Fri, November 13, 2015 13:54:03 PMN

Fri, November 13, 2015 13:54:03 PM


News
Hamilton puts brakes on life in fast lane

Published: 13/11/2015 at 08:39 AM
Writer: AFP

SAO PAULO - Lewis Hamilton admits that his high-speed life as Formula One world champion has left him exhausted.

But, he added, he was shaking off a fever that had delayed his flight from Europe and was looking forward to fighting for his first Brazilian Grand Prix victory this weekend.

Hamilton was expected in Sao Paulo on Wednesday to attend a news conference, but postponed his arrival until Thursday when he went to Interlagos for preparations with his Mercedes team.

He was quick to clarify that he did not suffer any injuries in his car crash in Monaco late on Monday night.

And he added that he was feeling much better after catching up on his sleep.

"I feel good. I'm on an up slope, so a lot closer to 100 per cent," he said before adding that he felt his busy lifestyle had caught up with him after he had returned to London from Mexico to throw a 60th birthday party for his mother.

"I'd gone to Mexico on Wednesday, worked Wednesday to the following Thursday, and then I had my mum's party," he said.

"It was pretty amazing, but I really felt it on Sunday and Monday. I slept a lot and feel a lot better for that.

"Now I'm excited to be here. And I'm glad there are still two races to go because the end of the season comes and you can't wait to get back in the car, so I'm definitely cherishing the moments I am in the car."

Hamilton denied he had lost any motivation to win races since clinching his third title triumph in last month’s United States Grand Prix.

"I don't feel like the intensity has changed,” he said.

"(Teammate) Nico (Rosberg) is pushing and he doesn't want me to win, I don't want him to win, so that intensity stays the same, so you end up naturally staying in the same zon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันศุกร์ 13 พฤศจิกายน 2015 13:54:03 PMข่าวฮามิลตันทำให้เบรคชีวิตในเลนอย่างรวดเร็วเผยแพร่: 13/11/2015 ที่ 08:39 AMผู้เขียน: AFP เปา - ลูอิสแฮมิลตันยอมรับว่า ชีวิตของเขาความเร็วสูงเป็นสูตรหนึ่งแชมป์โลกจากเขาเหนื่อยแต่ เขาเพิ่ม เขาถูกสั่นลดไข้ที่มีความล่าช้าของเที่ยวบินจากยุโรป และได้มองไปข้างหน้าเพื่อต่อสู้เพื่อชัยชนะบราซิลกรังด์ปรีซ์แรกช่วงสุดสัปดาห์นี้ฮามิลตันคาดว่าเปาพุธเข้าร่วมแถลงข่าว ได้เลื่อนการมาของเขาจนเมื่อเขาไป Interlagos สำหรับเตรียมกับทีมของเขารถวันพฤหัสบดีเขาได้อย่างรวดเร็วเพื่อชี้แจงว่า เขาไม่ได้ไม่ประสบบาดเจ็บใด ๆ ในรถของเขาชนกันในโมนาโกดึกในคืนวันจันทร์และเขาเสริมว่า เขารู้สึกดีขึ้นมากหลังจากการจับค่าปของเขา"ฉันรู้สึกดี ฉันมีความชันขึ้น ดังนั้นมากใกล้จะร้อยละ 100 เขากล่าวก่อนที่จะเพิ่มให้ เขารู้สึกว่า ชีวิตเขาว่างมีหางกับเขาหลังจากที่เขาได้กลับไปลอนดอนจากเม็กซิโกจะโยนงานเลี้ยงวันเกิด 60 สำหรับลูก"ฉันได้ไปเม็กซิโกในวันพุธ วันพุธทำงานต่อไปวันพฤหัสบดี แล้ว มีพรรคสี่มุมของฉัน, " เขากล่าวว่า"ก็ดีเลย แต่ฉันจริง ๆ รู้สึกมันวันอาทิตย์และวันจันทร์นี้ ฉันนอนมากและรู้สึกดีมากที่"ตอนนี้ฉันตื่นเต้นที่ได้ที่นี่ และฉันดีใจที่ยังมีการแข่งขันไปเนื่องจากสิ้นสุดฤดูกาลมาสอง และคุณไม่สามารถรอการกลับรถ ดังนั้นฉันกำลังแน่นอน cherishing ช่วงเวลาที่ฉันอยู่ในรถ"ฮามิลตันปฏิเสธเขาได้สูญเสียแรงจูงใจที่จะชนะการแข่งขันนับตั้งแต่ชัยชนะชื่อของเขาที่สามในเดือนสุดท้ายของสหรัฐอเมริกา Grand Prix clinching"ไม่รู้สึกเหมือนมีการเปลี่ยนแปลงความเข้ม เขากล่าวว่า"ผลัก Nico (เพื่อนร่วมทีม) (Rosberg) และเขาไม่ต้องการให้ฉันชนะ ไม่อยากให้เขาชนะ เพื่อให้ความเข้มอยู่เหมือนกัน ดังนั้นคุณจบลงตามธรรมชาติอยู่ใน zon เดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศุกร์, 13 พฤศจิกายน 2015 13:54:03 PM ข่าวแฮมิลตันทำให้เบรคในการใช้ชีวิตในช่องทางที่รวดเร็วเผยแพร่: 13/11/2015 ที่ 08:39 เขียน: เอเอฟพีเซาเปาโล- Lewis Hamilton ยอมรับว่าชีวิตความเร็วสูงของเขาเป็นสูตร แชมป์โลกหนึ่งได้ทิ้งเขาไปหมด. แต่เขาเพิ่มเขาก็สลัดไข้ที่มีความล่าช้าของเที่ยวบินของเขาจากยุโรปและรอคอยที่จะต่อสู้เพื่อแรกบราซิลชัยชนะแกรนด์กรังปรีซ์ในช่วงสุดสัปดาห์นี้. แฮมิลตันที่คาดว่าในเซาเปาลูในวันพุธที่ ที่จะเข้าร่วมการแถลงข่าว แต่เลื่อนออกไปมาถึงของเขาจนกว่าจะถึงวันพฤหัสบดีที่เมื่อเขาไป Interlagos สำหรับการเตรียมกับทีมเมอร์เซของเขา. เขาได้อย่างรวดเร็วเพื่อชี้แจงว่าเขาไม่ได้รับบาดเจ็บใด ๆ ในการแข่งขันรถของเขาในประเทศโมนาโกปลายเมื่อคืนวันจันทร์. และเขากล่าวเสริม ว่าเขามีความรู้สึกที่ดีมากหลังจากที่จับขึ้นในการนอนของเขา. "ผมรู้สึกดี. ฉันบนขึ้นไปบนเนินจึงมากที่ใกล้ชิดกับ 100 เปอร์เซ็นต์" เขากล่าวว่าก่อนที่จะเพิ่มว่าเขารู้สึกชีวิตยุ่งของเขาได้เกิดขึ้นกับ เขาหลังจากที่เขาได้กลับไปยังกรุงลอนดอนจากเม็กซิโกที่จะโยนงานเลี้ยงวันเกิดครบรอบ 60 ปีแม่ของเขา. "ผมต้องการไปยังเม็กซิโกในวันพุธที่ทำงานวันพุธที่จะต่อไปนี้วันพฤหัสบดีที่แล้วผมมีบุคคลที่แม่ของฉัน" เขากล่าว. "มัน เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจสวย แต่ผมรู้สึกว่ามันในวันอาทิตย์และวันจันทร์ ฉันนอนมากและรู้สึกดีขึ้นมากว่า. "ตอนนี้ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่จะเป็นที่นี่. และฉันดีใจที่ยังคงมีสองเผ่าพันธุ์ที่จะไปเพราะตอนท้ายของฤดูกาลมาและคุณไม่สามารถรอที่จะได้รับกลับมา ในรถดังนั้นฉันแน่นอนดอกช่วงเวลาที่ผมอยู่ในรถ. "แฮมิลตันปฏิเสธเขาได้สูญเสียแรงจูงใจใดๆ ที่จะชนะการแข่งขันตั้งแต่นังชัยชนะชื่อเรื่องที่สามของเขาในเดือนสุดท้ายของสหรัฐอเมริกาแกรนด์กรังปรีซ์." ผมไม่รู้สึกเหมือน ความรุนแรงที่มีการเปลี่ยนแปลง "เขากล่าว." (เพื่อนร่วมทีม) นิโก้ (รอสเบิร์ก) จะผลักดันและเขาไม่ต้องการให้ผมชนะผมไม่ต้องการให้เขาที่จะชนะดังนั้นความรุนแรงที่ยังคงเหมือนเดิมดังนั้นคุณจะจบลงอย่างเป็นธรรมชาติ เข้าพักใน zon เดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Fri , 13 พฤศจิกายน 2015 13:54:03 pm



ใส่เบรคข่าวแฮมิลตันในชีวิตในเลนอย่างรวดเร็ว

เผยแพร่ : 13 / 11 / 2015 ที่ 08:39 เป็นนักเขียน : AFP

เซาเปาโล - ลูอิส แฮมิลตันยอมรับว่าชีวิตของเขาด้วยความเร็วสูงเป็นสูตรหนึ่งแชมป์โลกได้ทิ้งเขาหมด

แต่เขา เพิ่มเขาสั่นๆ ไข้ที่ได้เลื่อนเที่ยวบินจากยุโรป และกำลังมองไปที่การต่อสู้เพื่อชัยชนะครั้งแรกของเขาที่บราซิลกรังปรีซ์ สุดสัปดาห์นี้

แฮมิลตันคาดว่าในเซาเปาโลในวันพุธที่จะเข้าร่วมการประชุม แต่เลื่อนมาถึงจนถึงวันพฤหัสบดีที่เมื่อเขาไป interlagos สำหรับการเตรียมด้วย
เมอร์ทีม
เขารีบชี้แจงว่าเขาไม่ได้รับบาดเจ็บใด ๆ ในรถของเขาในโมนาโกดึกในคืนวันจันทร์

และเขากล่าวว่าเขารู้สึกดีขึ้นมากหลังจากจับขึ้นในการนอนหลับของเขา . . . . . .

" ฉันรู้สึกดี ผมกำลังขึ้นเนิน จึงใกล้ชิดกันมาก ถึง 100 เปอร์เซ็นต์" เขาพูดก่อนที่จะเพิ่มว่าเขารู้สึกไม่ว่างชีวิตของเขาได้จับกับเขาหลังจากที่เขาได้กลับมาที่ลอนดอน จากเม็กซิโก เพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 60 ปีให้แม่

" ฉันต้องการไปที่เม็กซิโกเมื่อวันพุธ ทำงานวันพุธถึงวันพฤหัสบดีที่ดังต่อไปนี้และจากนั้นฉันมีงานเลี้ยงของแม่ของฉัน " เขากล่าวว่า

" มันสวยมากเลย แต่ผมรู้สึกมันในวันอาทิตย์และวันจันทร์ฉันนอนมาก และรู้สึกดีมากที่

" ตอนนี้ฉันตื่นเต้นที่ได้อยู่ที่นี่ และผมก็ดีใจที่ยังมีสองเผ่าพันธุ์ไป เพราะจบฤดูกาลมา และคุณไม่สามารถรอที่จะได้รับกลับเข้ามาในรถ ผมจึงต้องยึดมั่นช่วงเวลาที่ฉันในรถ "

Hamilton ปฏิเสธเขาสูญเสียแรงจูงใจที่จะชนะการแข่งขันตั้งแต่ clinching ที่สามของเขาชื่อเรื่องชัยชนะสุดท้าย เดือนของสหรัฐอเมริกา Grand Prix .

" ผมรู้สึกไม่ชอบความรุนแรง มีการเปลี่ยนแปลง , " เขากล่าว .

" ( เพื่อนร่วมทีม ) ( นิโก้ Rosberg ) จะผลักดัน และเขาไม่อยากให้หนูชนะ หนูไม่อยากให้เขาต้องชนะ , ดังนั้น ความรุนแรงก็ยังคงเหมือนเดิม ดังนั้นคุณท้ายตามธรรมชาติอยู่
ซนเหมือนกัน