Shiseido contributes to the develop

Shiseido contributes to the development of science and dermatology through support for women who aim to be leading researchers specializing in the natural sciences and over 40 years of funding in dermatology. In addition, in the field of aesthetic dermatology, we have established the "Minami Aoyama Dermatology Skin Navi Clinic (Japanese only)" through the Camellia Club Medical Foundation Incorporated. Its research achievements have been contributing to the development of new cosmetics and aesthetic medicine to help improve quality of life (QOL) for all individuals and have been recognized by the Japanese Society of Aesthetic Dermatology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิเซโด้โดยสนับสนุนการพัฒนาของวิทยาศาสตร์และผ่านการสนับสนุนผู้หญิงที่มุ่งมั่นที่จะนำนักวิจัยนริศ ในวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ และกว่า 40 ปีของทุนในผิวหนัง ที่ผิวหนัง นอกจากนี้ ในด้านผิวหนังความงาม เราได้ก่อตั้งขึ้น "มินามิ Aoyama ผิว Navi คลินิก (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)" ผ่านการเลียคลับแพทย์มูลนิธิที่จัดตั้ง ขึ้น มีการสนับสนุนความสำเร็จของงานวิจัยการพัฒนาเครื่องสำอางใหม่และเวชศาสตร์ความงามเพื่อช่วยปรับปรุงคุณภาพชีวิต (QOL) สำหรับบุคคลทั้งหมด และได้รับรู้ โดยญี่ปุ่นสังคมของความงามผิวหนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิเซโด้ก่อให้เกิดการพัฒนาของวิทยาศาสตร์และโรคผิวหนังผ่านการสนับสนุนสำหรับผู้หญิงที่มีจุดมุ่งหมายที่จะนักวิจัยชั้นนำที่เชี่ยวชาญในวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและกว่า 40 ปีของเงินทุนในโรคผิวหนัง นอกจากนี้ในด้านการรักษาโรคผิวหนังความงามที่เราได้จัดตั้ง "มินามิอาโอยามะผิวหนังผิวหนัง Navi คลินิก (ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น)" ผ่าน Camellia คลับแพทย์มูลนิธิ Incorporated ความสำเร็จของการวิจัยที่ได้รับการเอื้อต่อการพัฒนาของเครื่องสำอางใหม่และยารักษาโรคความงามที่จะช่วยปรับปรุงคุณภาพชีวิต (คุณภาพชีวิต) สำหรับบุคคลและได้รับการยอมรับโดยสมาคมญี่ปุ่นของความงามผิวหนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิเซโด้ มีส่วนช่วยในการพัฒนาวิทยาศาสตร์ และผิวพรรณ ผ่านการสนับสนุนสำหรับผู้หญิงที่มุ่งมั่นที่จะเป็นนักวิจัยชั้นนำที่เชี่ยวชาญในศาสตร์ธรรมชาติและกว่า 40 ปีของการระดมทุนในผิวพรรณ นอกจากนี้ ในด้านผิวพรรณความงามเราได้จัดตั้ง " มินามิอาโอยามะคลินิกตจวิทยา Navi ผิว ( ญี่ปุ่นเท่านั้น ) " ผ่าน คาเมลคลับการแพทย์มูลนิธิที่จัดตั้งขึ้น ผลงานการวิจัยของได้รับการเอื้อต่อการพัฒนาเครื่องสำอางใหม่และการแพทย์ความงามที่จะช่วยปรับปรุงคุณภาพชีวิต ( QOL ) สำหรับบุคคลทั้งหมดและได้รับการยอมรับจากสังคมญี่ปุ่นของผิวพรรณความงาม