Like the cultures of the Nile or th

Like the cultures of the Nile or the Indus, Mesopotamia, as its name suggests ("the land between the rivers") owed its existence to a river system. Large-scale human societies had begun to grow from about 10,000BC in an arc through Syria, Palestine, Anatolia and the Zagros mountains. Starting with the first larger scale settlements at Jericho and Catal Huyuk in Anatolia, these were well built but still relatively small. It was only when sophisticated irrigation techniques were developed that the plain of southern Iraq was opened up to sustain a huge concentration of people and resources. Yet even this was still a relatively confined area: Mesopotamia had 25,000 sq km of irrigated land – similar in size to early dynastic Egypt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นวัฒนธรรมของทัศนียภาพหรือเอยูรเว Mesopotamia เฉลิม ("ในดินแดนระหว่างแม่น้ำ") เป็นหนี้คุ้นกับระบบแม่น้ำ สังคมขนาดใหญ่มนุษย์ก็เริ่มเติบโตจากประมาณ 10, 000BC ในอาร์ผ่านซีเรีย ปาเลสไตน์ อานาโตเลีย และภูเขา Zagros เริ่มต้น ด้วยการชำระขนาดใหญ่แรกที่ Jericho และ Catal Huyuk ในอานาโตเลีย เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นด้วย แต่ยังเล็ก เฉพาะ เมื่อเทคนิคการชลประทานที่ซับซ้อนได้รับการพัฒนาว่า ล้วนอิรักภาคใต้ถูกเปิดเพื่อให้ความเข้มข้นขนาดใหญ่ของคนและทรัพยากรได้ แต่นี้ยังคงมีพื้นที่ค่อนข้างจำกัด: Mesopotamia ได้ 25000 ตร.กม.ที่ดินยาม – กับขนาดต้น dynastic อียิปต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับวัฒนธรรมของแม่น้ำไนล์หรือสินธุ, โสโปเตเมียเป็นชื่อของมันบ่งบอก ("ดินแดนระหว่างแม่น้ำ") เป็นหนี้เพื่อการดำรงอยู่ของระบบแม่น้ำ ขนาดใหญ่สังคมมนุษย์ได้เริ่มที่จะเติบโตจากประมาณ 10,000BC โค้งผ่านซีเรียปาเลสไตน์อนาโตเลียและภูเขา Zagros เริ่มต้นด้วยการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกขนาดใหญ่ที่เมืองเยรีโคและ catal Huyuk ในอนาโตเลียเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นอย่างดี แต่ก็ยังมีขนาดค่อนข้างเล็ก มันเป็นเพียงเมื่อเทคนิคการชลประทานที่มีความซับซ้อนได้รับการพัฒนาที่ธรรมดาของภาคใต้ของอิรักที่ถูกเปิดขึ้นมาเพื่อรักษาความเข้มข้นมากของผู้คนและทรัพยากร แต่แม้น​​ี้ก็ยังคงเป็นพื้นที่ที่ค่อนข้างถูกคุมขัง: โสโปเตเมียมี 25,000 ตารางกิโลเมตรของที่ดินในเขตชลประทาน - คล้ายกันในขนาดถึงต้นราชวงศ์อียิปต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบวัฒนธรรมของแม่น้ำไนล์หรือสินธุ เมโสโปเตเมียเป็นชื่อของมันบ่งบอก ( " ดินแดนระหว่างแม่น้ำ " ) เป็นหนี้การดำรงอยู่ของระบบแม่น้ำ ขนาดใหญ่ที่สังคมมนุษย์ได้เริ่มที่จะเติบโตจาก 10000bc ใน arc ผ่านซีเรีย , ปาเลสไตน์ , ตุรกี และ zagros ภูเขา เริ่มด้วยตัวแรกขนาดใหญ่และการตั้งถิ่นฐานในเมืองเยรีโคซาตาล ฮูยุคใน Anatolia ,เหล่านี้ถูกสร้างขึ้น แต่ยังค่อนข้างเล็ก มันเป็นเพียงเมื่อเทคนิคการชลประทานที่ซับซ้อนขึ้นว่า ธรรมดาของอิรักถูกเปิดขึ้นเพื่อรักษาความเข้มข้นขนาดใหญ่ของผู้คนและทรัพยากร แต่แม้ยังมีค่อนข้างจำกัดพื้นที่ : Mesopotamia มี 25 , 000 ตารางกิโลเมตร ของชลประทาน–ที่ดินขนาดใกล้เคียงกับก่อนราชวงศ์อียิปต์