The health ministry's 44-second vid

The health ministry's 44-second video shows people approaching a cigarette kiosk, but instead of requesting a particular brand they ask the assistant to give them a serious health problem, The Korea Times reports. "Give me a lung cancer," one person says, before the shop assistant hands them a pack of cigarettes. The advert has been running since 16 November as part of the "Smoking is a Disease" campaign. But it has riled the country's largest smokers' group, an online community called I Love Smoking, which has previously challenged government policies in court.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิดีโอของกระทรวงสุขภาพ 44 วินาทีแสดงคนใกล้ตู้บุหรี่ แต่แทนที่จะขอเป็นแบรนด์เฉพาะ ที่ถามผู้ช่วยเพื่อให้พวกเขามีปัญหาสุขภาพร้ายแรง เกาหลีไทม์รายงาน "ให้ฉันเป็นโรคมะเร็งปอด คนหนึ่งกล่าวว่า ก่อนผู้ช่วยร้านมือซองบุหรี่ให้ โฆษณามีการเรียกใช้ตั้งแต่ 16 พฤศจิกายนเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ "สูบบุหรี่จะเป็นโรค" แต่มันมี riled ของประเทศที่ใหญ่ที่สุดผู้สูบบุหรี่ของกลุ่ม ชุมชนออนไลน์เรียกว่าผมสูบบุหรี่รัก ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ท้าทายนโยบายรัฐบาลศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงสุขภาพวิดีโอ 44 วินาทีแสดงให้เห็นว่าคนใกล้ตู้บุหรี่ แต่แทนที่จะขอแบรนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาขอให้ช่วยให้พวกเขามีปัญหาสุขภาพที่รุนแรงเกาหลีไทม์สรายงาน "ให้ฉันเป็นมะเร็งปอด" ของคนคนหนึ่งกล่าวว่าก่อนที่จะช่วยร้านมือพวกเขาบุหรี่หนึ่งซอง โฆษณาที่ได้รับการทำงานตั้งแต่วันที่ 16 เดือนพฤศจิกายนเป็นส่วนหนึ่งของ "การสูบบุหรี่เป็นโรค" แคมเปญ แต่มันก็ยังโกรธกลุ่มผู้สูบบุหรี่ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ "ซึ่งเป็นชุมชนออนไลน์ที่เรียกว่า I Love สูบบุหรี่ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ท้าทายนโยบายของรัฐบาลในศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขภาพของกระทรวง 44 วีดีโอที่สองแสดงคนใกล้ตู้บุหรี่ แต่แทนที่จะร้องขอโดยเฉพาะแบรนด์ที่พวกเขาจะถามผู้ช่วยให้พวกเขามีปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรง , Korea Times รายงาน " . ให้ฉันมะเร็งปอด " คนหนึ่ง กล่าวว่า ก่อนที่ผู้ช่วยร้านมือพวกเขาแพ็คของบุหรี่โฆษณาได้ถูกใช้ตั้งแต่ 16 พฤศจิกายนเป็นส่วนหนึ่งของ " การสูบบุหรี่รณรงค์โรค " แต่ก็มีโมโหโทโส กลุ่มผู้สูบบุหรี่ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ , ชุมชนออนไลน์ที่เรียกว่าชอบสูบบุหรี่ ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ท้าทายนโยบายรัฐบาลในศาล