Thank you for your letter ref no :2

Thank you for your letter ref no :2015/976-1 shipment of Fried Shallot that my company sold to CHAMPION STONE TRADE LTD. in Taiwan. The company would like
to clarify for invoice no. KDS2015/001 issued on JUL 14’2015 .
We confirm the invoice issued by my company and total amount shown been actual transaction price and type commercial invoice. We have attached invoice for this transaction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการอ้างอิงจดหมายของคุณไม่มี: 2015/976-1 จัดส่งหอมแดงทอดที่บริษัทขายให้แชมป์หินค้า จำกัดในไต้หวัน บริษัทต้องการ ชี้แจงสำหรับใบแจ้งหนี้ไม่ KDS2015/001 ออกบน 14 jul ' 2015 เรายืนยันใบแจ้งหนี้ที่ออก โดยบริษัทของฉันและแสดงยอดรวม ธุรกรรมจริงราคาและชนิดใบกำกับ เราได้แนบใบแจ้งหนี้สำหรับธุรกรรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ Ref No: 2015 / 976-1 การจัดส่งของหอมแดงทอดที่ บริษัท ของฉันขายให้กับ CHAMPION หินค้า จำกัด ในไต้หวัน บริษัท ฯ
ขอที่จะชี้แจงสำหรับใบแจ้งหนี้ไม่มี KDS2015 / 001 ออกเมื่อวันที่กรกฎาคม 14'2015.
เรายืนยันใบแจ้งหนี้ที่ออกโดย บริษัท และจำนวนของฉันแสดงรับราคาซื้อขายที่เกิดขึ้นจริงและพิมพ์ใบแจ้งหนี้การค้า เราได้แนบใบแจ้งหนี้สำหรับการทำธุรกรรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ Ref No : 2015 / 976-1 ส่งทอดหอมแดงที่บริษัทของฉันขายแชมป์หินการค้า จำกัด ในไต้หวัน บริษัทฯ ขอชี้แจงสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ไม่ kds2015
/ 001 ออกก.ค. 14 '2015 .
เราได้รับใบแจ้งหนี้ที่ออกโดย บริษัท ของฉันและจำนวนเงินทั้งหมดที่แสดงรายการที่เกิดขึ้นจริง และถูกราคาใบแจ้งหนี้การค้าประเภท เราได้แนบใบแจ้งหนี้สำหรับธุรกรรมนี้ .