Among Southeast Asia's most-wanted

Among Southeast Asia's most-wanted terrorists were Azhari Husin and Mohammed Noordin Top, both Malaysian-born members of Jemaah Islamiyah. Husin, a Britain-educated engineer and explosives expert, and Top, a former accountant, are thought to have been the masterminds behind an August 2003 attack on the Marriott and a September 2004 car bomb outside the Australian Embassy in Jakarta. Husin was killed in a police raid in 2005, while Top is believed to still be in hiding.
Until his arrest in 2003, Hambali played the most important leadership role in Jemaah Islamiyah, according to U.S. and Asian intelligence officials. He was the group's operational chief, they say, and was closely involved in several terrorist plots. U.S. officials announced August 14, 2003, that he was arrested by Thai authorities in Ayutthaya, about sixty miles north of Bangkok, and handed over to the Central Intelligence Agency. The U.S. State Department says Hambali was the head of Jemaah Islamiyah's regional shura, its policymaking body, and suspected of being al-Qaeda's operations director for East Asia. The State Department in January 2003 froze Hambali's assets and the assets of another suspected terrorist, Mohamad Iqbal Abdurraham, also known as Abu Jibril. The department said that, until his arrest in Malaysia in June 2001, Abu Jibril was "Jemaah Islamiyah's primary recruiter and second-in-command."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ต้องการมากที่สุดผู้ก่อการร้ายขึ้น Azhari Husin Mohammed Noordin ท็อป สมาชิกทั้งสองเกิดในมาเลเซียของกลุ่มเจมาอะห์ครั้ง Husin สหราชอาณาจักรที่มีศึกษาวิศวกร และผู้เชี่ยวชาญวัตถุระเบิด และด้าน บน นักบัญชีในอดีต คิดว่า จะได้รับ masterminds หลังโจมตี 2003 สิงหาคม Marriott และระเบิดรถ 2004 กันยายนนอกสถานทูตออสเตรเลียในกรุงจาการ์ตา Husin ถูกฆ่าตายใน raid ตำรวจใน 2005 ในขณะที่ด้านบนเชื่อว่าจะถูกซ่อนจนกว่าจะจับเขาใน 2003, Hambali เล่นบทบาทเป็นผู้นำสำคัญในกลุ่มเจมาอะห์ครั้ง ตามเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของสหรัฐอเมริกาและเอเชีย เขาเป็นหัวหน้าในการดำเนินงานของกลุ่ม กล่าว และเกี่ยวข้องกับการแปลงผู้ก่อการร้ายหลายอย่างใกล้ชิด 14 สิงหาคม 2003 ประกาศเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่เขาถูกจับกุม โดยเจ้าหน้าที่ไทยในอยุธยา ประมาณหกสิบไมล์ทางเหนือของกรุงเทพมหานคร และมอบให้หน่วยงานข่าวกรองของกลาง ที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวว่า Hambali เป็นหัวหน้ากลุ่มเจมาอะห์จากภูมิภาค shura ร่างกาย policymaking และสงสัยว่ากรรมการการดำเนินงานของกลุ่มเอเชียตะวันออก กระทรวงใน 2546 มกราคมแช่แข็งของ Hambali สินทรัพย์และสินทรัพย์อื่นสงสัยผู้ก่อการร้าย Mohamad ชา Abdurraham เรียกว่าอาบู Jibril ฝ่ายที่บอกว่า จนถึงจับเขาในมาเลเซียใน 2001 มิถุนายน Abu Jibril "กลุ่มเจมาอะห์ครั้งเชิญหลักและ second-in-command"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบรรดาผู้ก่อการร้ายที่ต้องการมากที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็น Azhari Husin และโมฮัมเหม็ Noordin สูงสุดทั้งสมาชิกมาเลเซียเกิดจาก Jemaah Islamiyah Husin เป็นสหราชอาณาจักรมีการศึกษาวิศวกรและวัตถุระเบิดจากผู้เชี่ยวชาญและสูงสุดอดีตบัญชีมีความคิดที่ได้รับ masterminds เบื้องหลังสิงหาคม 2003 การโจมตีในแมริออทและระเบิดรถยนต์กันยายน 2004 นอกสถานทูตออสเตรเลียในกรุงจาการ์ตา Husin ถูกฆ่าตายในการโจมตีตำรวจในปี 2005 ในขณะที่ยอดนิยมที่เชื่อว่าจะยังคงอยู่ในที่หลบซ่อน.
จนกว่าการจับกุมของเขาในปี 2003 Hambali เล่นบทบาทความเป็นผู้นำที่สำคัญที่สุดใน Jemaah Islamiyah ตามที่สหรัฐและเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับในเอเชีย เขาเป็นของกลุ่มหัวหน้าในการดำเนินงานที่พวกเขาพูดและผู้ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดในแปลงก่อการร้ายหลาย เจ้าหน้าที่สหรัฐประกาศ 14 สิงหาคม 2003 ที่เขาถูกจับโดยเจ้าหน้าที่ไทยในอยุธยาประมาณหกสิบไมล์ทางตอนเหนือของกรุงเทพฯและส่งมอบให้สำนักข่าวกรองกลาง กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐกล่าวว่า Hambali เป็นหัวหน้าของชูราภูมิภาค Jemaah Islamiyah ของร่างกายนโยบายของตนและสงสัยว่าเป็นผู้อำนวยการการดำเนินงานของอัลกออิดะห์สำหรับเอเชียตะวันออก กระทรวงการต่างประเทศมกราคม 2003 ใน froze สินทรัพย์ Hambali และทรัพย์สินของผู้อื่นสงสัยก่อการร้าย, Mohamad อิคบาล Abdurraham ยังเป็นที่รู้จักอาบู Jibril กรมกล่าวว่าจนกระทั่งถูกจับกุมในประเทศมาเลเซียในเดือนมิถุนายนปี 2001 อาบู Jibril เป็น "นายหน้าหลัก Jemaah Islamiyah และในคำสั่งที่สอง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ต้องการบุก azhari Husin Mohammed noordin และด้านบน ทั้ง มาเลเซีย เกิดสมาชิกญะมาอะห์ อิสลามียะห์ . Husin , สหราชอาณาจักรการศึกษาวิศวกรและผู้เชี่ยวชาญวัตถุระเบิด และด้านบนเป็นนักบัญชีมาก่อน มีความคิดที่จะได้รับ masterminds หลังสิงหาคม 2003 การโจมตีใน Marriott และกันยายน 2547 ระเบิดนอกสถานทูตออสเตรเลียในกรุงจาการ์ตา Husin ถูกฆ่าตายในการโจมตีตำรวจในปี 2005 ในขณะที่ด้านบน เชื่อว่ายังหลบซ่อนอยู่จนกระทั่งเขาถูกจับในปี 2003 , ฮัมบาลีเล่นบทบาทความเป็นผู้นำที่สำคัญที่สุดในสถานีย่อย : สิ่งลึกลับ , ตามที่เจ้าหน้าที่ข่าวกรองสหรัฐและเอเชีย เขาคือหัวหน้าการดำเนินงานของกลุ่มที่พวกเขาพูด และที่เกี่ยวข้องในแผนการก่อการร้ายหลาย เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ ประกาศเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2546 ว่า เขาถูกจับโดยเจ้าหน้าที่ไทยในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา ประมาณ 60 ไมล์ทางตอนเหนือของกรุงเทพฯ และส่งมอบให้สำนักงานข่าวกรองกลาง กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯกล่าวว่า ฮัมบาลี คือหัวของชูร่าในภูมิภาคของญะมาอะห์ อิสลามียะห์ ร่างกายของนโยบาย และต้องสงสัยว่า Al Qaeda ปฏิบัติการผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชียตะวันออก รัฐในเดือนมกราคม 2003 แช่แข็งฮัมบาลีของทรัพย์สินและสินทรัพย์อื่น สงสัยก่อการร้าย Mohamad บัล abdurraham เรียกว่า บู จิบริล . แผนกกล่าวว่า จนกระทั่งเขาถูกจับในประเทศมาเลเซียในเดือนมิถุนายน 2001 อาบู จิบริล " ของญะมาอะห์ อิสลามียะห์และการสรรหารอง”