My name’s Panyada I ‘m 34 years old

My name’s Panyada I ‘m 34 years old. My parent was government and retired already. I have 1 elder brother who’s live in Australia and I’m married. Well today I would like to introduce myself and give my personal information to you for consideration about my job.
I’m graduated from King Mongkut’s University of Technology North Bangkok in the faculty of Applied Science. After that my first job at the Land Development Department in the position of Analytical Plan and Policy Officer. I worked for 5 months then I got a new job which permanent at DHL Thailand in the position of Business Development Officer. I got the new experience in many field from this company such as Business Development section, Warehouse management operation, Transportation operation and Secretarial task. I never think about new job while I’m work at here until they move to new Office at Asoke after DHL merged. The Department Director of BD had to move to Asoke and department manager had to operate warehouse at Wang Noi Distribution Center. It’s not easy to go to Asoke or Wang Noi for me then I quit. I got new job at Panchasarp in sales Representative position because it’s near and easy to take my mother to physical therapy at Siriraj Hospital. I never had weekend because I reserved for take my mom to hospital and surgery if they need. Finally my mother had to surgery because the physical therapy’s not work. After my mother got well I’m study in Master Degree at Silpakorn University in Public and Private Management Program. I’m not work and study together because I want to graduate on time. I’m graduated in 2010. I’m a tutor during waiting for job and got a job at Oska Holding in February 2011 in position of Secretary to Sales and Marketing Director I worked for 8 months then I resigned because of health problem (The public transportation was polluted and It’s too far to going; I slept for 5 hours/day then my allergic symptom was recurred). At Oska Holding I have many filed of experience like a project manager of Dr. Battery Kios at Pantip, I am a member of marketing team and the training for the executive secretary. Next Borneo Technical Thailand called me to interview for the position of Secretary to G.M. and I got it. I work for 1 year and 3 months because they increase my job but my quality of life is down I never slept if they have sales meeting the sales figure on the presentation should be real time as much as possible that cause of the night before meeting I never slept and go to work by taxi because my mom is worry about the accident. Not only about squeezed time but also I’m standby for other position that vacant such as Secretary to country director and Sales coordinator I had to work together with the secretary to G.M. position for 4 months. At last I feel unhappy and don’t want to go work in every morning then I quit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันชื่อ Panyada ที่ฉันอายุ 34 ปี แม่ของฉันถูกรัฐบาล และปลดเกษียณแล้ว มีพี่ชาย 1 คนคืออาศัยอยู่ในออสเตรเลีย และฉันแต่งงาน เช่นวันนี้ฉันอยากจะแนะนำตัวเอง และให้ข้อมูลส่วนบุคคลของฉันให้คุณพิจารณาเกี่ยวกับงานI’m graduated from King Mongkut’s University of Technology North Bangkok in the faculty of Applied Science. After that my first job at the Land Development Department in the position of Analytical Plan and Policy Officer. I worked for 5 months then I got a new job which permanent at DHL Thailand in the position of Business Development Officer. I got the new experience in many field from this company such as Business Development section, Warehouse management operation, Transportation operation and Secretarial task. I never think about new job while I’m work at here until they move to new Office at Asoke after DHL merged. The Department Director of BD had to move to Asoke and department manager had to operate warehouse at Wang Noi Distribution Center. It’s not easy to go to Asoke or Wang Noi for me then I quit. I got new job at Panchasarp in sales Representative position because it’s near and easy to take my mother to physical therapy at Siriraj Hospital. I never had weekend because I reserved for take my mom to hospital and surgery if they need. Finally my mother had to surgery because the physical therapy’s not work. After my mother got well I’m study in Master Degree at Silpakorn University in Public and Private Management Program. I’m not work and study together because I want to graduate on time. I’m graduated in 2010. I’m a tutor during waiting for job and got a job at Oska Holding in February 2011 in position of Secretary to Sales and Marketing Director I worked for 8 months then I resigned because of health problem (The public transportation was polluted and It’s too far to going; I slept for 5 hours/day then my allergic symptom was recurred). At Oska Holding I have many filed of experience like a project manager of Dr. Battery Kios at Pantip, I am a member of marketing team and the training for the executive secretary. Next Borneo Technical Thailand called me to interview for the position of Secretary to G.M. and I got it. I work for 1 year and 3 months because they increase my job but my quality of life is down I never slept if they have sales meeting the sales figure on the presentation should be real time as much as possible that cause of the night before meeting I never slept and go to work by taxi because my mom is worry about the accident. Not only about squeezed time but also I’m standby for other position that vacant such as Secretary to country director and Sales coordinator I had to work together with the secretary to G.M. position for 4 months. At last I feel unhappy and don’t want to go work in every morning then I quit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Panyada ชื่อของฉันของฉัน 34 ปี พ่อแม่ของฉันเป็นของรัฐบาลและการออกจากราชการแล้ว ผมมีพี่ชาย 1 คนที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียและฉันแต่งงาน ดีวันนี้ผมอยากจะแนะนำตัวเองและให้ข้อมูลส่วนบุคคลของฉันกับคุณเพื่อประกอบการพิจารณาเกี่ยวกับการงานของฉัน.
ฉันจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยพระจอมเกล้าเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือคณะประยุกต์วิทยาศาสตร์ หลังจากนั้นงานครั้งแรกของฉันที่กรมพัฒนาที่ดินในตำแหน่งของแผนและเจ้าหน้าที่วิเคราะห์นโยบาย ผมทำงานเป็นเวลา 5 เดือนที่แล้วผมได้งานใหม่ที่ดีเอชแอถาวรที่ประเทศไทยในตำแหน่งเจ้าหน้าที่พัฒนาธุรกิจการค้า ผมได้ประสบการณ์ใหม่ ๆ ในด้านจำนวนมากจาก บริษัท นี้เช่นส่วนพัฒนาธุรกิจการดำเนินงานการจัดการคลังสินค้าการดำเนินการขนส่งและการงานเลขานุการ ฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับงานใหม่ในขณะที่ฉันทำงานที่นี่จนกว่าพวกเขาจะย้ายไปอยู่สำนักงานแห่งใหม่ที่อโศกหลังจากรวมเอชแอล กรมผู้อำนวยการ BD ต้องย้ายไปอโศกและผู้จัดการฝ่ายต้องดำเนินการคลังสินค้าที่วังน้อยศูนย์กระจายสินค้า มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะไปอโศกหรือวังน้อยสำหรับผมแล้วผมเลิก ผมได้งานใหม่ที่ปัญจทรัพย์ในตำแหน่งผู้แทนขายเพราะมันใกล้และง่ายต่อการใช้แม่ของฉันกับกายภาพบำบัดที่โรงพยาบาลศิริราช ฉันไม่เคยมีวันหยุดสุดสัปดาห์เพราะผมสงวนไว้สำหรับการใช้แม่ของฉันไปที่โรงพยาบาลและการผ่าตัดหากพวกเขาต้องการ ในที่สุดแม่ของฉันต้องผ่าตัดเพราะการรักษาทางกายภาพไม่ทำงาน หลังจากที่แม่ของฉันมีดีฉันศึกษาปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยศิลปากรในหลักสูตรการบริหารรัฐและเอกชน ฉันไม่ได้ทำงานและศึกษากันเพราะผมต้องการที่จะจบการศึกษาในเวลา ผมจบการศึกษาในปี 2010 ผมเป็นครูสอนพิเศษในระหว่างการรอคอยสำหรับการทำงานและได้งานที่ Oska โฮลดิ้งในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 ในตำแหน่งของเลขานุการผู้อำนวยการฝ่ายขายและการตลาดที่ผมทำงานให้กับ 8 เดือนที่แล้วผมลาออกเนื่องจากปัญหาสุขภาพ (ประชาชน การขนส่งเป็นมลพิษและมันไกลเกินไปที่จะไปผมนอน 5 ชั่วโมง / วันแล้วอาการแพ้ของฉันได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า) ที่ Oska โฮลดิ้งที่ผมได้หลายยื่นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนผู้จัดการโครงการของดรแบตเตอรี่ Kios ที่พันธ์ทิพย์ฉันเป็นสมาชิกคนหนึ่งของทีมงานการตลาดและการฝึกอบรมสำหรับผู้บริหารเลขานุการ ถัดไปเกาะบอร์เนียวเทคนิคประเทศไทยเรียกผมไปสัมภาษณ์สำหรับตำแหน่งเลขานุการของจีเอ็มและผมได้รับมัน ผมทำงานเป็นเวลา 1 ปีและ 3 เดือนเพราะพวกเขาเพิ่มงานของฉัน แต่คุณภาพชีวิตของฉันลงฉันไม่เคยนอนหลับถ้าพวกเขามียอดขายประชุมตัวเลขยอดขายในงานนำเสนอที่ควรจะเป็นเวลาจริงมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ว่าสาเหตุของคืนก่อนการประชุมฉัน ไม่เคยนอนหลับและไปทำงานโดยรถแท็กซี่เพราะแม่ของฉันเป็นกังวลเกี่ยวกับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น ไม่เพียง แต่เกี่ยวกับเวลาที่บีบ แต่ยังฉันสแตนด์บายสำหรับตำแหน่งอื่น ๆ ที่ว่างเช่นเลขานุการผู้อำนวยการของประเทศและผู้ประสานงานการขายผมต้องทำงานร่วมกับเลขานุการตำแหน่งจีเอ็มเป็นเวลา 4 เดือน ในที่สุดฉันรู้สึกมีความสุขและไม่ต้องการที่จะไปทำงานในทุกเช้าแล้วฉันเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อ panyada ฉันอายุ 34 แม่ของฉันคือรัฐบาลและที่เกษียณไปแล้ว ผมมี 1 พี่ชายที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียและฉันแต่งงาน วันนี้ผมขอแนะนำตัวเองและให้ข้อมูลส่วนบุคคลของฉันให้คุณพิจารณาเรื่องงานของฉัน .
ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยพระจอมเกล้า พระนครเหนือ เทคโนโลยีของคณะวิทยาศาสตร์ประยุกต์หลังจากงานแรกของฉันที่กรมพัฒนาที่ดิน ในตำแหน่งเจ้าหน้าที่วิเคราะห์นโยบายและแผน . ผมทำงานมา 5 เดือนแล้ว ผมได้งานใหม่ที่ถาวรที่ DHL ประเทศไทย ในตำแหน่ง เจ้าหน้าที่พัฒนาธุรกิจ ผมได้ประสบการณ์ใหม่ในหลายเขตข้อมูลนี้จาก บริษัท เช่น แผนกพัฒนาธุรกิจในการดำเนินงาน การจัดการคลังสินค้างานขนส่ง และงานเลขานุการ ผมไม่เคยคิดเรื่องงานใหม่ในขณะที่ผมทำงานที่นี่จนกว่าพวกเขาจะย้ายสำนักงานใหม่ที่อโศกหลังจาก DHL รวมเข้าด้วยกัน ผู้อำนวยการของ BD ต้องย้ายไปอโศกผู้จัดการแผนกมีงานคลังสินค้าที่วังน้อยศูนย์กระจาย . มันไม่ง่ายที่จะไป อโศก หรือ วังน้อย สำหรับฉันแล้ว ฉันลาออกผมได้งานใหม่ที่ปัญจทรัพย์ในตำแหน่งผู้แทนขายเพราะมันใกล้และสะดวกที่จะพาแม่ไปทำกายภาพบำบัดที่โรงพยาบาลศิริราช ผมไม่เคยมีวันหยุด เพราะผมจองไว้ให้พาแม่ไปโรงพยาบาล และการผ่าตัด หากพวกเขาต้องการ ในที่สุดแม่ต้องผ่าตัดเพราะกายภาพบำบัดไม่ได้ผลหลังจากที่แม่ของฉันถูกฉันกำลังศึกษาในระดับปริญญาโท มหาวิทยาลัยศิลปากร สาขาวิชาการจัดการภาครัฐและเอกชน ผมไม่ได้เรียนและทำงานร่วมกัน เพราะอยากให้จบในเวลา ผมจบการศึกษา ปี 2553ฉันเป็นครูสอนพิเศษในช่วงรออาชีพ และมีงานที่ ออสก้า โฮลดิ้ง ในเดือนกุมภาพันธ์ 2554 ในตำแหน่งเลขานุการการขาย การตลาด บริษัทที่ผมทำงานมา 8 เดือนก็ลาออกเพราะปัญหาสุขภาพ ( การขนส่งสาธารณะถูกพิษ มันไกลเกินไปที่จะไป ผมนอน 5 ชั่วโมง / วัน แล้วอาการแพ้ของฉัน คือ recurred )ที่ออสก้าโฮลดิ้งผมมียื่นให้ประสบการณ์เหมือนโครงการ ผู้จัดการของ ดร. แบตเตอรี่ Kios ที่พันธ์ทิพย์ ผมเป็นสมาชิกของทีมการตลาดและการฝึกอบรมสำหรับเลขานุการผู้บริหาร ต่อไปบอร์เนียว เทคนิคไทยโทรมาสัมภาษณ์สำหรับตำแหน่งเลขา GM และฉันได้รับมันผมทำงานมา 1 ปี 3 เดือน เพราะพวกเขาเพิ่มงาน แต่คุณภาพของชีวิตจะลงผมเคยนอน ถ้าพวกเขามีการพบตัวเลขยอดขายในงานนำเสนอควรเวลาจริงมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ว่าสาเหตุของเมื่อคืนก่อนประชุมผมเคยนอน และไปทำงานโดยรถแท๊กซี่ เพราะ แม่เป็นกังวล อุบัติเหตุไม่ใช่แค่คั้นเวลา แต่ผมพร้อมสำหรับตำแหน่งอื่นๆที่ว่าง เช่น เลขานุการผู้บริหารประเทศและประสานงานขายผมต้องทำงานร่วมกับเลขานุการตำแหน่ง GM เป็นเวลา 4 เดือน ในที่สุด ฉันก็รู้สึกไม่สบายใจ และไม่อยากไปทำงานทุกเช้า ฉันลาออก