5.11 communication and visibility C

5.11 communication and visibility
Communication and visibility of the eu legal obligation for all external actions funded by the eu.
This action shall contain communication and visibility measures which shall be based on a specific communication and visibility plan of the action,to elaborat at the start of implementation and supported with the project budget.
In terms of legal obligations and visibility,the measures shall be implemented by the commission,the partner country,contractors,grant beneficiaries and/or entrusted entities.
Appropriate contractual obligations shall be included in the grant contracts.
The communication and visibility manual for european union external action shall be used to establish the communication and visibility plan of the action and the appropriate contractual obligations.
Additional visibility for the activities and results of the action may be provided under the public diplomacy and outreasch project of the eu delegation in thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.11
การสื่อสารและการมองเห็นการสื่อสารและการมองเห็นของeu ข้อผูกพันทางกฎหมายในการกระทำภายนอกทั้งหมดได้รับการสนับสนุนโดยสหภาพยุโรป.
การดำเนินการนี้จะต้องมีมาตรการในการติดต่อสื่อสารและการมองเห็นที่จะต้องอยู่บนพื้นฐานของการสื่อสารที่เฉพาะเจาะจงและแผนการแสดงผลของการกระทำที่จะ elaborat ที่เริ่มต้นของ การดำเนินงานและได้รับการสนับสนุนงบประมาณโครงการ.
ในแง่ของภาระทางกฎหมายและการมองเห็นมาตรการที่จะต้องดำเนินการโดยคณะกรรมการที่ประเทศคู่ค้าผู้รับเหมาให้สิทธิ์การได้รับผลประโยชน์และ / หรือหน่วยงานที่ได้รับมอบหมาย.
ที่เหมาะสมภาระผูกพันตามสัญญาจะถูกรวมอยู่ในสัญญาทุน
การสื่อสารและคู่มือการใช้การแสดงผลสำหรับการกระทำภายนอกสหภาพยุโรปจะต้องใช้ในการสร้างการสื่อสารและการวางแผนการแสดงผลของการดำเนินการและภาระผูกพันตามสัญญาที่เหมาะสม.
มองเห็นเพิ่มเติมสำหรับกิจกรรมและผลของการกระทำที่อาจจะให้อยู่ภายใต้การเจรจาต่อรองของประชาชนและโครงการ outreasch ของ คณะผู้แทนสหภาพยุโรปในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายการสื่อสารและการสื่อสารการมองเห็นและการมองเห็นของ EU ภาระผูกพันตามกฎหมายสำหรับการกระทำภายนอก ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพยุโรป การกระทำนี้จะประกอบด้วยการสื่อสาร
และมาตรการการมองเห็นซึ่งจะขึ้นอยู่กับการสื่อสารที่เฉพาะเจาะจงและการมองเห็นของแผนปฏิบัติการเพื่อ elaborat ที่เริ่มต้นของการดำเนินงานและการสนับสนุนงบประมาณโครงการ .
ในแง่ของภาระผูกพันทางกฎหมายและการมองเห็น , มาตรการจะดำเนินการโดยคณะกรรมการ และประเทศคู่ค้า ผู้รับเหมา ให้ผู้รับผลประโยชน์และ / หรือมอบหมายหน่วยงาน .
เหมาะสมสัญญาผูกพันจะรวมอยู่ในโครงการสัญญา .
การสื่อสารและคู่มือการมองเห็นสำหรับการกระทำภายนอกสหภาพยุโรปจะถูกใช้เพื่อสร้างการสื่อสารและการมองเห็นของแผนปฏิบัติการ และเหมาะสมตามสัญญาข้อผูกพัน
มองเห็นเพิ่มเติมสำหรับกิจกรรมและผลของการกระทำอาจจะได้รับภายใต้การทูตสาธารณะและโครงการ outreasch ของสหภาพยุโรปคณะผู้แทนประเทศไทย