Dear Patrick,My name is Ms.Prapatso

Dear Patrick,
My name is Ms.Prapatsorn Chansamorn , I am working with CPF Thailand PLC. and we have to send feed sample for analyze under QS standard. Please recommend me about detail .
How to handling and sending sample, minimum amount of sample. etc. May i ask about the quotation of all parameter as below;

Ps. I have been contact via Eurofins (Thailand) but they recommend me to direct to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแพทริกชื่อของฉันคือ นางสาว Chansamorn ฉันทำงานกับซีพีเอฟประเทศไทยจำกัด(มหาชน) และเรามีการส่งอาหารตัวอย่างสำหรับวิเคราะห์ภายใต้มาตรฐาน QS กรุณาแนะนำผมเกี่ยวกับรายละเอียดวิธีการจัดการ และส่งตัวอย่างปริมาณขั้นต่ำ ตัวอย่าง ฯลฯ อาจสอบถามเกี่ยวกับใบเสนอราคาทั้งหมดพารามิเตอร์ด้านล่าง;Ps. ฉันได้รับการติดต่อผ่านทาง Eurofins (ประเทศไทย) แต่พวกเขาแนะนำผมไปตรงกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนแพทริค
ชื่อของฉันคือ Ms.Prapatsorn Chansamorn, ฉันกำลังทำงานร่วมกับซีพีเอฟไทย จำกัด และเราจะต้องส่งตัวอย่างอาหารสำหรับวิเคราะห์ภายใต้มาตรฐาน QS โปรดแนะนำผมเกี่ยวกับรายละเอียด.
วิธีการจัดการและการส่งตัวอย่างจำนวนเงินขั้นต่ำของกลุ่มตัวอย่าง ฯลฯ ผมอาจจะถามเกี่ยวกับคำพูดของพารามิเตอร์ทั้งหมดเป็นดังต่อไปนี้; Ps ฉันได้รับการติดต่อผ่านทาง Eurofins (ประเทศไทย) แต่พวกเขาแนะนำผมให้ตรงกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักแพทริคชื่อของฉันคือนางสาว ประภัสสร chansamorn ผมทำงานกับ บริษัท ไทย จำกัด ( มหาชน ) และเราต้องส่งวิเคราะห์ตัวอย่างอาหาร ภายใต้มาตรฐาน QS . กรุณาแนะนำผมเกี่ยวกับรายละเอียดวิธีการจัดการและส่ง ตัวอย่าง จำนวนเงินขั้นต่ำของกลุ่มตัวอย่าง ฯลฯ ผมขอถามเกี่ยวกับใบเสนอราคาของทุกพารามิเตอร์ดังนี้ปล . ผมได้รับการติดต่อผ่านทาง eurofins ( ประเทศไทย ) แต่พวกเขาแนะนำให้ฉันโดยตรงถึงคุณ