Located 315km southeast of Bangkok,

Located 315km southeast of Bangkok, the resort island of Koh Chang in Trat is a five-hour drive from the capital city and a 30-minute ferry ride from the mainland. Technically, travelling to any destination increases carbon emissions. Koh Chang is a long-time popular tourist destination, meaning it has long been exploited as well.

Fortunately, the Designated Areas for Sustainable Tourism Administration (Dasta) and the Institute for Small and Medium Enterprises Development (Ismed) have been working to change Koh Chang and its vicinity from a general tourist site to a low-carbon destination. Both Dasta and Ismed helped transfer knowledge about sustainable tourism, initiate green projects and build brand awareness.
After four years of successful implementation on Koh Mak, which is part of the Koh Chang cluster of islands, this low-carbon destination project is taking shape seriously on Koh Chang. It started up with the east side of the island which has no beaches, pubs and beachfront bars but 650 rai of mangrove forest, fishing villages and a few resorts. Last month, more than 50 local entrepreneurs and local leaders, mostly those from the east side, gathered to brainstorm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้อง 315 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงเทพมหานคร รีสอร์ทเกาะช้างในจังหวัดตราดได้ขี่ห้าชั่วโมงจากเมืองหลวงและเรือ 30 นาทีจากแผ่นดินใหญ่ เทคนิค การเดินทางไปยังเพิ่มการปล่อยก๊าซคาร์บอน เกาะช้างเป็นนานแห่ง หมายความว่า มันมีนานแล้วสามารถเป็นอย่างดี โชคดี พื้นที่กำหนดในองค์การบริหารการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนและสถาบันพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลาง (Ismed) และขนาดเล็กทำงานได้เปลี่ยนเกาะช้างและบริเวณใกล้เคียงจากไซต์ท่องเที่ยวทั่วไปไปยังปลายทางคาร์บอนต่ำ Ismed และ Dasta ช่วยถ่ายโอนความรู้เกี่ยวกับการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน โครงการ initiate เขียว และรับรู้สร้างแบรนด์ หลังจากสี่ปีของการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จบนเกาะหมาก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคลัสเตอร์เกาะช้างเกาะ โครงการปลายคาร์บอนต่ำจะมีรูปร่างอย่างจริงจังบนเกาะช้าง มันเริ่มขึ้นด้านตะวันออกของเกาะที่มีชายหาดไม่ ผับ และบาร์ริมชายหาดแต่ 650 ไร่ป่าชายเลน หมู่บ้านชาวประมง และรีสอร์ทหลายที่ เดือน 50 กว่าภาคเอกชนและผู้นำท้องถิ่น ส่วนใหญ่ทั้งจากฝั่งตะวันออก รวบรวมเพื่อระดมความคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ 315km ตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงเทพฯเกาะรีสอร์ทเกาะช้างจังหวัดตราดเป็นไดรฟ์ห้าชั่วโมงจากเมืองหลวงและนั่งเรือข้ามฟาก 30 นาทีจากแผ่นดินใหญ่ เทคนิคการเดินทางไปยังปลายทางใด ๆ เพิ่มการปล่อยก๊าซคาร์บอน เกาะช้างเป็นเวลานานแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมซึ่งหมายความว่ามันได้รับการใช้ประโยชน์นานเช่นกัน. โชคดีที่พื้นที่พิเศษเพื่อการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน (Dasta) และสถาบันสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและการพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลาง (ย่อม) ได้รับการทำงานที่จะเปลี่ยนเกาะ ช้างและปริมณฑลจากเว็บไซต์ท่องเที่ยวทั่วไปไปยังปลายทางคาร์บอนต่ำ ทั้งสอง Dasta และย่อมช่วยถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนเริ่มต้นโครงการสีเขียวและสร้างการรับรู้แบรนด์. หลังจากสี่ปีของการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จบนเกาะหมากซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเกาะช้างกลุ่มของหมู่เกาะนี้โครงการปลายทางคาร์บอนต่ำเป็นรูปเป็นร่างอย่างจริงจัง บนเกาะช้าง มันเริ่มต้นขึ้นด้วยด้านตะวันออกของเกาะที่มีหาดทรายที่ไม่มีผับและบาร์ริมชายหาด แต่ 650 ไร่ป่าชายเลนหมู่บ้านชาวประมงและรีสอร์ทเพียงไม่กี่ เดือนที่ผ่านมามากกว่า 50 ผู้ประกอบการท้องถิ่นและผู้นำท้องถิ่นส่วนใหญ่ผู้ที่มาจากฝั่งตะวันออกที่รวมตัวกันเพื่อระดมความคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ 315km ตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงเทพฯ ไอแลนด์ รีสอร์ท เกาะช้าง ตราด เป็นห้าชั่วโมงจากเมืองหลวง และ 30 นาทีนั่งเรือข้ามฟากจากฝั่ง เทคนิคเดินทางไปยังปลายทางใด ๆ เพิ่มการปล่อยก๊าซคาร์บอน เกาะช้างเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมมายาวนาน ความหมายมันมีนานแล้วใช้ประโยชน์ได้เป็นอย่างดี

โชคดีการกำหนดพื้นที่เพื่อการบริหารจัดการการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ( DASTA ) และสถาบันพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ( ขนาดย่อม ) ได้ทำงานเพื่อเปลี่ยนเกาะช้างและปริมณฑลจากสถานที่ท่องเที่ยวทั่วไปในการ - ปลายทาง และช่วยถ่ายทอดความรู้ทั้ง DASTA ขนาดย่อมเกี่ยวกับการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนริเริ่มโครงการสีเขียว และสร้างการรับรู้แบรนด์
หลังจากสี่ปีของการประสบความสำเร็จบนเกาะหมาก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเกาะช้าง กลุ่มของหมู่เกาะนี้ - ปลายทางโครงการสละรูปร่างจริงๆ บนเกาะช้าง มันเริ่มต้นขึ้นด้วย ทางด้านตะวันออกของเกาะ ซึ่งมีหาด ผับและบาร์ริมชายหาด แต่ 650 ไร่ ป่าชายเลน หมู่บ้านชาวประมง และบางรีสอร์ท เมื่อเดือนที่แล้วมากกว่า 50 ประเทศผู้ประกอบการ และผู้นำท้องถิ่น ส่วนใหญ่ผู้ที่มาจากตะวันออก ประชุมระดมความคิดกัน