During the four years since his pup

During the four years since his puppyhood he had lived the life of a sated aristocrat; he had a fine pride in himself, was even a trifle egotistical, as country gentlemen sometimes become because of their insular situation.
This quotation is from the beginning of Chapter I, “Into the Primitive,” and it defines Buck’s life before he is kidnapped and dragged into the harsh world of the Klondike. As a favored pet on Judge Miller’s sprawling California estate, Buck lives like a king—or at least like an “aristocrat” or a “country gentleman,” as London describes him. In the civilized world, Buck is born to rule, only to be ripped from this environment and forced to fight for his survival. The story of The Call of the Wild is, in large part, the story of Buck’s climb back to the top after his early fall from grace. He loses one kind of lordship, the “insular” and “sated” lordship into which he is born, but he gains a more authentic kind of mastery in the wild, one that he wins by his own efforts rather than by an accident of birth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงสี่ปีตั้งแต่เขา puppyhood เขามีอยู่ชีวิตที่เปี่ยมอริสโตแครท เขามีความภาคภูมิใจที่ดีในตัวเอง ถูกแม้ทรัยเฟิลที่ egotistical เป็นสุภาพบุรุษของประเทศกลายเป็นบางครั้งเนื่องจากสถานการณ์ของพวกเขาอินซูลาร์ใบเสนอราคานี้ได้จากจุดเริ่มต้นของบท ฉัน "เป็นดั้งเดิม" และกำหนดชีวิตของบัคก่อนที่เขาจะลักพาตัว และลากเข้าสู่โลกของเกม Klondike รุนแรง เป็นสัตว์เลี้ยงที่ชื่นชอบในนิคมแคลิฟอร์เนียก็พิพากษามิลเลอร์ บัคอยู่เหมือนกษัตริย์ — หรือน้อย เช่น "อภิชน" หรือ "สุภาพบุรุษประเทศ" เป็นลอนดอนอธิบายเขา ในโลกอารย บัคจะเกิดกฎ จะถูกคัดลอกจากสภาพแวดล้อมนี้ และถูกบังคับให้ต่อสู้เพื่อความอยู่รอดของเขา เรื่องราวของโทรพิศวงได้ ส่วนใหญ่ เรื่องของบัคปีนไปด้านบนหลังจากตกจากพระคุณของเขาก่อน เขาสูญเสียชนิดหนึ่ง lordship "อินซูลาร์" และ "ตาม" lordship ที่เขาคลอดออกมา แต่เขารับแบบแท้จริงของในป่า ที่เขาชนะ โดยความพยายามของเขาเอง แทน การเกิดอุบัติเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสี่ปีนับตั้งแต่ puppyhood ของเขาที่เขาเคยอาศัยอยู่ชีวิตของขุนนางอิ่มนั้น เขามีความภาคภูมิใจที่ดีในตัวเองแม้แต่เรื่องเล็กคนอื่นเป็นสุภาพบุรุษประเทศบางครั้งกลายเป็นเพราะสถานการณ์โดดเดี่ยวของพวกเขา.
คำพูดนี้มาจากจุดเริ่มต้นของบทที่ผม "เข้าไปดั้งเดิม" และจะกำหนดชีวิตของบั๊กก่อนที่เขาจะถูกลักพาตัวไป และลากเข้าไปในโลกที่รุนแรงของ Klondike ในฐานะที่เป็นสัตว์เลี้ยงที่ได้รับการสนับสนุนในการพิพากษามิลเลอร์แผ่กิ่งก้านสาขาอสังหาริมทรัพย์แคลิฟอร์เนียบั๊กอาศัยอยู่เหมือนคิงหรืออย่างน้อยเช่น "ผู้ดี" หรือ "สุภาพบุรุษประเทศ" ที่ลอนดอนเขาอธิบาย ในโลกศิวิไลซ์บั๊กเกิดการปกครองเท่านั้นที่จะฉีกจากสภาพแวดล้อมนี้และบังคับให้ต้องต่อสู้เพื่อความอยู่รอดของเขา เรื่องราวของการโทรของป่าเป็นส่วนใหญ่เรื่องราวของบั๊กปีนกลับไปด้านบนหลังจากการล่มสลายแรกของเขาจากเกรซ เขาสูญเสียหนึ่งในชนิดของการปกครองที่ "โดดเดี่ยว" และ "อิ่ม" อำนาจเป็นที่เขาจะเกิด แต่เขาได้รับชนิดจริงมากขึ้นของการเรียนรู้ในป่าคนหนึ่งที่เขาชนะด้วยความพยายามของตัวเองมากกว่าโดยอุบัติเหตุคลอด .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสี่ปี ตั้งแต่ puppyhood ของเขาเขาได้อาศัยอยู่ชีวิตของผู้ดีอิ่ม ; เขามีความภาคภูมิใจที่ได้ในตัวเองแม้แต่เล็กน้อยอวดดี เป็นสุภาพบุรุษชนบทบางครั้งเป็นเพราะสถานการณ์ที่โดดเดี่ยวของพวกเขา .
ใบเสนอราคาจากจุดเริ่มต้นของบทที่ 1 " ในแบบดั้งเดิม " และนิยามชีวิต บัค ก่อนที่เขาจะถูกลักพาตัวและถูกลากเข้าสู่โลกที่แข็งกร้าวของ Klondike .เป็นสัตว์เลี้ยงที่ชื่นชอบผู้พิพากษาของมิลเลอร์ แผ่กิ่งก้านสาขาอสังหาริมทรัพย์แคลิฟอร์เนีย เจ้าชู้ ชีวิตเหมือนกษัตริย์ หรืออย่างน้อยก็เป็น " ผู้ดี " หรือ " สุภาพบุรุษบ้านนอก " ลอนดอนอธิบายเขา ใน โลกศิวิไลซ์ บั๊ก คือเกิดมาเพื่อปกครองเท่านั้นที่จะฉีกจากสภาพแวดล้อมนี้และถูกบังคับให้ต่อสู้เพื่อความอยู่รอดของเขา เรื่องราวของการโทรของป่า ในส่วนใหญ่เรื่องของบัค ปีนไปด้านบน หลังจากช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงจากเกรซ เขาแพ้ประเภทหนึ่งของการปกครอง , " โดดเดี่ยว " และ " อิ่ม " คุณหลวงในที่ที่เขาเกิดมา แต่เขาได้รับชนิดแท้เพิ่มเติมไว้ในป่า ที่เขาชนะเองความพยายามมากกว่าโดยอุบัติเหตุเกิด