Dear Rolan, I would like to update

Dear Rolan,

I would like to update status for MSW power plant project as item below,
· MOU sign-off plan to completed within end of this month (November)

· MSW component study and test after MOU sign-off and take time around 3 weeks

· Feasibility study will start after MOU sign-off also and take time around 6 weeks that mean we will got a report around mid of January 2016. (Include concept design, financial model, process and etc.,)


So about your idea, when we need to continue for work out of financing proposal again? Please help advise.

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Rolan อยากจะอัพเดตสถานะสำหรับโครงการโรงไฟฟ้าพลังงานมูลฝอยตามรายการด้านล่าง· MOU ออกจากระบบแผนแล้วเสร็จภายในสิ้นเดือนนี้ (พฤศจิกายน)· ศึกษาส่วนประกอบของมูลฝอยและทดสอบหลังจาก MOU ออก จากระบบ และใช้เวลาประมาณ 3 สัปดาห์· ศึกษาจะเริ่มต้นหลังจาก MOU ออกจากระบบยัง และใช้เวลาประมาณ 6 สัปดาห์ซึ่งหมายความว่า เราจะได้รายงานสถานกลาง 2016 มกราคม (รวมออกแบบแนวคิด การเงิน กระบวนการ และฯลฯ .,) ความคิดของคุณ ต้องการงานจากเงินข้อเสนออีกครั้งต่อไปได้หรือไม่ กรุณาช่วยให้คำแนะนำ ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Rolan, ฉันต้องการที่จะปรับปรุงสถานะสำหรับโครงการโรงไฟฟ้าพลังงานขยะเป็นรายการด้านล่าง· MOU แผนเข้าสู่ระบบออกไปแล้วเสร็จภายในสิ้นเดือนนี้ (พฤศจิกายน) ·การศึกษาองค์ประกอบขยะและทดสอบหลังจาก MOU เข้าสู่ระบบปิดและใช้เวลาประมาณ 3 สัปดาห์ที่ผ่านมา·ศึกษาความเป็นไปจะเริ่มหลังจากการลงนามในบันทึกข้อตกลงออกและยังใช้เวลาประมาณ6 สัปดาห์ที่ผ่านมาว่าหมายถึงเราจะมีรายงานประมาณกลางเดือนมกราคม 2016 (รวมการออกแบบแนวคิดแบบจำลองทางการเงินกระบวนการและอื่น ๆ ) ดังนั้นเกี่ยวกับความคิดของคุณ เมื่อเราต้องการที่จะดำเนินการในการทำงานออกจากข้อเสนอการจัดหาเงินทุนอีกครั้งหรือไม่ กรุณาช่วยให้คำแนะนำ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักโรแลน

, ฉันอยากจะอัพเดทสถานะของโครงการโรงไฟฟ้าขยะตามรายการด้านล่าง
ด้วย MOU ลงนามว่าจะเสร็จสิ้นภายในสิ้นเดือนนี้ ( พฤศจิกายน )

ด้วยขยะส่วนศึกษาและทดสอบหลัง MOU ลงนามและใช้เวลาประมาณ 3 สัปดาห์

ด้วยการศึกษาความเป็นไปได้จะเริ่มหลังจากลงนามเซ็นปิดและยังใช้เวลาประมาณ 6 สัปดาห์ นั่นหมายความว่า เราจะได้รับแจ้ง ประมาณกลางเดือนมกราคม 2016 .( รวมถึงการออกแบบ รูปแบบ กระบวนการ และฯลฯ การเงินแนวคิด )


ดังนั้นเกี่ยวกับความคิดของคุณ เมื่อเราต้องการที่จะยังคงทำงานออกจากข้อเสนอทางการเงินอีกครั้ง ? ช่วยแนะนำ


นับถือ