It's not lightsaber time, not yet.

It's not lightsaber time, not yet. But a team including theoretical physicists from the National Institute of Standards and Technology (NIST) has taken another step toward building objects out of photons, and the findings hint that weightless particles of light can be joined into a sort of "molecule" with its own peculiar force.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่ใช่เวลา lightsaber ยังไม่ได้ แต่ทีมรวม physicists ทฤษฎีแห่งชาติสถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยี (NIST) ได้ดำเนินการอีกขั้นตอนการสร้างออบเจ็กต์จาก photons และลึกแย้มว่า weightless อนุภาคของแสงสามารถเข้าร่วมในการจัดเรียงของ "โมเลกุล" กับกองทัพของตัวเองแปลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเวลาที่ไม่กระบี่ยังไม่ แต่ทีมงานรวมทั้งนักฟิสิกส์ทฤษฎีจากสถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยี (NIST) ได้ดำเนินการขั้นตอนอื่นต่อการสร้างวัตถุออกจากโฟตอนและการค้นพบคำใบ้ว่าอนุภาคน้ำหนักของแสงที่สามารถเข้าร่วมการจัดเรียงของ "โมเลกุล" กับตัวของมันเอง แรงที่แปลกประหลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ใช่เวลากระบี่แสงยัง แต่ทีมงานรวมทั้งทฤษฎี นักฟิสิกส์จากสถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติ ( NIST ) ได้ก้าวไปสู่การสร้างวัตถุจากโฟตอน และพบว่าอนุภาคของแสงใบ้ไร้น้ำหนักสามารถเข้าร่วมเป็นจัดเรียงของ " โมเลกุล " ด้วยพลังประหลาดของตัวเอง