I heard from Mr. Kriengsak and it s

I heard from Mr. Kriengsak and it seems not possible to embrace Brit to the partner as the clients will be overlapped in the future .
I am sorry that DrayTek can't do anything as we have offered the good conditions to Netpoint .We still demand the direct sales to Brit and his contribution of the sales .

If you can stock for Brit ,then we will try our best to support and direct him to you even raise the prices .
However ,since it's related to channel management ,then you know more well than us feasible or not .

We used to have the failure case in Malaysia and tried to combine two clients to one distributor .
The smaller one gave up and the bigger one even doesn't sell the devices in KL .That is a tragedy and we really don't want to repeat again .

Brit as the distributor to promote DrayTek is flawless to us .Just the turnover is the same not good enough.

We understand for you it's like we keep the competitor to you .We reluctant but hope you can develop your own channels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ยินจากนายพลเอกเกรียงศักดิ์ และเหมือนไม่ได้สวมกอดอุโมงค์คู่ค้ากับลูกค้าจะมีซ้อนกันในอนาคตผมขอว่า DrayTek ไม่สามารถทำอะไร ตามที่เราเสนอเงื่อนไขดีให้ Netpoint นอกจากนี้เรายังต้องขายตรงอุโมงค์และเขามีส่วนของยอดขายถ้าสามารถซื้อสำหรับอุโมงค์ แล้วเราจะพยายามให้สนับสนุน และตรงเขาให้คุณได้ เพิ่มราคาอย่างไรก็ตาม เนื่องจากมันเกี่ยวข้องกับการจัดการช่อง แล้วคุณรู้มากกว่าดีกว่าเราเป็นไปได้ หรือไม่เราเคยมีกรณีความล้มเหลวในมาเลเซีย และพยายามที่จะรวมสองลูกค้าผู้จัดจำหน่ายหนึ่งหนึ่งขนาดเล็กได้ และหนึ่งใหญ่แม้ไม่ขายอุปกรณ์ไหน ก็เป็นโศกนาฏกรรม และเราไม่อยากทำซ้ำอีกครั้งอุโมงค์เป็นตัวแทนจำหน่ายเพื่อส่งเสริม DrayTek ติเราได้ เพียงหมุนเวียนจะไม่ได้ดีพอเหมือนกัน เราเข้าใจคุณก็เหมือนเราให้คู่แข่งคุณ เราเกรงใจแต่หวังว่า คุณสามารถพัฒนาช่องทางของคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ยินจากนายเกรียงศักดิ์และดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะโอบกอด Brit จะร่วมเป็นพันธมิตรในขณะที่ลูกค้าจะได้รับการซ้อนทับในอนาคต.
ฉันขอโทษที่ DRAYTEK ไม่สามารถทำอะไรที่เราได้นำเสนอเงื่อนไขที่ดีที่จะ NetPoint เรายังคงมีความต้องการ การขายตรงให้กับบริตและผลงานของเขาในการขาย. หากคุณสามารถสต็อกสำหรับบริทแล้วเราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะสนับสนุนและกำกับเขาไปที่คุณจะขึ้นราคา. แต่เพราะมันเกี่ยวข้องกับช่องทางจัดการแล้วคุณจะรู้มากขึ้น ดีกว่าเราไปได้หรือไม่. เราเคยมีกรณีความล้มเหลวในประเทศมาเลเซียและพยายามที่จะรวมสองลูกค้าให้เป็นหนึ่งในผู้จัดจำหน่าย. ที่มีขนาดเล็กหนึ่งให้ขึ้นและใหญ่กว่าหนึ่งยังไม่ได้ขายอุปกรณ์ใน KL .That เป็นโศกนาฏกรรมและ เราไม่ต้องการที่จะทำซ้ำอีกครั้ง. บริทเป็นผู้จัดจำหน่ายที่จะส่งเสริม DRAYTEK เป็นที่สมบูรณ์แบบให้กับเรา .Just ผลประกอบการจะเหมือนกันไม่ดีพอ. เราเข้าใจสำหรับคุณมันก็เหมือนเราให้คู่แข่งกับคุณเราไม่เต็มใจ แต่หวังว่าคุณ สามารถพัฒนาช่องทางของคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ยินจากคุณเกรียงศักดิ์ และดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะโอบกอดบริทกับพันธมิตรที่ลูกค้าจะต้องร่วมกันในอนาคต .
ขอโทษที่ draytek ไม่สามารถทำอะไรเราได้เสนอเงื่อนไขที่ดี netpoint เรายังต้องการขายตรงกับบริทและการสนับสนุนของเขาของ

ถ้าขาย คุณสามารถสต็อกบริทแล้วเราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อสนับสนุนโดยตรงและเขายังเพิ่มราคา .
แต่เนื่องจากมันเกี่ยวข้องกับการจัดการช่องทาง แล้วคุณรู้ได้ดีกว่าเรา เป็นไปได้หรือไม่ . . . .

เราเคยมีกรณีความล้มเหลวในประเทศมาเลเซียและพยายามที่จะรวมสองลูกค้าหนึ่งผู้จัดจำหน่าย
ขนาดเล็ก one gave up ( the ถอน one even doesn ที่จะป้องกันและเครื่องเขียน in kl .มันเป็นโศกนาฏกรรมและเราจริงๆไม่อยากจะพูดซ้ำอีกครั้ง

บริทเป็นผู้จัดจำหน่ายเพื่อส่งเสริม draytek ใสสะอาดกับเรา แค่การหมุนเวียนก็ไม่พอ

เราเข้าใจคุณ มันเหมือนกับเราเก็บคู่แข่งคุณ เราลังเล แต่หวังว่า คุณสามารถพัฒนาช่องทางของคุณเอง