In September 2002 the EIA was close

In September 2002 the EIA was closed for new applications because of insufficient
budget. The overrunning of the budget was possibly caused by the increased uncertainty
with entrepreneurs due to statements on budget cuts made by the new government
(Strategic Agreement, 3 July 2002). The Strategic Agreement announced
that 500 million Euros for energy and environmental issues would be restructured.
As a result, entrepreneurs might have decided to make investments in energy efficiency
measures or renewable energy earlier in time. Especially, early applications
and premature claims for wind turbines and turnkey applications in greenhouse
farming were submitted. However, a high number of these applications was also
withdrawn again.
Concerning the spending of the budget available for EIA, we see in the first years
of EIA that the budget is not used to its full extent. In 1997, 79% of the available
budget has been spent. As of the year 2001 the budget and the expenditures for EIA
became more well-balanced. Even overrunning of the budget took place some years
(see table 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกันยายน 2002 ประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมถูกปิดการใช้งานใหม่เพราะไม่เพียงพอ
งบประมาณ เวคของงบประมาณที่ได้รับอาจเกิดจากความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้น
กับผู้ประกอบการเนื่องจากงบในการตัดงบประมาณที่ทำโดยรัฐบาลใหม่
(ข้อตกลงเชิงกลยุทธ์, 3 กรกฎาคม 2002) ประกาศข้อตกลงเชิงกลยุทธ์
ที่ 500 ล้านยูโรสำหรับการใช้พลังงานและปัญหาสิ่งแวดล้อมที่จะได้รับการปรับโครงสร้างหนี้.
เป็นผลให้ผู้ประกอบการอาจจะมีการตัดสินใจที่จะทำให้การลงทุนในพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ
มาตรการหรือพลังงานทดแทนก่อนหน้านี้ในเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้งานในช่วงต้น
ก่อนวัยอันควรและการเรียกร้องสำหรับกังหันลมและการใช้งานแบบครบวงจรในเรือนกระจก
การเกษตรที่ถูกส่งมา แต่จำนวนมากของโปรแกรมเหล่านี้ก็ยัง
ถอนตัวอีกครั้ง.
เกี่ยวกับการใช้จ่ายของงบประมาณที่สามารถใช้ได้สำหรับการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่เราเห็นในปีแรก
ของการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมว่างบประมาณที่ไม่ได้ใช้ในขอบเขตที่เต็มไปด้วย ในปี 1997, 79% ของ
งบประมาณที่ได้รับการใช้จ่าย ขณะที่ในปี 2001 งบประมาณและค่าใช้จ่ายสำหรับการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม
เป็นมากขึ้นอย่างสมดุล แม้เวคของงบประมาณที่เกิดขึ้นเมื่อหลายปี
(ดูตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกันยายน 2002 EIA ถูกปิดการใช้งานใหม่ เพราะงบไม่พอ

การร้ายของงบประมาณที่อาจจะเกิดจากการเพิ่มความไม่แน่นอน
กับผู้ประกอบการ เนื่องจากงบ งบทำโดย
รัฐบาลใหม่ ( กลยุทธ์ข้อตกลง 3 กรกฎาคม 2545 ) ประกาศข้อตกลงเชิงกลยุทธ์
500 ล้านยูโรสำหรับพลังงานและปัญหาสิ่งแวดล้อม จะถูกไล่ออก
ผล ผู้ประกอบการอาจตัดสินใจที่จะลงทุนในมาตรการประสิทธิภาพพลังงานหรือพลังงานทดแทน
ก่อนหน้านี้ในเวลา โดยเฉพาะ ช่วงการใช้งาน
และอ้างว่าก่อนกำหนดสำหรับกังหันลมและการประยุกต์ใช้งานในฟาร์มเรือนกระจก
ถูกส่ง อย่างไรก็ตาม ตัวเลขที่สูงของโปรแกรมเหล่านี้ยัง

ถอนตัวอีกครั้ง เกี่ยวกับการใช้จ่ายงบประมาณที่ใช้ได้สำหรับ EIA ,เราเห็นในปีแรก
ของ EIA ว่างบประมาณที่ถูกใช้จนเต็ม ในปี 1997 , 79 % ของงบประมาณที่มีอยู่
ได้หมด เมื่อปี 2001 และงบประมาณรายจ่ายสำหรับ EIA
กลายเป็นความสมดุลมากขึ้น แม้ร้ายของงบประมาณเกิดขึ้นบางปี
( ดูตารางที่ 1 )