Another example of a different kind

Another example of a different kind of animal that has recently moved to another continent is the zebra mussel.
This small shellfish was first discovered in the Great Lakes of North America in 1986.
It may have come over from Russia on a cargo ship.
In a very few years, zebra mussels had spread over all the Great Lakes and into many important rivers.
They have grown into thick masses, covering many areas of lakes or river bottoms.
They have also covered and closed up pipes of power stations and water treatment centers.
Government officials say that the mussels have caused many millions of dollars worth of damage.
Among the many examples of alien species of mammals that have caused damage is the Indian mongoose.
This animal was brought to Hawaii in the 1800s to kill rats in sugarcane fields.
Since then, they have grow in numbers so that today they are a major threat to bird life on the u
One of the mongoose' s favorite foods, in fact, is birds' eggs.
Thus, the mongoose has caused millions of dollars worth of damage to poultry farmers in Hawaii, and it has greatly reduced the numbers of many native bird species.
Many of these species, which are unique to the islands, are now at risk of extinction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างของชนิดที่แตกต่างกันของสัตว์ที่เพิ่งย้ายไปยังทวีปอื่นก็คือหอยแมลงภู่ม้าลาย.
นี้หอยขนาดเล็กที่ถูกค้นพบครั้งแรกในที่ Great Lakes ของทวีปอเมริกาเหนือในปี 1986
มันอาจจะมาจากรัสเซียบนเรือบรรทุกสินค้า.
ใน ไม่กี่ปีที่ผ่านมาก, หอยม้าลายได้แผ่กระจายไปทั่วทุกที่ Great Lakes และลงสู่แม่น้ำที่สำคัญมาก.
พวกเขาได้เติบโตขึ้นเป็นฝูงหนาครอบคลุมหลายพื้นที่ของทะเลสาบหรือก้นแม่น้ำ.
พวกเขาได้รับการคุ้มครองและยังปิดท่อสถานีพลังงานและศูนย์บำบัดน้ำ .
ข้าราชการบอกว่าหอยแมลงภู่ได้ก่อให้เกิดหลายล้านดอลลาร์มูลค่าของความเสียหาย.
ในหลายตัวอย่างของชนิดพันธุ์ต่างถิ่นเลี้ยงลูกด้วยนมที่ได้ทำให้เกิดความเสียหายเป็นพังพอนอินเดีย.
สัตว์ตัวนี้ถูกนำตัวไปที่เกาะฮาวายในปี 1800 ที่จะฆ่าหนูในสาขาอ้อย .
ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาได้เติบโตในตัวเลขเพื่อที่วันนี้พวกเขาเป็นภัยคุกคามที่สำคัญในชีวิตของนกในยู
หนึ่งพังพอน 'อาหารที่ชื่นชอบ s, ในความเป็นจริงนกไข่.
ดังนั้นพังพอนได้ก่อให้เกิดล้านดอลลาร์มูลค่า ของความเสียหายให้กับเกษตรกรที่เลี้ยงสัตว์ปีกในฮาวายและจะได้ลดลงอย่างมากตัวเลขหลายชนิดนกพื้นเมือง.
หลายสายพันธุ์เหล่านี้ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของเกาะอยู่ในขณะนี้ที่มีความเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกตัวอย่างหนึ่งของชนิดที่แตกต่างกันของสัตว์ที่เพิ่งย้ายไปทวีปอื่นเป็นม้าลายหอยแมลงภู่ขนาดเล็กนี้หอยถูกค้นพบครั้งแรกในทะเลสาบใหญ่ของทวีปอเมริกาเหนือในปี 1986มันอาจจะมาจากรัสเซีย บนเรือบรรทุกสินค้าในไม่กี่ปี , ม้าลายหอยกระจายทั่ว Great Lakes และแม่น้ำที่สำคัญหลายพวกเขาได้เติบโตขึ้นเป็นมวลหนา ครอบคลุมหลายพื้นที่ของทะเลสาบหรือเหนือแม่น้ำพวกเขายังครอบคลุมและปิดท่อ สถานีพลังงานและศูนย์บําบัดน้ําเสียเจ้าหน้าที่รัฐบาลกล่าวว่า หอยแมลงภู่ มีสาเหตุหลายล้านดอลลาร์มูลค่าของความเสียหายในตัวอย่างมากมายของชนิดพันธุ์ต่างถิ่นของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ก่อให้เกิดความเสียหายเป็นพังพอนอินเดียสัตว์นี้มาจากฮาวาย ในช่วงปี 1800 จะฆ่าหนูในไร่อ้อย .ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาได้เติบโตในตัวเลข ดังนั้นวันนี้พวกเขาเป็นภัยคุกคามที่สำคัญในชีวิตของนกใน Uหนึ่งของพังพอน " s อาหารที่ชื่นชอบ , ในความเป็นจริง , เป็นไข่ของนกดังนั้น , พังพอนทำให้ล้านดอลลาร์มูลค่าของความเสียหายให้กับสัตว์ปีก เกษตรกรในฮาวาย และมันได้ลดลงอย่างมากจำนวนชนิดนกพื้นเมืองมากมายหลายสายพันธุ์เหล่านี้ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของเกาะกำลังเสี่ยงสูญพันธุ์