In my opinion you will be fairly li

In my opinion you will be fairly limited to a handful of expressions that you understand and even less that you can adequately use. It would be better not to try to go local at this stage but concentrate on and put your energy into improving your 'normal' Thai and leave the slang and street language to the native speakers for the time being. However if you insist there might be books that others know about (I do not) and otherwise facebook, Line and Thai chat sites are an excellent source of slang expressions typically used by the younger generation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความคิดของฉัน คุณจะค่อนข้างจำกัดกำมือของนิพจน์ที่คุณเข้าใจและแม้แต่น้อยที่คุณสามารถใช้อย่างเพียงพอ มันจะดีกว่าไม่พยายามไปท้องถิ่นในขั้นตอนนี้ แต่เน้นใส่พลังงานของคุณในการปรับปรุงของไทย 'ปกติ' และปล่อยสแลงและถนนภาษาภาษาใน อย่างไรก็ ตามถ้าคุณยืนยัน อาจมีหนังสือที่ผู้อื่นรู้ (ฉันไม่) และอื่น ๆ facebook เว็บไซต์แชบรรทัดและไทยเป็นแหล่งดีของนิพจน์การเรียกใช้ โดยคนรุ่นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความคิดของคุณจะถูก จำกัด อย่างเป็นธรรมไปหยิบของการแสดงออกว่าคุณเข้าใจและแม้แต่น้อยที่คุณเพียงพอสามารถใช้ มันจะดีกว่าที่จะไม่พยายามที่จะไปในท้องถิ่นในขั้นตอนนี้ แต่มีสมาธิในและนำพลังงานของคุณในการปรับปรุง 'ปกติ' ของคุณและออกจากไทยและภาษาแสลงถนนไปยังเจ้าของภาษาในเวลานั้น แต่ถ้าคุณยืนยันอาจจะมีหนังสือที่เกี่ยวกับคนอื่นรู้ (ฉันทำไม่ได้) และอื่น ๆ Facebook, สายและเว็บไซต์แชทไทยเป็นแหล่งที่ดีของการแสดงออกสแลงที่ใช้โดยทั่วไปโดยรุ่นน้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

But not now.But not now.