Songkran Festival North Region In April 13, the northern part of Thail การแปล - Songkran Festival North Region In April 13, the northern part of Thail ไทย วิธีการพูด

Songkran Festival North Region In A









Songkran Festival North Region In April 13, the northern part of Thailand always has gunfire or firecrackers to repel all bad luck. In the next day, people prepare food and useful things to give to the monk at temple. People have to go to temple to do merit and bath Buddha's statue and after that they have to pour water on the hands of revered elders and ask for their blessings.
Chiang Mai Songkran Festival 2016 11 April 2016 - 15 April 2016 Venue : Mueang Chiang Mai, Chiang Mai Province Merit making for Thai New Year 2016, parade of pretty girls on bicycles holding umbrella, Lanna Worship Ornaments Contest (Mark Soom, Mark Beng, Ton Dok Ton Phueng), Hit Hoy Pee Mai Muang (to preserve the traditional Thai New Year),worship Ceremony for Lord Buddha's Relic, Bathing Rite for Phra Srimangalajan, building sand pagoda, Rite of Phra Buddha Sihing, Mister and Miss Songkran Contest, Lanna traditional Art Contest, procession of Holy Tree Supporting Stick (Kham Salee) and Sand for the Sand Piles Building at Temple, procession for the Salutation Ornaments for the Governor of Chiang Mai.
Chiang Mai has organized this festival by dividing the event into three days -- April 13, 14 and 15, by naming April 13 Wan Maha Songkran meaning the day marking the end of the old year. April 14 is called Wan Nao, meaning the first day of the new year. April 15 is called Wan Thaloeng Sok, or the day marking the new era.
The highlights of Songkran Day are mostly on April 13. Several traditional activities are to be done on this day. In order to completely be part of this festival in this old-culture city and not to miss a thing, you can use the following instructions as guidance.
On the early morning of April 13, go to a nearby temple to make merit by offering foods and alms to Buddhist monks. Then go to Tha Phae Gate to absorb the atmosphere of 'Kat Mua', which refers to a traditional Lanna style market where local foods, desserts and products are available at reasonable prices.
During this time, Chiang Mai people will enjoy themselves splashing water to relieve summer heat. The recommended are the areas around Tha Phae Gate or round the city moats and along the Ping River.
Regarding water splashing, actually it starts on the afternoon of April 12 and ends on the late afternoon of April 15, which is the last day of the Songkran public holidays. You will have a great time. However, there are some do's and don'ts during the Songkran Festival which you should take into account in order to conform with the local practice harmoniously.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สงกรานต์เทศกาลเหนือภูมิภาคในวันที่ 13 เมษายน ภาคเหนือของประเทศไทยมักจะมีปืนหรือประทัดเพื่อขับไล่โชคร้ายทั้งหมด ในวันถัดไป คนเตรียมอาหารและสิ่งที่เป็นประโยชน์ให้แก่พระภิกษุสงฆ์ที่วัด ท่านจะต้องไปวัดเพื่อทำบุญ และอาบน้ำของพระพุทธรูป และหลังจากนั้น พวกเขาต้องรดน้ำมือของผู้อาวุโสที่เคารพนับถือ และขอพรของพวกเขา เชียงใหม่สงกรานต์เทศกาล 2016 2016 11 เมษายน - 15 2559 เมษายนสถานที่จัดงาน: เมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่จังหวัดทำบุญเนื่องวันปีใหม่ไทย 2016 ขบวนสาวสวยจักรยานถือร่ม ล้านนาบูชาประกวดเครื่องประดับ (สมควรทำเครื่องหมาย เครื่องหมายเบ็ง ต้นดอกต้นผึ้ง) ตีหอยปี๋ใหม่เมือง (เพื่อรักษาประเพณีปีใหม่ไทย), บูชาพิธีพระธาตุของพระพุทธเจ้า อาบน้ำพิธีสำหรับพระ Srimangalajan ก่อเจดีย์ทราย พิธีพระพุทธหิงค์ Mister และการ ประกวดนางสาวสงกรานต์ อาคารล้านนาดั้งเดิมประกวดศิลปกรรม ขบวนต้นไม้ไม้ศักดิ์สิทธิ์สนับสนุน (ขามสาลี่) และทรายสำหรับอาคารกองทรายที่วัด ขบวนสำหรับประดับทักทายสำหรับผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่เชียงใหม่จัดเทศกาลนี้ โดยแบ่งกิจกรรมเป็นวันที่สาม--13 เมษายน 14 และ 15 โดยตั้งชื่อ 13 เมษายนวันมหาสงกรานต์หมายถึง วันที่การสิ้นสุดของปีเก่า วันที่ 14 เมษายนเรียกว่า Wan น้าว ความหมาย วันแรกของปีใหม่ วันที่ 15 เมษายนเรียกว่า Wan Thaloeng สก หรือในวันที่ทำเครื่องหมายในยุคใหม่ไฮไลท์ของวันสงกรานต์อยู่ส่วนใหญ่ในวันที่ 13 เมษายน กิจกรรมต่าง ๆ แบบดั้งเดิมจะต้องทำในวันนี้ เพื่อที่จะเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลนี้ในเมืองวัฒนธรรมเก่าแก่อย่างสมบูรณ์ และ จะไม่พลาดสิ่ง คุณสามารถใช้คำสั่งต่อไปนี้เป็นคำแนะนำในช่วงเช้าของวันที่ 13 เมษายน ไปวัดทำบุญ โดยนำเสนออาหารและทานเพื่อสงฆ์ใกล้เคียง จากนั้น ไปที่ประตูท่าแพเพื่อซึมซับบรรยากาศของ 'มัว Kat' ซึ่งหมายถึงตลาดสไตล์ล้านนาแบบดั้งเดิมซึ่งอาหารท้องถิ่น ขนม และผลิตภัณฑ์มีราคาที่เหมาะสม ในช่วงเวลานี้ เชียงใหม่จะเข้าตัวเองสาดน้ำเพื่อบรรเทาความร้อน ที่แนะนำมีพื้นที่ที่ ใกล้ ประตูท่าแพ หรือ รอบคูเมือง และ ริมแม่ น้ำปิงเกี่ยวกับน้ำสาด จริง ๆ มันเริ่มต้นในช่วงบ่ายของวันที่ 12 เมษายน และสิ้นสุดในบ่ายของ 15 เมษายน ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของวันหยุดสงกรานต์สาธารณะ คุณจะมีเวลามาก อย่างไรก็ตาม มีบางสิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำในช่วงเทศกาลสงกรานต์ที่คุณควรคำนึงถึงเพื่อให้สอดคล้องกับการปฏิบัติในท้องถิ่นอย่างกลมกลืน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!








เทศกาลสงกรานต์ภาคเหนือในรอบ 13 เดือนเมษายนที่ภาคเหนือของประเทศไทยมักจะมีการยิงปืนหรือประทัดเพื่อขับไล่ความโชคร้ายทั้งหมด ในวันรุ่งขึ้นคนจัดเตรียมอาหารและสิ่งที่มีประโยชน์เพื่อมอบให้แก่พระภิกษุสงฆ์ที่วัด คนที่จะต้องไปที่วัดจะทำบุญและห้องอาบน้ำพระพุทธรูปและหลังจากนั้นพวกเขาจะต้องเทน้ำในมือของผู้สูงอายุที่เคารพและขอพรของพวกเขา.
เชียงใหม่เทศกาลสงกรานต์เชียงใหม่ 2016 11 เมษายน 2016 - 15 เมษายน 2016 สถานที่: เมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ทำบุญปีใหม่ไทย 2016 ขบวนพาเหรดของสาวสวยบนจักรยานถือร่มล้านนานมัสการเครื่องประดับประกวด (มาร์ค Soom มาร์คมิงตันดอกต้นผึ้ง) Hit เฮ้ยพี่ใหม่เมือง (เพื่อรักษาแผนไทยใหม่ ปี) พิธีบูชาพระสัมมาสัมพุทธเจ้าที่ระลึก, อาบน้ำพระราชพิธีสำหรับพระ Srimangalajan สร้างเจดีย์ทรายพระราชพิธีของพระพุทธสิหิงค์, Mister และการประกวดนางสงกรานต์, การประกวดศิลปะล้านนาแบบดั้งเดิมขบวนศักดิ์สิทธิ์ต้นไม้สนับสนุนสติ๊ก (ขามสาลี่) และทราย . อาคารกองทรายที่วัดขบวนสำหรับเครื่องประดับคำนำสำหรับว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่
เชียงใหม่ได้จัดเทศกาลนี้โดยการหารเหตุการณ์เป็นสามวัน - วันที่ 13 เมษายน 14 และ 15 โดยการตั้งชื่อความหมาย 13 เมษายนวรรณมหาสงกรานต์ วันลายจุดสิ้นสุดของปีเก่า 14 เมษายนเรียกว่า Wan หนาวหมายถึงวันแรกของปีใหม่ 15 เมษายนเรียกว่า Wan Thaloeng สกหรือวันทำเครื่องหมายยุคใหม่.
ไฮไลท์ของวันสงกรานต์เป็นส่วนใหญ่เมื่อวันที่ 13 กิจกรรมแบบดั้งเดิมหลายที่จะต้องทำในวันนี้ เพื่อให้สมบูรณ์เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลนี้ในเมืองเก่าวัฒนธรรมนี้และไม่พลาดในทุกสิ่งที่คุณสามารถใช้คำแนะนำต่อไปนี้เป็นคำแนะนำ.
ในเช้าวันที่ 13 เมษายนไปที่วัดใกล้บ้านทำบุญโดยนำเสนออาหาร และทานแก่พระสงฆ์ จากนั้นไปที่ประตูท่าแพในการดูดซับบรรยากาศของ 'แคท Mua' ซึ่งหมายถึงตลาดแบบดั้งเดิมในสไตล์ล้านนาที่อาหารท้องถิ่น, ขนมหวานและผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ในราคาที่เหมาะสม. the
ช่วงเวลานี้คนเชียงใหม่จะสนุกกับตัวเองสาดน้ำ บรรเทาความร้อนในช่วงฤดูร้อน แนะนำเป็นพื้นที่ที่อยู่รอบ ๆ ประตูท่าแพหรือรอบคูเมืองเมืองและริมฝั่งแม่น้ำปิง.
เกี่ยวกับการสาดน้ำจริงจะเริ่มในช่วงบ่ายวันที่ 12 เมษายนและจะสิ้นสุดลงในช่วงบ่ายของวันที่ 15 เมษายนซึ่งเป็นวันสุดท้ายของ วันหยุดนักขัตฤกษ์สงกรานต์ คุณจะมีช่วงเวลาที่ดี แต่มีและ Don'ts ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ที่คุณควรคำนึงถึงในการสั่งซื้อเพื่อให้สอดคล้องกับการปฏิบัติในท้องถิ่นได้อย่างกลมกลืนเป็นบางคน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ทิศตะวันตกเฉียงเหนือภูมิภาคในวันสงกรานต์ 13 เมษายน ภาคเหนือก็มีการยิงปืน หรือ ประทัดเพื่อขับไล่ทุกคนโชคร้าย ในวันถัดไป , คนเตรียมอาหารและสิ่งที่มีประโยชน์ให้กับพระในวัด คนต้องไปไหว้พระทำบุญและนํ้าพระพุทธรูปรูปปั้น และหลังจากนั้นพวกเขาต้องเทน้ำใส่มือของผู้ใหญ่ที่เคารพ และขอคำอวยพรของพวกเขาสงกรานต์เชียงใหม่ 2552 11 เมษายน 2016 - 15 เมษายน 2016 สถานที่ : เมืองเชียงใหม่ทำบุญในวันปีใหม่ไทย 2016 , ขบวนสาวสวยบนจักรยานถือร่มล้านนา นมัสการเครื่องประดับประกวด ( มาร์ค ซูม , มาร์ค เบง ต้นดอก ต้นผึ้ง ) , โดนฉี่เชียงใหม่ อ. เมือง ฮอย ( อนุรักษ์ ประเพณีปีใหม่ของไทย ) , พิธีบวงสรวงเพื่อองค์พระบรมสารีริกธาตุ พิธีสรงน้ำพระ srimangalajan อาคารเจดีย์ทราย , พิธีพระลายคํา ทางด้าน คุณ และ การประกวดเทพีสงกรานต์ ประกวดศิลปะล้านนาดั้งเดิม ขบวนของต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์สนับสนุนไม้ ( คำสาลี่ ) และทรายทรายกองอาคารที่วัดขบวนสำหรับ คำทักทายเครื่องประดับให้เจ้าเมืองเชียงใหม่เชียงใหม่มีการจัดเทศกาลนี้ โดยแบ่งงานออกเป็น 3 วัน -- วันที่ 13 , 14 และ 15 โดยตั้งชื่อมหาสงกรานต์ 13 เมษายน วัน หมายถึง วันเครื่องหมายสิ้นสุดปีเก่า 14 เมษายน เรียกว่า วันเน่า หมายถึงวันแรกของปีใหม่ วันที่ 15 เมษายน เรียกว่า วัน thaloeng โสก หรือวันเครื่องหมายยุคใหม่ไฮไลท์ของวันสงกรานต์ เป็นส่วนใหญ่ ในวันที่ 13 เมษายน กิจกรรมแบบดั้งเดิมหลายจะต้องทำในวันนี้ เพื่อให้สมบูรณ์เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลนี้ในวัฒนธรรมเก่าของเมืองและที่ไม่พลาด คุณสามารถใช้คำสั่งต่อไปนี้เป็นแนวทางในเช้าตรู่ของวันที่ 13 เมษายน ไปวัดเพื่อทำบุญ โดยอาหารที่ถวายพระ และพระสงฆ์ จากนั้นไปที่ท่าแพประตูเพื่อซึมซับบรรยากาศของ " กาดมั่ว " ซึ่งหมายถึงแบบดั้งเดิมสไตล์ล้านนา ตลาดอาหารพื้นบ้าน ขนมหวาน และผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้ได้ในราคาที่เหมาะสมในช่วงเวลานี้ คนเชียงใหม่จะเพลิดเพลินกับตัวเองสาดน้ำเพื่อบรรเทาความร้อนในฤดูร้อน ควรมีพื้นที่รอบ ๆประตู ท่าแพ หรือ รอบเมือง คูเมือง และตามลำน้ำปิงเกี่ยวกับน้ำสาด ที่จริงมันเริ่มในช่วงบ่ายของวันที่ 12 เมษายน และสิ้นสุดในช่วงบ่ายของวันที่ 15 เมษายน ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของเทศกาลสงกรานต์ วันหยุด คุณจะมีเวลาที่ดี อย่างไรก็ตาม มีบางการกระทำและไม่ควรกระทำในช่วงเทศกาลสงกรานต์ ซึ่งคุณควรพิจารณาเพื่อให้สอดคล้องกับท้องถิ่น ฝึกอย่างกลมกลืน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: