัญตามเราพูดโทรศัพท์ กรุณาแก้ไขหมายเลขของท่าน และแจ้งราคาใหม่:ชื่อกลุ่ม: จะแจ้งสถาน: ร้าน M ที่โรงแรมมิรามากรุงเทพท่านจำนวน: 9 คน (7 คน + ผู้นำทัวร์ 2)บริการวัน: 19 2015 ตุลาคมเวลาการให้บริการ: 12.00h – 14.00hเลือกเมนู: การตั้งค่าเมนู Bราคา: เราจะได้ชื่นชมมากถ้าคุณสามารถยืนยัน 800 บาท ต่อคน + FOC กรุณา 2 x ผู้นำทัวร์กรุณายอมรับการแก้ไข และแจ้งราคาใหม่ทางอีเมล์ที่ส่งคืนมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณของขวัญเป็นต่อการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราโปรดแก้ไขจำนวนท่านและให้คำแนะนำอัตราใหม่: ชื่อกลุ่ม: จะแจ้งให้ทราบสถานที่: ร้านอาหารเอ็มโรงแรมมิรากรุงเทพฯจำนวนที่นั่ง: 9 คน (7 ท่าน + 2 ทัวร์ผู้นำ ) วันที่ให้บริการ: 19 ตุลาคม 2015 เวลาให้บริการ: 12.00h - 14.00h เมนูเลือก: ตั้งค่าเมนูข. ราคา: เราจะได้รับการชื่นชมมากถ้าคุณกรุณาอาจยืนยันสุทธิ 800 บาทต่อท่าน + ฟรีสำหรับ 2 x ทัวร์ผู้นำโปรดรับทราบการแก้ไขและให้คำแนะนำราคาใหม่โดยอัตราผลตอบแทนอีเมล. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณของขวัญ

ตามการสนทนาของเรา โปรดแก้ไขหมายเลขของท่าน และแจ้งอัตราใหม่ :

ชื่อกลุ่ม : เพื่อทราบ
สถานที่ : ร้านอาหารที่โรงแรมกรุงเทพ
บ. ท่าน : 9 คน ( หัวหน้า 7 คน 2 ทัวร์ ) วันที่ 19 ตุลาคม 2015

บริการ : บริการเวลา : 12.00h – 14.00h
เมนู : เมนูเซ็ต B
ราคา :เราจะได้รับการชื่นชมมากถ้าคุณจะกรุณายืนยัน 800 บาทสุทธิต่อท่าน ฟรี 2 x หัวหน้าทัวร์

กรุณารับทราบการแจ้งราคาทางอีเมล์กลับมาใหม่

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ .