Fishers practice a range of fishing

Fishers practice a range of fishing activities ranging from artisanal or nearshore fishing
with wooden boats equipped with small engines (10 horsepower) and basic communication
tools (cell phones) to offshore fishing with large engines (200 plus horsepower) and
sophisticated communication gear (GPS, sonar equipment).11 While all fishers spend time
on their boats away from home, the cost of fishing gear, engine capacity, and length away
from home increases significantly for offshore fishers. Nearshore fishers, for example, may
fish within a few kilometers of shore for half a day or a day and only catch a few kilograms
of low value fish, whereas offshore vessels (consisting of boat owners or hired captains and
crew12) may either fish within 20 km of the shore for up to 5 days or may be at sea for up
to 15 days catching hundreds or thousands of kilograms of high-value fish and trash fish
(see Ha and van Dijk 2013 for further analysis). Nearshore fishing households have limited
land access (.56 ha on average) and derive a quarter of their income from activities other
than fishing. Offshore fishers were, by far, the richest households in our sample, earning
around seven times more than nearshore fishers. These households owned little land and
relied almost completely on fishing as a source of income (see Table 2). As one fisher
explained, ‘‘[b]efore the typhoon of 1997, the production for tuna, mackerel and other high
value species was really good. But we did not get nearly as good a price as we do now.’’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สฟิชฝึกช่วงตั้งแต่ทุก ๆ กิจกรรมตกปลา หรือตกปลา nearshoreมีเรือไม้ที่เพียบพร้อมไป ด้วยเครื่องยนต์ขนาดเล็ก (10 แรงม้า) และการสื่อสารขั้นพื้นฐานเครื่องมือ (มือถือ) การประมงต่างประเทศมีเครื่องยนต์ขนาดใหญ่ (200 บวกแรงม้า) และทันสมัยอุปกรณ์สื่อสาร (จีพีเอส อุปกรณ์โซนาร์) .11 ขณะสฟิชทุกเวลาบนเรือของพวกเขาออกจากบ้าน ต้นทุนของอุปกรณ์ตกปลา กำลังเครื่องยนต์ และยาวออกไปจากการเพิ่มขึ้นที่บ้านอย่างมีนัยสำคัญสำหรับสฟิชต่างประเทศ Nearshore สฟิช เช่น อาจปลากี่กิโลเมตรของชายฝั่งแบบครึ่งวันหรือหนึ่งวัน และเพียง จับกี่กิโลกรัมของต่ำค่าปลา ในขณะที่เรือต่างประเทศ (ประกอบด้วยเจ้าของเรือหรือแคบเทินส์เข้ และcrew12) อาจจะปลาภายใน 20 กิโลเมตรของชายฝั่งถึง 5 วัน หรืออาจจะที่ทะเลค่าวันที่ 15 จับหลายร้อยหรือหลายพันกิโลกรัมสูงค่าปลาและปลาถังขยะ(ดูฮาและ van Dijk 2013 สำหรับการวิเคราะห์เพิ่มเติม) ครัวเรือนประมง Nearshore มีจำกัดที่ดินเข้า (.56 ฮา โดยเฉลี่ย) และไตรมาสของรายได้ของพวกเขาได้รับจากกิจกรรมอื่น ๆกว่าตกปลา สฟิชต่างประเทศได้ โดยไกล ครัวเรือนที่รวยที่สุดในตัวอย่างของเรา รายได้ประมาณ 7 ครั้งมากกว่าสฟิช nearshore ครัวเรือนเหล่านี้เป็นเจ้าของที่ดินเพียงเล็กน้อย และอาศัยในปลาเป็นแหล่งของรายได้เกือบทั้งหมด (ดูตารางที่ 2) เป็นหนึ่ง fisherอธิบาย, '' [b] efore ลมของปี 1997 การผลิตปลาทูน่า ปลา และอื่น ๆ สูงค่าพันธุ์ดีได้ แต่เราไม่ได้เกือบเป็นการดีเราทำตอนนี้ ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิชเชอร์ฝึกช่วงของกิจกรรมการประมงตั้งแต่ศิลปะหรือตกปลา nearshore
กับเรือไม้พร้อมกับเครื่องยนต์ขนาดเล็ก (10 แรงม้า)
และการสื่อสารขั้นพื้นฐานเครื่องมือ(โทรศัพท์มือถือ) เพื่อการประมงในต่างประเทศที่มีเครื่องยนต์ขนาดใหญ่ (200 บวกแรงม้า)
และเกียร์การสื่อสารที่มีความซับซ้อน(จีพีเอส อุปกรณ์โซนาร์) 0.11 ในขณะที่ชาวประมงทั้งหมดใช้เวลาอยู่บนเรือของพวกเขาออกจากบ้านค่าใช้จ่ายของเครื่องมือประมงที่ความจุของเครื่องยนต์และระยะเวลาออกไปจากการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสำหรับบ้านของชาวประมงในต่างประเทศ ชาวประมง Nearshore ตัวอย่างเช่นอาจปลาภายในไม่กี่กิโลเมตรจากชายฝั่งสำหรับครึ่งวันหรือวันและเพียงจับไม่กี่กิโลกรัมของปลามูลค่าต่ำในขณะที่เรือออกจากฝั่ง(ประกอบด้วยเจ้าของเรือหรือได้รับการว่าจ้างกัปตันและcrew12) อาจจะปลาภายใน 20 กิโลเมตรจากชายฝั่งถึง 5 วันหรืออาจจะอยู่ในทะเลนานถึง15 วันจับร้อยหรือหลายพันกิโลกรัมของปลาที่มีมูลค่าสูงและปลาเป็ด(ดูฮาและรถตู้ Dijk 2013 สำหรับการวิเคราะห์ต่อ) ผู้ประกอบการประมง Nearshore มีการ จำกัด การเข้าถึงที่ดิน(0.56 ฮ่าโดยเฉลี่ย) และได้รับมาหนึ่งในสี่ของรายได้ของพวกเขาจากกิจกรรมอื่น ๆกว่าการตกปลา ชาวประมงในต่างประเทศที่ได้รับโดยไกลครัวเรือนที่ร่ำรวยที่สุดในตัวอย่างของเรามีรายได้ประมาณเจ็ดครั้งมากกว่าชาวประมง nearshore ผู้ประกอบการเหล่านี้เป็นเจ้าของที่ดินแปลงเล็ก ๆ และอาศัยเกือบสมบูรณ์เกี่ยวกับการประมงเป็นแหล่งที่มาของรายได้(ดูตารางที่ 2) เป็นหนึ่งในชาวประมงกล่าวว่า '' [b] efore พายุไต้ฝุ่นของปี 1997 การผลิตปลาทูน่า, ปลาทูและอื่น ๆ ที่สูงชนิดค่าเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ แต่เราไม่ได้รับเกือบเป็นราคาที่ดีที่เราทำตอนนี้. ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิบัติงานช่วงตกปลากิจกรรมตั้งแต่ Artisanal หรือ nearshore ตกปลา
กับไม้เรือพร้อมเครื่องยนต์ขนาดเล็ก ( 10 แรงม้า ) และเครื่องมือสื่อสาร ( โทรศัพท์มือถือ )
พื้นฐาน offshore ตกปลากับเครื่องยนต์ขนาดใหญ่ ( 200 พร้อมแรงม้า ) และ
เกียร์การสื่อสารที่ซับซ้อน ( GPS , อุปกรณ์โซนาร์ ) 11 ในขณะที่ชาวประมงใช้เวลา
บนเรือของพวกเขาออกไปจากบ้านต้นทุนของอุปกรณ์ตกปลาสมรรถนะเครื่องยนต์ และระยะเวลาที่ห่างจากบ้านสำหรับชาวประมง
เพิ่มขึ้นอย่างมากในต่างประเทศ nearshore ชาวประมง เช่น อาจ
ปลาภายในไม่กี่กิโลเมตรของชายฝั่งครึ่งวันหรือวันเดียวจับกี่กิโลกรัม
ปลามูลค่าต่ำ ในขณะที่เรือต่างประเทศ ประกอบด้วย เจ้าของเรือ หรือ จ้างและ
กัปตันcrew12 ) อาจให้ปลาภายใน 20 กิโลเมตรจากชายฝั่งถึง 5 วัน หรืออาจจะอยู่ในทะเลนาน
15 วันจับหลายร้อยหรือหลายพันกิโลกรัมของปลาและปลา ซึ่งขยะ
( ดูฮาและ Dijk รถตู้ 2013 สำหรับการวิเคราะห์ต่อไป ) มีครัวเรือนประมง nearshore จำกัด
ที่ดินเข้าถึง ( 56 ฮาเฉลี่ย ) และการสืบทอดหนึ่งในสี่ของรายได้จากกิจกรรมอื่น
กว่าตกปลา ชาวประมงชายฝั่งได้โดยไกล ครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดในตัวอย่างของเรา รายได้
ประมาณเจ็ดครั้งกว่า nearshore ฟิชเชอร์ . ครัวเรือนเหล่านี้เป็นเจ้าของที่ดินและน้อย
อาศัยเกือบสมบูรณ์ในการประมงเป็นแหล่งที่มาของรายได้ ( ดูตารางที่ 2 ) เป็นหนึ่งในชาวประมง
อธิบาย ' ' [ b ] งานราชการ พายุไต้ฝุ่น 1997 การผลิตปลาทูน่า , ปลาทูและชนิดอื่น ๆมูลค่าสูง
เก่งจริงๆแต่เราไม่ได้ไป เกือบเท่าราคาที่เราทำตอนนี้ ' '