You can say it this way?You can eve

You can say it this way?

You can even explain it this way?

It can be analyzed this way?

Teacher Yang, who had been studying ‘Dream of the Red Chamber’ all his life, was stunned upon hearing this!

Zhang Ye’s analysis from this angle was unprecedented!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถบอกวิธีนี้มันคุณสามารถแม้กระทั่งอธิบายวิธีนี้มันสามารถนำมาวิเคราะห์ด้วยวิธีนี้ครูยาง ที่มีการศึกษา 'ฝันของหอแดง' ชีวิตของเขา เสร็จสมบูรณ์เมื่อได้ยินนี้จางเย่ของการวิเคราะห์จากมุมนี้เป็นประวัติการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถพูดได้ว่าวิธีนี้?

คุณยังสามารถอธิบายได้ด้วยวิธีนี้?

มันสามารถวิเคราะห์วิธีนี้หรือไม่?

ครูยางที่ได้รับการศึกษา 'ความฝันในหอแดง' ตลอดชีวิตตะลึงเมื่อได้ยินแบบนี้!

วิเคราะห์จางเยจากมุมนี้เป็นประวัติการณ์!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณพูดแบบนี้ไม่ใช่เหรอคุณสามารถอธิบายมันด้วยวิธีนี้สามารถวิเคราะห์ด้วยวิธีนี้ ?อาจารย์หยาง ซึ่งได้ศึกษา ' ฝันของหอการค้าแดง ' ทั้งหมดชีวิตของเขา ถึงกับตะลึงเมื่อได้ยินนี้ !จางเย วิเคราะห์จากมุมนี้มาก่อน !