4. (SBU) In 1989, Kriangkrai Techam

4. (SBU) In 1989, Kriangkrai Techamong, a Thai working in the palace of Prince Faisal (son of then-King Fahd) in Riyadh, stole an estimated 200 pounds of jewelry worth approximately $20 million from the palace and smuggled it back into Thailand. Among the jewels was a 50-carat blue diamond, a prized possession of the Saudi royal family. Kriangkrai was ultimately convicted of theft in Thailand in 1990, and received a five-year sentence (he served almost three, before being released in 1994).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. (SBU) ในปี 1989 เกรียง Techamong แบบไทยทำงานในพระราชวังของเจ้าชายฟัย (บุตรนั้นคิงฟาห์ด) ในริยาด ขโมยปอนด์ 200 การประเมินเครื่องประดับมูลค่าประมาณ 20 ล้านเหรียญจากวัง และเปิดกลับเข้ามาในประเทศไทย ระหว่างรัตนากรได้ 50 กะรัตสีน้ำเงินเพชร ครอบครอง prized ของราชวงศ์ซาอุ เกรียงสุดผู้ถูกขโมยในประเทศไทยในปี 1990 และรับประโยคห้าปี (เขาเสิร์ฟเกือบสาม ก่อนที่จะถูกนำออกใช้ในปี 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. (SBU) ในปี 1989 เกรียงไกรเตชะ, ทำงานไทยในพระราชวังของเจ้าชายไฟซา (ลูกชายของ Fahd แล้ว-King) ในริยาดขโมยประมาณ£ 200 ของเครื่องประดับมูลค่าประมาณ $ 20,000,000 จากพระราชวังและลักลอบนำมันกลับเข้าไป ประเทศไทย. ในบรรดาอัญมณีเป็น 50 กะรัตเพชรสีฟ้า, ครอบครอง prized ของครอบครัวซาอุพระราช เกรียงไกรถูกตัดสินลงโทษในท้ายที่สุดของการโจรกรรมในประเทศไทยในปี 1990 และได้รับโทษห้าปี (เขาทำหน้าที่เกือบสามก่อนที่จะถูกปล่อยออกมาในปี 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ( SBU ) ในปี 1989 , เกรียงไกร techamong , ไทยทำงานในพระราชวังของเจ้าชายไฟซาล ลูกชายของกษัตริย์ฟะห์ ) ใน ริยาด ขโมยประมาณ 200 ปอนด์ เครื่องประดับ มูลค่าประมาณ 20 ล้านเหรียญจากวัง และลักลอบกลับเข้ามาในประเทศไทย ระหว่างเพชรเป็นเพชร 50 กะรัต สีฟ้า เป็น prized ครอบครองของราชวงศ์ซาอุดิเกรียงไกร ถูกสุด ข้อหาขโมยในประเทศไทยในปี 1990 และได้รับประโยค 5 ปี ( เขาเสิร์ฟเกือบสาม ก่อนที่จะถูกปล่อยออกมาในปี 1994 ) .