Refer to contract under 6.3 Invoice

Refer to contract under 6.3 Invoice Payments (D)Late Invoices. If Contractor fails to invoice monthly or as provided in Section 6.2(A), then Contractor shall submit an invoice that meets the requirements of Section 6.2 within six months from the earlier of (1) completion of the Services or (2) the effective date of termination. Failure to submit an invoice within the time provided in this Section 6.3(D) will result in Company’s right to discount Contractor’s compensation by an amount equal to twenty-five percent of the invoice amount as liquidated damages (and not as a penalty) for Company’s administrative costs for processing and payment.






Late invoice, discount twenty-five percent of the invoice amount as liquidated damages.



Discount to twenty-five percent of invoice amount

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึงสัญญา 6.3 ภายใต้ใบแจ้งหนี้การชำระเงิน (D) สายใบแจ้งหนี้ ถ้าใบแจ้งหนี้รายเดือนผู้รับเหมา หรือจัดไว้ในส่วน 6.2(A) แล้วผู้รับเหมาจะส่งใบแจ้งหนี้ที่ตรงกับความต้องการของส่วน 6.2 ภายใน 6 เดือนจากที่ก่อนหน้านี้ (1) ความสมบูรณ์ของบริการหรือวันสิ้นสุด (2)มีผลบังคับใช้ ล้มเหลวในการส่งใบแจ้งหนี้ภายในเวลามีให้ในส่วนนี้จะมีผล 6.3(D) ของบริษัทสิทธิส่วนลดของผู้รับเหมาค่าตอบแทนตามจำนวนเทียบเท่ากับร้อยละยี่สิบห้าของยอดเงินใบแจ้งหนี้ เป็นความเสียหาย liquidated (และไม่มีโทษ) สำหรับต้นทุนการบริหารของบริษัทสำหรับการประมวลผล สายวอยซ์ ส่วนลดยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์ของยอดเงินใบแจ้งหนี้เป็นความเสียหาย liquidated ลดยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์ของยอดเงินใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูรายละเอียดในการทำสัญญาภายใต้ 6.3 การชำระเงินใบแจ้งหนี้ (D) ใบแจ้งหนี้ในช่วงปลาย หากผู้รับเหมาล้มเหลวในการออกใบแจ้งหนี้รายเดือนหรือตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา 6.2 (A) แล้วผู้รับเหมาจะต้องส่งใบแจ้งหนี้ที่ตรงกับความต้องการของมาตรา 6.2 ภายในหกเดือนจากก่อนหน้านี้ (1) ความสำเร็จของการบริการหรือ (2) วันที่มีผล การเลิกจ้าง ความล้มเหลวในการส่งใบแจ้งหนี้ภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ในมาตรา 6.3 นี้ (D) จะส่งผลให้ บริษัท มีสิทธิที่จะลดค่าตอบแทนเหมาโดยจำนวนเท่ากับร้อยละยี่สิบห้าของจำนวนเงินใบแจ้งหนี้เป็นค่าเสียหาย (และไม่เป็นโทษ) สำหรับ บริษัท ค่าใช้จ่ายในการบริหารสำหรับการประมวลผลและการชำระเงิน. ใบแจ้งหนี้ปลายส่วนลดร้อยละยี่สิบห้าของจำนวนเงินใบแจ้งหนี้เป็นค่าเสียหาย. ส่วนลดถึงร้อยละยี่สิบห้าของจำนวนเงินใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงตามสัญญา ( จ่ายใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ ( D ) สาย หากผู้รับเหมาไม่สามารถใบแจ้งหนี้รายเดือนหรือตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๖ ( ) แล้วฟ้าจะส่งใบแจ้งหนี้ที่ตรงตามความต้องการของส่วน 6.2 ภายในหกเดือน จากก่อนหน้านี้ที่ ( 1 ) ความสมบูรณ์ของบริการ หรือ ( 2 ) วันที่มีประสิทธิภาพของการสิ้นสุดความล้มเหลวในการส่งใบแจ้งหนี้ภายในเวลาที่ระบุไว้ในส่วนนี้ 6.3 ( D ) จะมีผลในการลดการชดเชยสิทธิของบริษัทผู้รับเหมาก่อสร้าง โดยมีปริมาณเท่ากับร้อยละยี่สิบห้าของจำนวนใบแจ้งหนี้เป็นค่าเสียหายที่เกิดขึ้น ( และไม่เป็นจุดโทษ ) สำหรับบริษัทบริหารต้นทุนสำหรับการประมวลผลและการชำระเงิน






สาย ใบแจ้งหนี้ส่วนลดร้อยละยี่สิบห้าของจำนวนใบแจ้งหนี้เป็นค่าเสียหายที่เกิดขึ้น



ลดยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์ของยอดเงินใบแจ้งหนี้