We thank you for emailing your info

We thank you for emailing your information for the successful transfer of your donation of
£500,000.00
GBP from
Mrs Mary Hamilton,




NATIONWIDE BANK®United



Kingdom




.





Please be informed that the transfer of your Cash Donation - Five Hundred Thousand Great British Pounds(£500,000.00 GBP) to your operational Bank Account was successful, Funds Transfer was effected, the 2nd of March , 2015. Due to International Banking regulations/policies of large Funds transfer from the United Kingdom to your Bank Account in your country will be credited within (3) working days from today, after the funds transfer fee must have been effected by you.



NOTE: Current status of Funds Transfer is "SUCCESSFUL" Funds Transfer Status will switch from " SUCCESSFUL" to "COMPLETED" after NATIONWIDE BANK® is in receipt of your Funds Transfer Fee/ Cost of Transfer . In accordance with the Financial Services Authority, the regulator of all providers of financial services in the United Kingdom, the Funds Transfer charge of the Transfer sum - Five Hundred Thousand Great British Pounds(£500,000.00 GBP) = $550USD this means that before the funds transfer can be completed you will have to pay for the Transfer fee of $550USD, according to the banking law of united kingdom, International Transfer Fee cannot be deducted from the Funds in the Account, you will have to pay this Transfer Fee from your personal pocket, and once the payment is confirmed the Funds Transfer will be completely released into your Account before (3) working days.




Note: Your bank draft was initially insured by the donors (Mrs Mary Hamilton) NATIONWIDE BANK® cannot recall back your funds, but NATIONWIDE BANK® can place your funds Temporarily on "PENDING" only in situations where no positive response is received from the beneficiary/receiver of funds

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอขอบคุณสำหรับการส่งข้อมูลของคุณสำหรับการโอนย้ายสำเร็จของเงินบริจาคของ ปอนด์ 500,000.00 GBP จาก นางมารีย์แฮมิลตัน ®ธนาคารทั่วประเทศสหรัฐ ราชอาณาจักร.โปรดทราบว่า การโอนของคุณเงินบริจาค - ห้าร้อยพันดีอังกฤษ Pounds(£500,000.00 GBP) บัญชีธนาคารดำเนินงานเสร็จเรียบร้อยแล้ว โอนเงินได้รับผล กระทบ ที่ 2 ของเดือนมีนาคม 2015 จากนานาชาติธนาคารจะได้รับภายในวันทำงาน (3) กฎระเบียบ/นโยบายของใหญ่โอนเงินจากสหราชอาณาจักรบัญชีธนาคารในประเทศของคุณจากวันนี้ หลังจากโอนเงิน ค่าธรรมเนียมต้องได้รับผลกระทบโดยการ หมายเหตุ: สถานะปัจจุบันของการโอนเงินเป็นราคา "เสร็จ" สถานะการโอนเงินจะเปลี่ยนจาก "เสร็จ" ไป "เสร็จสมบูรณ์" หลังจากที่ ธนาคาร NATIONWIDE ®รับค่าธรรมเนียมการโอนเงิน / ต้นทุนการโอนย้าย ตามหน่วยบริการทางการเงิน ควบคุมผู้ให้บริการทั้งหมดของบริการทางการเงินในสหราชอาณาจักร ค่าธรรมเนียมเงินโอนของการโอนย้าย - ห้าร้อยพันดีอังกฤษ Pounds(£500,000.00 GBP) = $550USD หมายความ ว่า ก่อนเงินที่สามารถโอนย้ายเสร็จ คุณจะต้องจ่ายค่าโอนของ $550USD ตามกฎหมายธนาคารของสหราชอาณาจักรค่าธรรมเนียมการโอนย้ายระหว่างประเทศที่ไม่สามารถหักจากเงินในบัญชี คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมนี้โอนจากกระเป๋าส่วนตัวของคุณ และเมื่อได้รับการยืนยันการชำระเงิน โอนเงินจะสมบูรณ์ออกในบัญชีก่อน (3) วันทำการ หมายเหตุ: ร่างของธนาคารเริ่มประกัน โดยผู้บริจาค (นางแมรีฮามิลตัน) ธนาคาร NATIONWIDE ®ไม่สามารถเรียกคืนกลับเงิน แต่ ธนาคาร NATIONWIDE ®สามารถวางเงินชั่วคราวบน "PENDING" เฉพาะในสถานการณ์ที่ไม่ตอบรับจากผู้รับผลประโยชน์/ผู้รับเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอขอบคุณสำหรับการส่งอีเมลข้อมูลของคุณสำหรับการถ่ายโอนที่ประสบความสำเร็จจากการบริจาคของคุณ
£ 500,000.00
GBP จาก
นางแมรี่แฮมิลตันทั่วประเทศBANK®United ราชอาณาจักร. แจ้งให้ทราบว่าการโอนเงินบริจาคเงินสดของคุณ - ห้าแสนยิ่งใหญ่ปอนด์อังกฤษ (£ 500,000.00 GBP ) ไปยังบัญชีธนาคารของคุณในการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จการโอนเงินได้รับผลกระทบ, 2 มีนาคม 2015 เนื่องจากกฎระเบียบระหว่างประเทศธนาคาร / นโยบายของโอนเงินขนาดใหญ่จากสหราชอาณาจักรไปยังบัญชีธนาคารของคุณในประเทศของคุณจะได้รับเครดิตภายใน (3) ทำงานวันนับจากวันนี้หลังจากค่าธรรมเนียมการโอนเงินที่จะต้องได้รับผลกระทบจากคุณ. หมายเหตุ: สถานะปัจจุบันของการโอนเงินคือ "ประสบความสำเร็จ" สถานะการโอนเงินจะเปลี่ยนจาก "ประสบความสำเร็จ" กับ "เสร็จ" หลังจากที่ทั่วประเทศBANK®อยู่ในใบเสร็จรับเงินของคุณ กองทุนค่าธรรมเนียมการโอน / ค่าใช้จ่ายการโอน เพื่อให้สอดคล้องกับการให้บริการทางการเงินควบคุมของผู้ให้บริการทั้งหมดของบริการทางการเงินในสหราชอาณาจักร, ค่าใช้จ่ายในการโอนเงินของทุนการโอน - ห้าแสนยิ่งใหญ่ปอนด์อังกฤษ (£ 500,000.00 GBP) = $ 550USD นี้หมายความว่าก่อนที่กองทุน โอนสามารถจะแล้วเสร็จคุณจะต้องจ่ายสำหรับค่าธรรมเนียมการโอนของ $ 550USD ตามกฎหมายการธนาคารของสหราชอาณาจักร, ค่าธรรมเนียมการโอนระหว่างประเทศไม่สามารถหักออกจากเงินทุนในบัญชีของคุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการโอนจากส่วนบุคคลของคุณ กระเป๋าและเมื่อชำระเงินได้รับการยืนยันการโอนเงินจะได้รับการปล่อยตัวออกมาเข้าบัญชีของคุณก่อน (3) วันทำการ. หมายเหตุ: ร่างธนาคารของคุณได้รับการประกันตนในขั้นแรกโดยผู้บริจาค (นางแมรี่แฮมิลตัน) ทั่วประเทศBANK®ไม่สามารถจำกลับเงินของคุณ แต่ทั่วประเทศBANK®สามารถวางเงินของคุณชั่วคราวที่ "รอ" เท่านั้นในสถานการณ์ที่ไม่มีการตอบสนองในเชิงบวกที่ได้รับจากผู้รับผลประโยชน์ / รับของเงินทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอขอบคุณสำหรับการส่งอีเมลของคุณสำหรับความสำเร็จของการถ่ายทอดข้อมูลการบริจาคของคุณ


GBP จากกว่า 500 , 000.00 นางแมรี่แฮมิลตัน




ทั่วประเทศของธนาคาร®



อาณาจักร




.





โปรดทราบว่า การบริจาคเงินของคุณห้าแสนยิ่งใหญ่กว่า 500 , 000.00 ปอนด์ ( อังกฤษ ปอนด์ ) ไปยังบัญชีธนาคารงานของคุณประสบความสำเร็จ การโอนเงิน คือ ผลวันที่ 2 มีนาคม 2015 เนื่องจากนโยบายข้อบังคับ / การธนาคารระหว่างประเทศของโอนเงินขนาดใหญ่จากสหราชอาณาจักรไปยังบัญชีธนาคารของคุณในประเทศของคุณจะได้รับเครดิตภายใน ( 3 ) วันทำการตั้งแต่วันนี้ หลังจากที่ค่าธรรมเนียมการโอนเงินจะต้องได้รับผลกระทบจากคุณ



หมายเหตุ :สถานะปัจจุบันของการโอนเงินคือ " ความสำเร็จ " สถานะการโอนเงินจะเปลี่ยนจาก " ความสำเร็จ " กับ " เสร็จ " หลังจาก®ธนาคารทั่วประเทศในการรับของคุณโอนเงินค่าธรรมเนียม / ค่าใช้จ่ายของการถ่ายโอน ตาม Financial Services Authority , ควบคุมของผู้ให้บริการของบริการทางการเงิน ใน สหราชอาณาจักรการโอนเงินค่าใช้จ่ายในการโอนเงิน - ห้าแสน Great British ปอนด์ ( กว่า 500 , 000.00 ปอนด์ ) = $ 550usd ซึ่งหมายความ ว่า ก่อนโอนเงินจะเสร็จสมบูรณ์คุณจะต้องจ่ายสำหรับค่าโอน $ 550usd ตามธนาคารกฎหมายของสหราชอาณาจักร จะถูกหักค่าธรรมเนียมในการโอนจากกองทุนระหว่างประเทศ ในบัญชีคุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการโอนจากกระเป๋าส่วนตัวของคุณ และเมื่อการชำระเงินจะได้รับการยืนยันการโอนเงิน จะถูกปล่อยเข้าไปในบัญชีของคุณก่อน ( 3 ) ทำงานวัน




หมายเหตุ : ร่างธนาคารของคุณอยู่ในประกัน โดยผู้บริจาค ( นางแมรี่แฮมิลตัน ) ทั่วประเทศไม่สามารถ®ธนาคารเรียกคืนกลับเงินของคุณแต่ทั่วประเทศ®ธนาคารสามารถวางเงินของคุณชั่วคราว " รอ " เท่านั้น ในสถานการณ์ที่ไม่มีการตอบรับที่ได้รับจากผู้รับ / ผู้รับเงิน