I think we'll begin now. First I'd

I think we'll begin now. First I'd like to welcome you all and thank everyone for coming, especially at such short notice. I know you are all very busy and it's difficult to take time away from your daily tasks for meetings.

Hi everyone. I'm Woottichoke Saiyawan . I'll be acting as the chairperson in the meetings today.

As you can all see here on the agenda we will be mainly talking about the upcoming tourist season. First we'll discuss the groups that will be coming in from Japan. After that we'll discuss the North American Tours, followed by the Korean tours. If time allows we will also discuss the Australian tours which are booked for early September. Next, I'm going to request some feedback from all of you concerning last year's tours and where you think we can improve. And finally, we'll be voting on where and when to have this year's staff picnic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า เราจะเริ่มต้นตอนนี้ ครั้งแรก ฉันอยากจะต้อนรับคุณทั้งหมด และขอขอบคุณมา ทุกคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สำคัญหลายแห่งเช่น ฉันรู้ว่า คุณลำบาก และยากต่อการใช้เวลาจากงานประจำวันสำหรับการประชุมสวัสดี ทุกคน ผม Woottichoke Saiyawan ฉันจะสามารถทำหน้าที่เป็นประธานในที่ประชุมวันนี้คุณ สามารถทั้งหมดดูที่นี่ในวาระการประชุมที่เราจะได้ส่วนใหญ่พูดถึงฤดูกาลท่องเที่ยวที่เกิดขึ้น ก่อน เราจะหารือกลุ่มที่จะได้มาจากประเทศญี่ปุ่น หลังจากนั้น เราจะหารือเกี่ยวกับทัวร์อเมริกาเหนือ ตาม ด้วยทัวร์เกาหลี ทำ เราจะหารือเกี่ยวกับทัวร์ออสเตรเลียซึ่งเป็นห้องสำหรับช่วงเดือนกันยายน ถัดไป ฉันจะไปขอความคิดเห็นบางส่วนจากทั้งหมดของคุณเกี่ยวกับปีทัวร์และที่คุณคิดว่า เราสามารถปรับปรุง และสุดท้าย เราจะสามารถลงคะแนนเสียงที่จะมีในปีนี้พนักงานปิกนิก และเมื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าเราจะเริ่มตอนนี้ ครั้งแรกที่ฉันต้องการที่จะต้อนรับทุกท่านและขอขอบคุณทุกคนที่มาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาสั้นดังกล่าว ฉันรู้ว่าคุณทุกคนยุ่งมากและมันเป็นเรื่องยากที่จะใช้เวลาห่างจากงานประจำวันของคุณสำหรับการประชุม. สวัสดีทุกคน ฉัน Woottichoke Saiyawan ฉันจะทำหน้าที่เป็นประธานในการประชุมในวันนี้. ในขณะที่คุณสามารถดูที่นี่ในวาระการประชุมเราจะได้ส่วนใหญ่พูดคุยเกี่ยวกับฤดูกาลท่องเที่ยวที่จะเกิดขึ้น ครั้งแรกที่เราจะหารือเกี่ยวกับกลุ่มที่จะได้รับมาจากประเทศญี่ปุ่น หลังจากนั้นเราจะหารือเกี่ยวกับการทัวร์อเมริกาเหนือตามด้วยทัวร์เกาหลี ถ้าเวลาจะช่วยให้เรายังจะหารือเกี่ยวกับทัวร์ออสเตรเลียที่มีการจองสำหรับช่วงต้นเดือนกันยายน ต่อไปผมจะไปขอความคิดเห็นจากทุกท่านที่เกี่ยวข้องกับการทัวร์ปีที่ผ่านมาและที่คุณคิดว่าเราสามารถปรับปรุง และในที่สุดเราจะออกเสียงลงคะแนนในสถานที่และเวลาที่จะมีการปิกนิกพนักงานในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่า พวกเราจะเริ่มแล้ว ครั้งแรกผมต้องการที่จะต้อนรับคุณทั้งหมดและขอบคุณทุกคนที่มาร่วมงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลาสั้นๆ ผมรู้ว่าคุณกำลังยุ่งมาก ๆและเป็นการยากที่จะใช้เวลาห่างจากงานประจำวันของคุณสำหรับการประชุม

หวัดดีทุกคน ผม woottichoke saiyawan . ผมจะทำหน้าที่เป็นประธานในการประชุมวันนี้

ที่คุณสามารถดูที่นี่ในวาระที่เราจะพูดถึงคือฤดูท่องเที่ยวที่จะมาถึง ครั้งแรกที่เราจะกล่าวถึงกลุ่มที่จะมาจากญี่ปุ่น หลังจากนั้นเราก็จะหารือเกี่ยวกับทัวร์อเมริกา ตามด้วยทัวร์เกาหลี หากเวลาช่วยให้เรายังจะหารือเกี่ยวกับออสเตรเลียทัวร์ที่จองในช่วงต้นเดือนกันยายน ต่อไปผมจะขอความคิดเห็นจากทุกท่านเกี่ยวกับปีสุดท้ายของทัวร์ และที่คุณคิดว่าเราสามารถปรับปรุงได้ และเราก็จะได้รับการลงคะแนนเสียงในที่และเวลาที่จะมีปิกนิกพนักงานในปีนี้